„Radisson Rewards“ privatumo pranešimas

PASKUTINĮ KARTĄ PERŽIŪRĖTA 2026 m. spalio 6 d.

Įvadas ir pranešimo apimtis
Kas mes esame
Mūsų renkami Asmens duomenys
Kaip renkame jūsų asmens duomenis
Kaip naudojame jūsų Asmens duomenis
Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas
Jūsų Asmens duomenų bendrinimas
Jūsų Asmens duomenų perdavimas
Kaip saugome jūsų asmens duomenis
Kiek laiko saugome jūsų Asmens duomenis
Jūsų teisės
Jūsų rinkodaros pasirinkimai
Jūsų įsipareigojimai
Vaikai
Atnaujinimai
Kontaktai

Įvadas ir pranešimo apimtis

Šioje Privatumo politikoje paaiškinta, kaip tvarkome jūsų Asmens duomenis, kai naudojatės ir (arba) prisijungiate prie mūsų lojalumo programos „Radisson Rewards“, ir, jei taikoma, ji turėtų būti skaitoma kartu su platesniu „Radisson Hotel Group“ Privatumo pranešimu.
Ši politika neapima bendrųjų viešbučių rezervacijų, viešbučių nakvynių, kurias atskiri viešbučiai tvarko kaip nepriklausomi duomenų valdytojai, ar bendro naršymo „Radisson“ svetainėse bei programėlėse, išskyrus atvejus, kai prisijungiate prie savo „Radisson Rewards“ paskyros arba bandote atlikti rezervaciją naudodamiesi „Radisson Rewards“ nariams skirta kaina, privilegija ar pasiūlymu.

Kas mes esame

„Radisson Loyalty Management SRL“ ir „Radisson Hospitality Belgium SRL“ vykdo „Radisson Rewards“ programą ir veikia kaip bendri visų su „Radisson Rewards“ nariais susijusių asmens duomenų („Narių duomenys“) valdytojai bei yra atsakingos už „Radisson Rewards“ lojalumo programos vykdymą ir susijusią veiklą. (Kontaktinę informaciją žr. žemiau)
Kai šiame Privatumo pranešime rašoma „Radisson“, „mes“ ir kitos šio įvardžio formos, turime omenyje atitinkamą mūsų Grupės subjektą, atsakingą už jūsų asmens duomenų tvarkymą.

Mūsų renkami Asmens duomenys

Tvarkome su programa susijusius Narių duomenis, kurie gali apimti:

tapatybės ir kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris ir panašūs kontaktiniai duomenys;
narystės informacija: nario ID, pakopa / statusas, registracijos data ir kanalas, nuostatos, taškų likutis ir veikla (rinkimas / panaudojimas) bei teisė naudotis privilegijomis;
viešnagių ir operacijų istorija: rezervavimo istorija ir su taškais susijusios operacijos, priskirtos jūsų narystei;
paskyros ir techniniai duomenys: prisijungimo informacija ir įrenginio / techniniai duomenys, naudojami prisijungiant prie internetinės nario paskyros;
sąveika ir ryšiai: jūsų kontaktų su klientų aptarnavimo skyriumi įrašai ir atsakymai į apklausas ar programų pranešimus; ir
rinkodaros nuostatos: jūsų pasirinkimai dėl rinkodaros pranešimų gavimo iš „Radisson“, informacija apie mūsų elektroninių pranešimų pristatymą bei jūsų sąveiką su jais, įskaitant tai, ar pranešimas buvo pristatytas arba atidarytas ir ar buvo paspaustos nuorodos, taip pat susiję techniniai identifikatoriai ir laiko žymos.
jei dalyvaujate iniciatyvose, kuriose leidžiama registruotis naudojant reklaminį kodą arba unikalią nuorodą, – informacija apie jus rekomendavusį narį ar įmonę, rekomenduotą asmenį, taip pat iniciatyvos būseną ir rezultatą.

Galime tvarkyti ne Narių duomenis (el. pašto adresą), jei bandote atlikti rezervaciją naudodamiesi Nariams skirta kaina, privilegija ar pasiūlymu.
Netvarkome specialiųjų kategorijų asmens duomenų „Radisson Rewards“ programos tikslais.

