A. Pārskats 

Piedāvājums: Šis ietver atlaides rezervācijas brīdī no konkrētām mazumtirdzniecības cenām par atbilstīgām nakšņošanas reizēm atlasītās Radisson dalībviesnīcās (turpmāk — dalībviesnīcas)¹. Lai izmantotu piedāvājumu, viesiem un Radisson Rewards dalībniekiem ir jārezervē īpašā cena rezervācijas periodā un jāizmanto rezervācijas turpmāk norādītajā nakšņošanas periodā. Izmantojot šo piedāvājumu, jūs piekrītat šiem noteikumiem un nosacījumiem.

Kā izmantot piedāvājumu. Viesiem (turpmāk — nav programmas Radisson Rewards dalībnieki) un Radisson Rewards dalībniekiem (turpmāk — dalībnieki) ir (i) jārezervē atbilstoša nakšņošanas reizes rezervēšanas perioda laikā tīmekļvietnē Radissonhotels.com vai mobilajā lietotnē un (ii) jāizmanto šādas rezervācijas nakšņošanas periodā. Izmantojot šo piedāvājumu, dalībnieki piekrīt šiem noteikumiem un nosacījumiem 

Definīcijas. 

„Atbilstoša nakšņošana” nozīmē rezervāciju nakšņošanas perioda laikā jebkurā dalībviesnīcā Eiropā, Tuvajos Austrumos, Āfrikā un Āzijas un Klusā okeāna reģionā par īpašo cenu. 

„Rezervēšanas periods” ir no 2025. gada 16. septembra līdz 2025. gada 12. oktobrim, ieskaitot abus šos datumus. 

„Nakšņošanas periods” ir no 2025. gada 17. septembra līdz 2025. gada 24. novembrim, ieskaitot abus šos datumus. 

„Akcijas periods” nozīmē rezervēšanas periodu un nakšņošanas periodu. 

B. Noteikumi un nosacījumi 

Piedāvājuma atlaides, ieguvumi. Piedāvājuma ietvaros dalībnieki un viesi, ņemot vērā pieejamību, saņems tālāk norādīto. 

• Minimālais uzturēšanās laiks ir viena nakts 

• Brokastis ir iekļautas 

• Piekļuve spa 

Katra dalībviesnīca piedāvājuma paketē var iekļaut papildu pakalpojumus. Viesiem un dalībniekiem ieteicams rezervēšanas brīdī pārskatīt cenas informāciju, lai piekļūtu izvēlētās viesnīcas paketes informācijai. 

Piedāvājums var nebūt pieejams konkrētos laikos, kas parasti tiek dēvēti par datumiem bez punktu krāšanas un īpašiem piedāvājumiem. Šīs datumi apzīmē laika posmus, kad akcija nav spēkā vai netiek piemērota. 

Akcijas periodā piedāvājumu iespējams izmantot vairākas reizes. Tomēr tas ir strikti personisks un paredzēts tikai individuālām dalībnieku rezervācijām. Piedāvājumu nedrīkst izmantot rezervācijām trešo personu vietā, kā arī tas nav spēkā korporatīvo klientu kontiem. 

Dalībnieki nopelnīs divus tūkstošus (2000) Radisson Rewards bonusa punktus par nakšņošanas reizi, ņemot vērā atbilstīgas nakšņošanas reizes dalībnaktsmītnēs rezervēšanas perioda laikā. Radisson Rewards bonusa punkti tiks ieskaitīti kontos 60 dienu laikā pēc atbilstošās nakšņošanas. Radisson Rewards bonusa punkti tiek pievienoti papildus standarta punktiem par katru iztērēto ASV dolāru atbilstoši standarta līmeņa piedāvājumam. 

Piedaloties Radisson Rewards akcijā „2000 bonusa punktu dalībniekiem nākamajā atbilstošas nakšņošanas reizē” („akcija") Radisson Rewards dalībniekiem („dalībnieks”), jūs apstiprināt un piekrītat šiem noteikumiem un Radisson Rewards programmas noteikumiem. 

Piedāvājumu un akciju nevar izmantot kopā ar kādu citu komplektu, akciju, grupas vai pasākuma cenu vai citu cenu ar atlaidi. Īpašā cena par katru nakti var mainīties, kā arī var tikt piemērotas papildu maksas par papildu personām, kas pārsniedz maksimālo attiecīgajam numuram paredzēto personu skaitu, kā arī par papildu bērniem, pārsniedzot maksimālo atbilstošas nakšņošanas rezervācijā atļauto skaitu. Šis piedāvājums ir spēkā tikai individuālām rezervācijām, un tas nav piemērojams rezervācijām, kas veiktas ārpus rezervēšanas perioda.

Pilna samaksa par piedāvājumā iekļauto atbilstošo nakšņošanu jāveic rezervēšanas brīdī par visu nakšņošanu, izmantojot kredītkarti, elektronisko maku vai pakalpojumu „Alipay” tīmekļvietnē radissonhotels.com vai mobilajā lietotnē. Rezervācijā norādītajam vārdam un uzvārdam jābūt tādam pašam kā kredītkartes īpašnieka vārdam un uzvārdam, un personai, kura saņēma piedāvājumu, ir jābūt tai, kas reģistrējas nakšņošanai. 

Akcijas periodā rezervētajiem atbilstošas nakšņošanas pakalpojumiem tiek piemērota priekšapmaksas un elastīgās atcelšanas politika (apmaksas un atcelšanas politikas atšķiras atkarībā no katras viesnīcas stratēģijas). Ja dalībnieks vai viesis rezervācijas datumā neierodas, dalībviesnīca ir tiesīga atcelt šādu rezervāciju bez naudas atmaksas vai kredīta piešķiršanas. Atcelšanas politika atbilst dalībviesnīcās pastāvošajai politikai attiecībā uz priekšapmaksas cenām, un dažādām dalībviesnīcām tā var atšķirties.

Šajā piedāvājumā dalībviesnīcās pieejamo numuru skaits var būt ierobežots. Piedāvājums, dalībviesnīcas un/vai piemērojamie noteikumi un nosacījumi var tikt mainīti jebkurā laikā vai atcelti bez iepriekšēja brīdinājuma. Piedāvājumu reglamentē spēkā esošie tiesību akti, un jebkuri tā noteikumi, ja un ciktāl tie ir pretrunā ar tiesību aktiem, tiek atzīti par spēkā neesošiem vai nepiemērojamiem. Var tikt piemēroti arī papildu izņēmumi. 

Radisson Hotel Group un dalībviesnīcas neatbild par nekādām tehniskām kļūmēm/pārtraukumiem, problēmām saistībā ar piekļuvi internetam, nepilnīgu vai neprecīzu rezervācijas informāciju vai citām jebkāda veida kļūdām, kas var ietekmēt jūsu dalību šajā piedāvājumā. 

¹ Dalībniekiem jāskata dalībviesnīcas cenu apraksts.