중국 여름 세일: 최대 20% 할인받고 숙박당 보너스 2,000포인트를 적립하세요

A. 개요

프로모션

본 혜택은 동남아시아 태평양 지역에 위치한 Radisson, Radisson Blu, Radisson Collection, Radisson Individuals, Park Plaza, Kunlun, Golden Tulip, Jin Jiang Hotels in China('참여 호텔')에서 정규 투숙 예약 시 특정 소매 요금에 대한 할인을 제공합니다. 본 프로모션을 이용하려면, 투숙객 및 Radisson Rewards 회원은 예약 기간 동안 특정 요금을 예약하고 하단에 명시된 숙박 기간 동안 예약된 객실에서 투숙을 완료해야 합니다. 본인은 본 프로모션에 참여함으로써 이 이용 약관에 동의합니다.

프로모션 이용 안내

투숙객('Radisson Rewards 비회원') 및 Radisson Rewards 회원('회원')은 (i) 예약 기간 동안 Radissonhotels.com 또는 Radisson 모바일 앱을 통해 적용 가능한 숙박을 예약하고, (ii) 숙박 기간 동안 예약된 객실에서 투숙을 완료해야 합니다.

용어 정의

'적용 가능한 숙박'은 본 혜택에서 요구하는 최소 숙박 기간을 충족하는 참여 호텔에서의 모든 숙박을 의미합니다. 적용 가능한 숙박은 프로모션 조건을 충족하는 특정 예약 기간 내에 예약되어야 하며 특정 숙박 기간에 투숙이 완료되어야 합니다.

'예약 기간'은 2026년 7월 7일부터 2026년 10월 8일까지의 기간을 의미하며, 이 기간은 시작일과 종료일 모두를 포함합니다.

'숙박 기간'은 2026년 7월 7일부터 2026년 10월 11일까지의 기간을 의미하며, 이 기간은 시작일과 종료일 모두를 포함합니다.

'프로모션 기간'은 예약 기간과 숙박 기간을 의미합니다.

'소매 요금'은 참여 호텔이 제공하는 비정규 소매 요금으로, 일반적으로 개인 투숙객이 온라인으로 예약할 때 공개적으로 이용할 수 있는 요금을 의미합니다. 소매 요금은 호텔별로 상이할 수 있고, 변경될 수 있으며, 적용 가능한 숙박 기간 중 매 숙박일마다 다를 수 있습니다. 소매 요금은 프로모션 요금, 비공개 요금, 회원 가입이 필요한 요금, 특별 이용 또는 참여 호텔에서 제공하는 고유 코드를 포함하지 않습니다. 소매 요금은 부대 요금(예: 리조트 요금, 룸서비스, 룸 엔터테인먼트)을 제외합니다. 추가 세금 및 요금이 적용될 수 있습니다. 총 예상 소매 요금은 참여 호텔에서 사용 가능한 현지 통화로만 표시됩니다.

B. 이용 약관

프로모션 할인, 혜택

본 프로모션에 따라 회원 및 투숙객은 이용 가능 여부에 따라 다음 혜택을 받게 됩니다.

1. 회원 및 투숙객은 참여 호텔에서 2박 이상 예약 시 소매 요금 대비 최대 10% 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.

2. 회원은 상단의 1번 항목에서 제시된 할인 혜택과 더불어 최대 10%의 추가 할인을 받을 수 있습니다.

회원은 프로모션 기간 동안 참여 호텔에서의 정규 투숙에 따라 투숙당 Radisson Rewards 보너스 2,000포인트를 적립할 수 있습니다. Radisson Rewards 보너스 포인트는 정규 투숙 후 60일 이내에 계정에 적립됩니다. Radisson Rewards 보너스 포인트는 표준 등급 기준에 따라 1달러(USD)당 지급되는 표준 포인트와 더불어 적립되는 추가 포인트입니다.

Radisson Rewards 회원('회원')은 '회원이 다음 정규 투숙 시 보너스 2,000포인트를 제공'하는 Radisson Rewards 프로모션('프로모션')에 참여함으로써 이 이용약관 및 Radisson Rewards 이용약관을 인정하고 동의합니다.

본 혜택 및 프로모션은 다른 패키지, 프로모션, 단체 또는 컨벤션 요금 또는 할인된 요금과 같이 사용할 수 없습니다. 1박당 정규 요금은 변경될 수 있으며, 2인 초과 시 추가 요금이 적용될 수 있습니다. 이 혜택은 개인별 예약에만 유효하며 이전 예약에는 적용되지 않습니다.

radissonhotels.com 웹사이트 또는 모바일 앱을 통해 예약 시 신용카드나 전자지갑 또는 알리페이를 사용하여 전체 투숙 기간에 대한 전액을 결제해야만 합니다. 예약상의 이름이 신용카드 소지자의 이름과 일치해야 하며, 혜택을 받은 개인이 직접 체크인하고 투숙해야 합니다.

프로모션 기간에 예약한 정규 투숙은 예약 후 취소, 변경 또는 조정이 불가합니다. 예약 날짜에 도착하지 않을 경우 예약이 취소되며, 환불이나 크레딧 적립은 불가합니다. 취소 정책은 취소 가능한 요금에 대한 참여 호텔의 정책을 따르며, 참여 호텔마다 취소 정책이 다를 수 있습니다.

이 혜택을 제공하는 객실 이용 가능 여부가 참여 호텔에서 제한될 수 있습니다. 본 혜택과 더불어 참여 호텔 및/또는 관련 이용약관은 사전 통지 없이 언제든지 변경 또는 중단될 수 있습니다. 본 혜택은 준거법의 적용을 받으며, 법률에서 금지하는 경우 해당 조건은 무효화되거나 적용되지 않습니다. 추가 제외 사항이 적용될 수도 있습니다.

Radisson Hotel Group 및 참여 호텔은 본 혜택 참여에 영향을 미칠 수 있는 기술적 장애/중단, 인터넷 접근성 문제, 불완전하거나 부정확한 예약 정보 또는 기타 모든 종류의 오류에 대해 책임을 지지 않습니다.