Kaip renkame jūsų Asmens duomenis

Renkame asmens duomenis tiesiogiai iš jūsų, kai registruojatės „Radisson Rewards“ programoje, naudojatės savo naryste (įskaitant registraciją, taškų rinkimą ir panaudojimą), kreipiatės į klientų aptarnavimo skyrių arba naudojatės savo internetine nario paskyra ir skaitmeninėmis paslaugomis.

Taip pat gauname asmens duomenis iš „Louvre Hotels Group“, kai prisijungiate per jos kanalus, ir iš „Radisson“ bei „Louvre Hotels Group“ Dalyvaujančių viešbučių, veikiančių pagal mūsų nurodymus.

Tam tikromis aplinkybėmis jūsų Asmens duomenis taip pat galime gauti iš trečiųjų šalių šaltinių, pavyzdžiui, kelionių rezervavimo platformų, restoranų rezervavimo platformų arba kredito kortelių teikėjų.

Kaip naudojame jūsų asmens duomenis

Jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi toliau nurodytais teisiniais pagrindais, kaip leidžiama pagal taikomus įstatymus:

siekdami įvykdyti savo įsipareigojimus pagal su jumis sudarytą sutartį arba atlikti veiksmus prieš ją sudarant: sukurti ir tvarkyti jūsų „Radisson Rewards“ paskyrą, tikrinti tinkamumą, administruoti taškus bei privilegijas ir teikti pagalbą nariams;
užtikrinti programos saugumą ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui: apsaugoti jūsų paskyrą, tirti sukčiavimo bei piktnaudžiavimo atvejus ir užkirsti jiems kelią, remiantis mūsų teisėtais interesais ir, kai taikoma, teisinėmis prievolėmis;
suteikti skaitmeninę prieigą: užtikrinti saugią prieigą prie jūsų internetinio profilio ir nariams skirtų paslaugų, remiantis sutartimi ir mūsų teisėtais interesais vykdyti bei tobulinti programą;
suasmeninti ir tobulinti paslaugas: analizuoti, kaip nariai naudojasi programa, ir tobulinti funkcijas bei narių patirtį, remiantis mūsų teisėtais interesais vykdyti ir tobulinti savo paslaugas;
rinkodaros pranešimai ir komunikacijos analitika: siųsti jums aktualius pasiūlymus ir naujienas, kai tai yra leidžiama, remiantis jūsų sutikimu, kai jo reikalaujama, o kitais atvejais – mūsų teisėtais interesais; jūs galite bet kada atsisakyti šių pranešimų; ir
teisinių prievolių laikymasis: vykdyti teisinius, reguliavimo, finansinės atskaitomybės ir mokesčių įsipareigojimus.

Specialių kategorijų asmens duomenis (pvz., rasės ar etninės kilmės; su sveikata susijusius duomenis) tvarkysime tik tada, kai to prašysite (t. y., kai turėsime aiškų jūsų sutikimą) arba išskirtinėmis aplinkybėmis ir kai turėsime teisinį pagrindą tai daryti (pvz., siekdami apsaugoti jūsų gyvybiškai svarbius interesus).

Jei turite klausimų apie tai, kaip renkame ir naudojame jūsų Asmens duomenis, kreipkitės į mūsų Privatumo centrą.

Automatizuotas sprendimų priėmimas ir profiliavimas

„Radisson Rewards“ programos kontekste netaikome tik automatizuotu sprendimų priėmimu grindžiamo vertinimo, kuris sukelia teisines ar panašias svarbias pasekmes. Siekdami pirmiau nurodytų tikslų galime taikyti ribotą profiliavimą, kad pritaikytume pranešimus ir privilegijas pagal narystės pakopą, veiklą ar nuostatas.
Tai gali apimti narystės aktyvumo, nuostatų, operacijų istorijos ir sąveikos su mūsų pranešimais naudojimą, siekiant sukurti auditorijos segmentus, įvertinti tikėtiną įsitraukimą, suasmeninti pasiūlymus bei pranešimus ir palaikyti pakartotinę rinkodarą.

