A. Prezentare generală 

Oferta: Oferta constă în reduceri la momentul rezervării la anumite Tarife cu amănuntul pentru Sejururile eligibile la anumite hoteluri Radisson participante („Hotelurile participante”)¹. Pentru a putea beneficia de Ofertă, Oaspeții și Membrii trebuie să rezerve respectivul tarif în Perioada de rezervare și să consume rezervările în Perioada de sejur menționată mai jos. Prin acceptarea acestei Oferte, acceptați Termenii și condițiile de față.

Cum să beneficiați de ofertă. Oaspeții („Ne-membrii Radisson Rewards”) și Membrii Radisson Rewards („Membrii”) trebuie (i) să rezerve Sejururi eligibile în timpul Perioadei de rezervare prin intermediul Radissonhotels.com sau în aplicația mobilă și (ii) să utilizeze rezervările respective în timpul Perioadei sejurului. Prin participarea la această Ofertă, Membrii acceptă Termenii și condițiile de față 

Definiții. 

„Sejur eligibil”se referă la rezervarea în timpul Perioadei sejurului la orice Proprietăți participante din Europa, Orientul Mijlociu, Africa și Asia Pacific rezervată la Tariful de calificare. 

„Perioada rezervării” se referă la 16 septembrie 2025 - 12 octombrie 2025, inclusiv cele două date. 

„Perioada sejurului” se referă la 17 septembrie 2025 - 24 noiembrie 2025, inclusiv cele două date. 

„Perioada promoției” se referă la Perioada rezervării și Perioada sejurului. 

B. Termeni și condiții 

Reduceri incluse în Ofertă, beneficii. În cadrul Ofertei, Membrii și Oaspeții vor beneficia de următoarele, în funcție de disponibilitate: 

• Sejur de minimum o noapte 

• Mic-dejun inclus 

• Acces la spa 

În plus, fiecare hotel participant poate included servicii suplimentare din pachet. Li se recomandă Oaspeților și Membrilor să consulte detaliile despre tarife la momentul rezervării pentru a accesa detaliile despre pachet ale hotelului selectat. 

Este posibil ca Oferta să nu fie aplicabilă în anumite perioade, menționate în general ca „Date de neaplicabilitate”. Aceste Date de neaplicabilitate se referă la perioadele în care Promoția nu este valabilă sau aplicabilă. 

Oferta este eligibilă pentru utilizări multiple pe parcursul Perioadei de promoție. Cu toate acestea, este strict personală și se adresează doar rezervărilor Membrilor persoane fizice. Oferta nu trebuie utilizată pentru rezervări în numele terților și nu este aplicabilă pentru conturile clienților corporativi. 

Membrii vor câștiga două mii (2000) de puncte bonus Radisson Rewards per sejur pe baza Sejururilor eligibile petrecute la Proprietățile participante în Perioada rezervării. Punctele Radisson Rewards vor fi acordate conturilor în termen de 60 de zile de la sejurul eligibil. Punctele bonus Radisson Rewards sunt suplimentare punctelor standard per dolar SUA, emise pe baza propunerii nivelului standard. 

Prin participarea la promoția Radisson Rewards „2.000 de puncte bonus în următorul Sejur eligibil pentru membri” („Promoția”) pentru membrii Radisson Rewards („Membru”), confirmați și sunteți de acord cu prezenții Termeni și condiții și cu Termenii și condițiile Radisson Rewards. 

Oferta și Promoția nu pot fi utilizate în combinație cu niciun alt pachet, nicio altă promoție, niciun alt tarif de grup sau de convenție și cu niciun alt tarif redus. Tariful de calificare pentru fiecare noapte poate varia și se pot aplica taxe suplimentare pentru un număr mai mare de persoane care depășește ocuparea maximă permisă pentru fiecare tip de cameră și pentru încă un copil în afară de numărul maxim permis pentru rezervarea Sejurului eligibil. Prezenta Ofertă este valabilă exclusiv pentru rezervări individuale și nu se aplică pentru rezervări făcute în afara Perioadei rezervării.

Plata integrală pentru Sejurul eligibil în baza Ofertei trebuie să se facă folosind un card de credit, portofel electronic sau cont Alipay pentru întregul sejur la momentul rezervării prin intermediul site-ului radissonhotels.com sau al aplicației mobile. Numele din rezervare trebuie să fie același cu numele titularului cardului de credit, iar persoana care a primit Oferta trebuie să efectueze check-inul pentru sejur. 

Sejururile eligibile rezervate în timpul Perioadei de promoție se supun Politicii privind tarifele preplătite și anularea flexibilă (politicile privind plata și anularea variază în funcție de strategia fiecărui hotel). Dacă Membrul sau Oaspetele nu sosește la data rezervării, Proprietatea participantă va avea dreptul de a anula rezervarea respectivă fără rambursare sau credit. Politica de anulare respectă politica pe care Proprietățile participante o au în vigoare pentru tarifele preplătite și va diferi în funcție de Proprietatea participantă.

Numărul de camere disponibile pentru această Ofertă la Proprietățile participante poate fi limitat. Oferta, Hotelurile participante și/sau termenii și condițiile aplicabile pot fi modificate sau întrerupte în orice moment, fără notificare prealabilă. Oferta este guvernată de legile aplicabile și oricare dintre termenii săi va fi considerat nul și inaplicabil în condițiile și în măsura interzisă de lege. Se pot aplica și excluderi suplimentare. 

Radisson Hotel Grup și Proprietățile participante nu sunt responsabile pentru nicio eroare/întrerupere tehnică, pentru probleme de accesibilitate la internet, informații de rezervare incomplete sau inexacte sau alte erori de orice fel care v-ar putea afecta participarea la această Ofertă. 

¹ Membrii trebuie să consulte descrierea tarifului pentru Hotelul participant.