A. Áttekintés 

Az Ajánlat: Az Ajánlat kedvezményeket biztosít a foglalás időpontjában bizonyos kiskereskedelmi árakra egyes Radisson-szállodákban („Részt vevő szállodák”)¹ a Jogosult tartózkodások során. A Vendégek és Radisson Rewards-tagok abban az esetben jogosultak az Ajánlatra, ha adott áron foglalnak a Foglalási időszakban, és a foglalásokat az alább említett Tartózkodási időszakban használják fel. Az Ajánlatban való részvétellel Ön elfogadja a Szerződési feltételeket.

Hogyan élvezheti ki az Ajánlat előnyeit? A Vendégeknek (a továbbiakban: „Nem Radisson Rewards-tagok”) és a Radisson Rewards-tagoknak (a továbbiakban: „Tagok”) (i) a Foglalási időszak alatt a Radissonhotels.com oldalon vagy a mobilalkalmazáson keresztül kell lefoglalniuk a Jogosult tartózkodásokat, és (ii) az ilyen foglalásokat a Tartózkodási időszak alatt kell felhasználniuk. Az Ajánlatban való részvétellel a tagok elfogadják a Szerződési feltételeket 

Meghatározások. 

A „Jogosult tartózkodás” a Tartózkodási időszakban történő foglalásokra vonatkozik bármelyik Részt vevő szállodában Európában, a Közel-Keleten, Afrikában, Ázsiában és a csendes-óceáni térségben Minősített áron. 

A „Foglalási időszak” a 2025. szeptember 16. és 2025. október 12. közötti időszakra vonatkozik, mindkét dátumot beleértve. 

A „Tartózkodási időszak” a 2025. szeptember 17. és 2025. november 24. közötti időszakra vonatkozik, mindkét dátumot beleértve. 

A „Promóciós időszak” a Foglalási időszakra és a Tartózkodási időszakra vonatkozik. 

B. Szerződési feltételek 

Az Ajánlatba tartozó kedvezmények és előnyök. Az Ajánlat keretében a Tagok és a Vendégek a rendelkezésre állástól függően a következőket kapják: 

• Minimum egy éjszakás tartózkodás 

• Reggelivel 

• Gyógyfürdő használat 

Ezenkívül az egyes részt vevő szállodák más szolgáltatásokkal is kiegészíthetik az élménycsomagot. A Vendégeknek és a Tagoknak azt javasoljuk, hogy a foglalás időpontjában tekintsék át az ár részleteit, hozzáférve a kiválasztott szálloda élménycsomagjának részleteihez. 

Előfordulhat, hogy az Ajánlat nem alkalmazható bizonyos időszakokban, amelyeket általában „Kedvezményből kizárt dátumoknak” nevezünk. Ezek a Kedvezményből kizárt dátumok olyan időszakokat jeleznek, amikor a Promóció nem érvényes vagy nem alkalmazandó. 

Az Ajánlat a Promóciós időszakban többször is felhasználható. Az Ajánlat azonban szigorúan személyes jellegű, és csak egyéni Tagok foglalásaira alkalmazható. Az Ajánlat nem használható fel harmadik fél nevében történő foglalásokra, és nem alkalmazható vállalati ügyfélfiókokban. 

A Foglalási időszak során a Tagok tartózkodásonként kétezer (2000) Radisson Rewards-bónuszpontot kapnak a Részt vevő szállodákban töltött Jogosult tartózkodások után. A Radisson Rewards-bónuszpontokat a Jogosult tartózkodást követő 60 napon belül írjuk jóvá. A Radisson Rewards-bónuszpontok az alapszintű ajánlat alapján kiadott amerikai dolláronkénti standard pontokon felül járnak. 

A Radisson Rewards („Tag”) tagjai számára kínált, a Radisson Rewards „2000 bónuszpont a következő Jogosult tartózkodásért” („Promóció”) elnevezésű akciójában való részvétellel Ön tudomásul veszi és elfogadja a jelen Általános Szerződési Feltételeket és a Radisson Rewards Általános Szerződési Feltételeit. 

Az Ajánlat és a Promóció nem vonható össze más csomaggal, promócióval, csoportos vagy kongresszusi tarifával, illetve bármilyen kedvezményes tarifával. Az egyes éjszakákra vonatkozó Jogosultsági díj változhat, és az egyes szobatípusoknál megengedett maximális férőhelyszámot meghaladó további személyek, valamint a Jogosult tartózkodásra vonatkozó foglalásonként megengedett maximális létszámot meghaladó további gyermekek után további díjakat számolhatunk fel. Ez az Ajánlat kizárólag egyéni foglalásokra érvényes, és nem alkalmazható a Foglalási időszakon kívüli foglalásokra.

Az Ajánlat szerinti Jogosult tartózkodás teljes összegét hitelkártyával, e-pénztárcával vagy Alipay alkalmazással kell kifizetni a teljes tartózkodásra vonatkozóan a foglaláskor a radissonhotels.com weboldalon vagy mobilalkalmazáson keresztül. A foglaláson szereplő névnek meg kell egyeznie a hitelkártya tulajdonosának nevével, és az Ajánlatot kapott személynek kell bejelentkeznie a tartózkodás időtartamára. 

A Promóciós időszak alatt lefoglalt Jogosult tartózkodásra az Előre fizetett és Rugalmas lemondási szabályok vonatkoznak (a fizetési és lemondási szabályok az egyes szállodai stratégiák szerint változnak). Ha a Tag vagy a Vendég nem érkezik meg a foglalás időpontjában, a Részt vevő ingatlan jogosult a foglalást visszatérítés vagy jóváírás nélkül törölni. A lemondási feltételek a Részt vevő ingatlanok által az előre fizetett díjakra alkalmazott szabályokat követik, és Részt vevő ingatlanonként eltérőek.

Az Ajánlatban Részt vevő ingatlanokban a rendelkezésre álló szobák száma korlátozott lehet. Az Ajánlat, a Részt vevő szállodák és/vagy a vonatkozó szerződési feltételek bármikor előzetes értesítés nélkül módosulhatnak vagy megszűnhetnek. Az Ajánlatra az alkalmazandó jogszabályok az irányadóak, és bármelyik feltétele érvénytelen vagy alkalmazhatatlan, amennyiben és amilyen mértékig ezt a jogszabályok tiltják. Ezenkívül további kivételek is érvényesek lehetnek. 

A Radisson Hotel Group és a Részt vevő ingatlanok nem vállalnak felelősséget semmilyen műszaki hibáért/megszakításért, internet-hozzáférési problémáért, hiányos vagy pontatlan foglalási információért vagy egyéb hibáért, amelyek befolyásolhatják az Ön részvételét ebben az ajánlatban. 

¹ A Tagoknak a Részt vevő szálloda árleírását kell figyelembe venniük.