Dalinimasis jūsų asmens duomenimis

Kai dalijamės jūsų asmens duomenimis, kaip aprašyta toliau, imsimės būtinų veiksmų, kad užtikrintume, jog bet kuri trečioji šalis gavėja būtų įdiegusi pagrįstus saugumo mechanizmus jūsų asmens duomenims apsaugoti.

a. Neatskleidžiame jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims jų tiesioginės rinkodaros tikslais

Mes neatskleidžiame jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims jų pačių tiesioginės rinkodaros tikslais. Tačiau jei nurodysite mums bendrinti jūsų asmens duomenis su trečiųjų šalių svetainėmis ar platformomis, pavyzdžiui, socialinių tinklų svetainėmis, šios trečiųjų šalių svetainės ar platformos gali naudoti jūsų duomenis rinkodaros tikslais.

„Radisson“ siunčiamuose rinkodaros pranešimuose gali būti pristatomi ar reklamuojami pasirinkti partneriai, arba šie partneriai gali juos remti. Tai nereiškia, kad šie partneriai gauna jūsų Asmens duomenis savo tiesioginės rinkodaros tikslais. Bet koks toks duomenų atskleidimas bus vykdomas tik jei tai yra atskirai aprašyta ir leidžiama pagal taikomus teisės aktus, įskaitant atvejus, kai reikalaujama jūsų sutikimo.

b. Jūsų asmens duomenimis galime dalytis „Radisson“ grupėje

Jūsų asmens duomenys gali būti prieinami „Radisson“. Tai reiškia, kad jūsų Asmens duomenimis galime dalytis visoje „Radisson“ įmonių grupėje, kuri apima filialus ir dukterines įmones. Prieiga visada bus kontroliuojama pagal principą „reikia žinoti“ ir suteikiama tik tais atvejais, kai tai būtina norint suteikti jums prašomas paslaugas arba leisti mums atlikti bet kokias būtinas ar teisėtas funkcijas (įskaitant operatyvinius, valdymo, administracinius, priežiūros ar vertinimo tikslus).

c. Galime bendrinti jūsų Asmens duomenis su viešbučiais, veikiančiais su „Radisson“ ir „Louvre Hotels Group“ prekių ženklais, ir atvirkščiai

Kai tai yra aktualu jūsų narystei, galime dalytis jūsų Asmens duomenimis su viešbučiais, veikiančiais su „Radisson“ prekių ženklu, ir viešbučiais, priklausančiais „Louvre Hotels Group“ portfeliui. Pavyzdžiui, galime dalytis jūsų Asmens duomenimis, kad jūsų viešnagių metu atpažintume jūsų narystės statusą, suteiktume programos privilegijas, palengvintume taškų pelnymą bei panaudojimą ir suteiktume su programa susijusias paslaugas.
Panašiai ir viešbučiai, veikiantys su „Radisson“ prekių ženklu bei priklausantys „Louvre Hotels Group“ portfeliui, gali dalytis jūsų Asmens duomenimis su mumis, kai tai būtina siekiant tvarkyti jūsų narystę, privilegijas, nuostatas, prašymus, skundus ar kitas su programa susijusias sąveikas.

d. Galime perduoti jūsų asmens duomenis savo patikimiems paslaugų teikėjams trečiosioms šalims, kurios gali juos tvarkyti mūsų vardu

Siekdami vykdyti savo komercinę veiklą, pasitelkiame patikimas trečiąsias šalis, kurios veikia mūsų vardu. Teikiame joms tik informaciją, kuri yra būtina paslaugai suteikti, ir reikalaujame nenaudoti jūsų Asmens duomenų jokiais kitais tikslais. Tai gali būti klientų aptarnavimo paslaugų teikėjai; skaitmeninių paslaugų, tapatybės nustatymo, apžvalgų, atsiliepimų ir apklausų organizavimo paslaugų teikėjai; reklamos, rinkodaros, skaitmeninės ir socialinių tinklų agentūros; IT ir prieglobos paslaugų teikėjai; mokėjimo paslaugų teikėjai bei profesionalūs konsultantai.

e. Taip pat galime atskleisti jūsų Asmens duomenis kitoms trečiosioms šalims

Jei „Radisson“ ar dalį jos turto įsigyja trečioji šalis, mūsų turimi su šiuo turtu susiję asmens duomenys bus vienas iš perduodamo turto objektų. Tokiais atvejais jūsų Asmens duomenis tvarkys pirkėjas, veikiantis kaip naujasis duomenų valdytojas, ir jūsų Asmens duomenų tvarkymui bus taikomas jo privatumo pranešimas.
Jūsų asmens duomenimis taip pat galime dalytis su „Radisson Rewards“ lojalumo programos partneriais, kai nusprendžiate panaudoti savo taškus vienoje iš šių programų. Jei nusprendžiate užsiregistruoti „Radisson Rewards“ programoje per „Louvre Hotels Group“ svetainę ar platformą ir pateikiate reikalaujamą sutikimą, galime dalytis jūsų Asmens duomenimis su „Louvre Hotels Group“, kiek tai susiję su jūsų registracija ir narystės administravimu. „Louvre Hotels Group“ taip pat gali dalytis Asmens duomenimis su mumis, jei tai būtina programos valdymui ir vykdymui. „Louvre Hotels Group“ gali papildomai pasiūlyti jums galimybę gauti rinkodaros pranešimus, susijusius su jos pačios viešbučiais, prekių ženklais, produktais ir paslaugomis. Jei to reikalaujama taikomuose teisės aktuose, tokie pranešimai bus siunčiami tik jei pateiksite savo atskirą sutikimą „Louvre Hotels Group“. Kiek tai susiję su šia rinkodaros veikla, „Louvre Hotels Group“ veikia kaip nepriklausomas duomenų valdytojas ir tvarko jūsų Asmens duomenis vadovaudamasi savo privatumo pranešimu.
Galiausiai, jūsų asmens duomenis galime atskleisti visoms reguliavimo, įstatymų nustatytoms, vyriausybinėms ar kitoms atitinkamoms institucijoms, agentūroms ar įstaigoms, pramonės reguliavimo institucijoms ir bet kuriam kitam asmeniui, kuriam „Radisson“ yra priversti, reikalauja ar leidžia tai padaryti pagal įstatymus, taisykles ar nuostatus, teisinį procesą ar bylinėjimąsi, arba bet kuriam asmeniui pagal kompetentingos jurisdikcijos teismo nutartį ar panašų teisinį procesą.

Jūsų asmens duomenų perkėlimas

Suprantate ir sutinkate, kad galime perduoti asmens duomenis į kitas jurisdikcijas, jei tai būtina šiame Privatumo pranešime aprašytais tikslais. Visų pirma jūsų asmens duomenis perduosime viešbučiams, kuriuos užsisakėte ir kurie gali būti įsikūrę jurisdikcijose, kuriose gali būti užtikrintas ne toks pat duomenų apsaugos lygis kaip jurisdikcijoje, kurioje iš pradžių buvo surinkti jūsų asmens duomenys.
Kai jūsų asmens duomenis perduodame į kitas šalis ar jurisdikcijas, šiuos duomenis saugosime taip, kaip aprašyta šiame Privatumo pranešime ir pagal taikomus įstatymus. Jei to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus, su duomenų gavėju nustatysime privalomus sutartinius įsipareigojimus, kad būtų užtikrintos jūsų duomenų apsaugos teisės. Be to, apie bet kokį duomenų perdavimą ir (arba) duomenų perdavimo mechanizmus informuosime kompetentingą priežiūros instituciją, jei to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.
Perduodant duomenis iš Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) į Jungtines Amerikos Valstijas ir kitas ne EEE jurisdikcijas, įgyvendiname Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ir kitus tinkamus sprendimus, susijusius su tarpvalstybiniu duomenų perdavimu, kaip reikalaujama arba leidžiama pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 46 ir 49 straipsnius. Jei turite klausimų dėl apsaugos priemonių, kurias taikome jūsų Asmens duomenims apsaugoti, kai juos perduodame (įskaitant tai, kaip gauti šių apsaugos priemonių kopiją arba su jomis susipažinti), susisiekite su mūsų Privatumo centru.

Kaip mes apsaugome jūsų asmens duomenis

Saugome jūsų asmens duomenis ir įgyvendiname pagrįstas saugumo priemones, įskaitant fizines (pvz., apsaugotas dokumentų spintas), technines ir organizacines saugumo priemones, tinkamas jūsų asmens duomenims apsaugoti nuo neleistino ar neteisėto tvarkymo ir nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

Visų pirma, mes naudojame duomenų tinklus ir sistemas, apsaugotas pramonės standartų saugumo priemonėmis, ir naudojame saugius protokolus nepatikimais tinklais, kad apsaugotume jūsų asmens duomenų perdavimą. Prieiga prie šios informacijos suteikiama tik įgaliotiems asmenims teisėtais verslo tikslais.
Be to, prieiga prie jūsų Asmens duomenų suteikiama tik darbuotojams ir paslaugų teikėjams pagal principą „reikia žinoti“.
Stengiamės visada apsaugoti savo sistemas, svetaines, operacijas ir informaciją nuo neteisėtos prieigos, naudojimo, keitimo ir atskleidimo, bet dėl interneto, kaip atviros pasaulinės komunikacijos priemonės, pobūdžio ir kitų rizikos veiksnių negalime garantuoti, kad bet kokia informacija, perduodama ar saugoma mūsų sistemose, bus visiškai apsaugota nuo kitų asmenų įsilaužimo.
Jei turite klausimų apie tai, kaip saugome jūsų asmens duomenis, kreipkitės į mūsų Privatumo centrą.

Kiek laiko saugosime jūsų asmens duomenis?

Jūsų Asmens duomenis saugome tiek laiko, kiek reikia, kad pasiektume duomenų tvarkymo tikslus, aprašytus mūsų „Asmens duomenų tvarkymo veiklų sąraše“.

Tai reiškia, kad, pavyzdžiui, pasibaigus mūsų (sutartiniams) santykiams su jumis nebesaugome jūsų asmens duomenų, nebent tolesnis saugojimas yra leidžiamas arba to reikalauja taikomi įstatymai.

Nustatydami jūsų asmens duomenų saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į keletą kriterijų, įskaitant:

Tikslą, dėl kurio saugome jūsų asmens duomenis;
mūsų teisinius ir reguliavimo įsipareigojimus, susijusius su šiais Asmens duomenimis, pavyzdžiui, bet kokius finansinės atskaitomybės įsipareigojimus;
ar mūsų santykiai su jumis tęsiasi, pavyzdžiui, ar turite aktyvią nario paskyrą, ar ir toliau gaunate rinkodaros pranešimus, ar reguliariai naršote mūsų interneto svetainėje ar taikomojoje programoje);
bet kokius konkrečius jūsų prašymus, susijusius su jūsų asmens duomenų ištrynimu; ir
mūsų teisėtus interesus, susijusius su mūsų pačių teisių valdymu, pavyzdžiui, ieškinių gynimu.

Kai mums nebereikia naudoti jūsų asmens duomenų, jie pašalinami iš mūsų sistemų ir įrašų arba nuasmeninami, kad pagal juos nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės.

Jūsų teisės

ES Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) suteikia jums konkrečias toliau apibendrintai aprašytas teises, kuriomis iš esmės galite naudotis nemokamai, atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytas išimtis. Šios teisės gali būti ribotos, pavyzdžiui, jei įvykdžius Jūsų prašymą būtų atskleisti asmens duomenys apie kitą asmenį arba jei paprašysite ištrinti informaciją, kurią pagal teisės aktus privalome saugoti, arba kurią saugoti turime įtikinamų teisėtų interesų.

Bendrai kalbant, turite šias teises, susijusias su tuo, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis:

Informacija. Turite teisę gauti aiškią, skaidrią ir lengvai suprantamą informaciją apie jūsų teises ir jūsų asmens duomenų naudojimą. Todėl šiame privatumo pranešime pateikiame jums informaciją;
Taisymas. Turite teisę reikalauti, kad bet kokie neišsamūs ar netikslūs asmens duomenys, kuriuos apie jus tvarkome, būtų ištaisyti.
Ištrynimas. Turite teisę paprašyti, kad ištrintume apie jus tvarkomus asmens duomenis, tačiau su tam tikromis išimtimis, pavyzdžiui, kai turime išsaugoti jūsų asmens duomenis, kad įvykdytume juridinę prievolę.
Sutikimo atšaukimas. Visais atvejais, kai remiamės Jūsų sutikimu, galėsite bet kada jį atšaukti savo iniciatyva prisijungdami prie savo nario paskyros mūsų interneto svetainėje (jei turite), o atsisakyti komercinių pranešimų galite tiesiogiai, paspaudę „nebeprenumeruoti“ el. laiške arba apsilankę mūsų privatumo centre čia: https://www.radissonhotels.com/lt-lt/privatumas. Tai, kad atšaukėte savo sutikimą, neturės įtakos duomenų rinkimo ir tvarkymo remiantis Jūsų sutikimu iki jo atšaukimo momento teisėtumui. Atkreipkite dėmesį, kad gali būti kitų teisinių pagrindų, kuriais remdamiesi galime tvarkyti Jūsų duomenis kitais tikslais, pavyzdžiui, nurodytais šioje privatumo politikoje.
Prieiga. Atsižvelgdami į tam tikras išimtis, turite teisę susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos tvarkome apie jus, ir paprašyti jų kopijos, kurią jums pateiksime elektronine forma ir (arba) raštu arba žodžiu, jei tai leidžiama pagal taikomus įstatymus. Jei tai leidžiama pagal taikomus įstatymus, už šį prieigos prašymą galime imti atitinkamą mokestį.
Apribojimas. Turite teisę paprašyti, kad tam tikromis sąlygomis apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.
Perkeliamumas. Turite teisę paprašyti, kad jūsų turimus asmens duomenis perduotume jums arba kitam duomenų valdytojui tam tikromis sąlygomis.
Prieštaravimas. Esant tam tikroms aplinkybėms, nurodytoms Privatumo teisėje, ypač tada, kai asmens duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu, galite nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi, įskaitant atvejus, kai Jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais.

Kai taikoma, galite pasinaudoti minėtomis teisėmis apsilankę mūsų privatumo centre: https://www.radissonhotels.com/lt-lt/privatumas. Atsakysime į visus jūsų prašymus pasinaudoti šiomis duomenų subjekto teisėmis per taikytinuose įstatymuose nustatytą laikotarpį. Savo nuožiūra galime pareikalauti, kad prieš pateikdami prašomą informaciją patvirtintumėte savo tapatybę. Taip siekiama užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų atskleisti tik jums. Jei nuspręsite nepateikti mums asmens duomenų, reikalingų jūsų prašymai nagrinėti, galime nesugebėti tinkamai išnagrinėti jūsų prašymo. Jei esate Europos ekonominės erdvės gyventojas ir nesate patenkintas tuo, kaip išnagrinėjome jūsų prašymą, arba norite susisiekti dėl taikomų duomenų apsaugos įstatymų pažeidimų, galite pateikti skundą arba pretenziją kompetentingai priežiūros institucijai (pavyzdžiui, jūsų gyvenamosios šalies arba rinkos priežiūros institucijai). Taip pat galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu elektroniniu paštu (DPO@radissonhotels.com) arba išsiuntę laišką adresu Radisson Hospitality Belgium SRL – DPO, Avenue du Bourget 44, 1130 Brussels, Belgium (Belgija).

Jūsų rinkodaros pasirinkimai

Galite kontroliuoti, ar norite iš mūsų gauti tiesioginį rinkodaros turinį (pvz., kurį galime siųsti elektroninėmis priemonėmis, pvz., reklaminiuose el. laiškuose). Tam tikrose rinkose, prieš gaudami rinkodaros pranešimus, turėsite mums pateikti savo sutikimą. Pavyzdžiui, galime paprašyti jūsų pažymėti langelį, kad sutinkate gauti „naujienas el. paštu ir komercinius pasiūlymus“.
Mūsų rinkodaros pranešimuose gali būti tiek „Radisson“ pasiūlymų, tiek bendro prekių ženklo, remiamo ar su partneriais susijusio turinio. Jei nebenorite gauti šių „Radisson“ pranešimų, galite pasinaudoti tuo pačiu prenumeratos atsisakymo mechanizmu. „Radisson“ rinkodaros pranešimų atsisakymas automatiškai nepakeičia pasirinkimų, kuriuos galbūt atskirai nurodėte partneriui, veikiančiam kaip nepriklausomas duomenų valdytojas.
Visose rinkose bet kuriuo metu galite atsisakyti gauti tokius pranešimus. Jei nebenorite gauti rinkodaros pranešimų arba likti anksčiau užsiprenumeruotame adresatų sąraše, pasinaudokite atitinkamame pranešime esančia prenumeratos atsisakymo nuoroda.

Jūsų įsipareigojimai

Tikimės, kad asmens duomenis apie save perduosite tik mums. Jei mums taip pat perduodate kitų žmonių Asmens duomenis, įskaitant per iniciatyvą „Rekomenduok draugui“, privalote užtikrinti, kad laikotės visų teisinių prievolių, kurios gali būti taikomos tokiam informacijos pateikimui mums, ir, kai būtina, leidžiate mums tą informaciją naudoti, tvarkyti bei perduoti.
Taip pat tikimės, kad asmens duomenys, kuriuos mums perduodate, yra teisingi ir kad, jei jūsų asmens duomenis reikės atnaujinti, nedelsdami mus informuosite.

Vaikai

Jei žinome, kad asmuo nėra sulaukęs 18 metų (arba nepilnametis, priklausomai nuo šalies) nerenkame ar neprašome jo / jos asmens duomenų arba neleidžiame tokiam asmeniui užsisakyti kambarių mūsų viešbučiuose. Sužinoję, kad neturėdami tėvų sutikimo rinkome asmens duomenis iš jaunesnio nei 18 metų amžiaus vaiko, nedelsdami imsimės veiksmų, kad šią informaciją pašalintume.

Jei manote, kad turime arba galime turėti informacijos iš jaunesnio nei 18 metų amžiaus asmens arba informacijos apie jį ar ją, galite bet kada kreiptis į mūsų Privatumo centrą.

Atnaujinimai

Kartas nuo karto galime atnaujinti šį privatumo pranešimą. Apie bet kokius svarbius pakeitimus jus informuosime paskelbdami juos čia arba pranešdami kitais tinkamais komunikacijos kanalais, kuriais paprastai naudojame bendraudami su jumis. Jei nenurodyta kitaip, bet kokie šio privatumo pranešimo pakeitimai bus laikomi įsigaliojusiais iš karto tada, kai pakeitimai bus paskelbti šioje interneto svetainėje.

Paskutinį kartą privatumo pranešimas buvo peržiūrėtas 2025 m. spalio 6 d.

Susisiekite su mumis

„Radisson Loyalty Management SRL“ yra pagal Belgijos įstatymus įsteigta įmonė, registruota „Belgian Crossroads Bank for Enterprises“, įmonės kodas 0766.994.341, registruotosios būstinės ir biuro adresas Avenue du Bourget 44, B-1130 Briuselis, telefono numeris: +32 2 702 9200, el. pašto adresas: DataProtection@radissonhotels.com.

„Radisson Hospitality Belgium SRL“ yra pagal Belgijos įstatymus įsteigta įmonė, registruota „Belgian Crossroads Bank for Enterprises“, įmonės kodas 0442.832.318, registruotosios būstinės ir biuro adresas Avenue du Bourget 44, B-1130 Briuselis, telefono numeris: +32 2 702 9200, el. pašto adresas: DataProtection@radissonhotels.com.

„Radisson Hotels“ prekių ženklai

Susiję prekių ženklai Kinijoje

Kalba

Valiuta