A. Pregled 

Ponuda: Ovu ponudu čine popusti u trenutku rezervacije važećih boravaka po određenim maloprodajnim cijenama u odabranim hotelima grupacije Radisson uključenima u ovu ponudu („Uključeni hoteli”)¹. Kako bi ostvarili prava na ponudu, gosti i članovi programa Radisson Rewards moraju rezervirati smještaj po određenoj cijeni tijekom razdoblja rezervacije i iskoristiti rezervaciju tijekom razdoblja boravka navedenog u nastavku. Sudjelovanjem u ovoj ponudi pristajete na ove Uvjete i odredbe.

Kako se okoristiti ponudom. Gosti („osobe koje nisu članovi programa Radisson Rewards”) i članovi programa Radisson Rewards („članovi”) moraju (i) rezervirati važeće boravke tijekom razdoblja rezervacije na stranici Radissonhotels.com ili putem mobilne aplikacije i (ii) iskoristiti te rezervacije tijekom razdoblja boravka. Sudjelovanjem u ovoj ponudi članovi pristaju na ove Uvjete i odredbe. 

Definicije. 

„Važeći boravak” odnosi se na rezervaciju tijekom razdoblja boravka u bilo kojem od uključenih hotela u Europi, na Bliskom istoku, u Africi i azijsko-pacifičkoj regiji, rezerviranu po kvalificirajućoj cijeni. 

„Razdoblje rezervacije” odnosi se na razdoblje od 16. rujna 2025. do 12. listopada 2025., uključujući oba ta datuma. 

„Razdoblje boravka” odnosi se na razdoblje od 17. rujna 2025. do 24. studenog 2025., uključujući oba ta datuma. 

„Promotivno razdoblje” odnosi se na razdoblje rezervacije i razdoblje boravka. 

B. Uvjeti i odredbe 

Popusti i pogodnosti ponude. Članovi i gosti s ponudom dobivaju sljedeće pogodnosti, ovisno o raspoloživosti: 

• Boravak s minimalno jednim noćenjem 

• Uključen doručak 

• Pristup spa-centru 

Osim toga, svaki uključeni hotel može u paket uključiti dodatne usluge. Gostima i članovima preporučuje se da provjere pojedinosti cijene u trenutku rezervacije radi pregleda podataka o paketu odabranog hotela. 

Ponuda možda neće biti primjenjiva tijekom određenih razdoblja, koja se nazivaju „nedostupnim datumima”. Nedostupni datumi označavaju razdoblja kada promocija nije valjana ili primjenjiva. 

Ponuda se može iskoristiti više puta tijekom cijelog promotivnog razdoblja. Međutim, isključivo se može iskoristiti osobno i namijenjena je samo za individualne rezervacije članova. Ponuda se ne bi smjela koristiti za rezervacije u ime trećih strana i nije primjenjiva na račune korporativnih klijenata. 

Članovi će zaraditi dvije tisuće (2000) bonus bodova u sklopu programa Radisson Rewards po boravku temeljenom na važećim noćenjima u uključenim objektima tijekom razdoblja rezervacije. Bonus bodovi u sklopu programa Radisson Rewards dodijelit će se na račune u roku od 60 dana nakon važećeg boravka. Bonus bodovi u sklopu programa Radisson Rewards dodatak su standardnim bodovima po američkom dolaru koji se izdaju na temelju standardne razine. 

Sudjelovanjem u promociji programa Radisson Rewards „2000 bonus bodova u sljedećem važećem boravku za članove” („Promocija”) za članove programa Radisson Rewards („članovi”) prihvaćate i pristajete na ove Uvjete i odredbe te Uvjete i odredbe programa Radisson Rewards. 

Ponuda i promocija ne smiju se upotrebljavati u kombinaciji s bilo kojim drugim paketom, promocijom, grupnom ili uobičajenom cijenom ni s bilo kojim drugim cijenama s popustom. Kvalificirajuća cijena za svaku noć podložna je promjeni, a dodatni troškovi mogu se primijeniti za dodatne osobe koje premašuju maksimalni kapacitet dopušten za svaku vrstu sobe te za dodatnu djecu iznad maksimalnog broja dopuštenog po rezervaciji za važeći boravak. Ova ponuda isključivo vrijedi za individualne rezervacije i nije primjenjiva na rezervacije izvan razdoblja rezervacije.

Cjelokupno plaćanje za važeći boravak prema ponudi mora se izvršiti kreditnom karticom, e-novčanikom ili uslugom Alipay za cijeli boravak pri rezervaciji putem internetske stranice radissonhotels.com ili mobilne aplikacije. Ime i prezime na rezervaciji mora biti isto kao i ime vlasnika kreditne kartice, a ista se osoba mora prijaviti za boravak. 

Važeći boravci rezervirani tijekom promotivnog razdoblja podložni su unaprijed plaćenoj i fleksibilnoj politici otkazivanja (politike plaćanja i otkazivanja ovise o strategiji svakog hotela). Ako član ili gost ne stigne na datum rezervacije, uključeni objekt ima pravo otkazati takvu rezervaciju bez povrata novca ili dobivanja kredita. Pravila otkazivanja slijede pravila koja uključeni objekti imaju za plaćanje unaprijed i koja ovise o uključenom objektu.

Broj dostupnih soba za ovu ponudu u uključenim objektima koji sudjeluju u programu može biti ograničen. Ponuda, uključeni hoteli koji sudjeluju u ponudi i/ili primjenjivi uvjeti i odredbe mogu se promijeniti ili ukinuti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Na ponudu se primjenjuju odgovarajući zakoni i bilo koji od njezinih uvjeta smatrat će se ništavim ili neprimjenjivim ondje gdje je i u mjeri u kojoj je to zabranjeno zakonom. Moguća su dodatna isključenja. 

Radisson Hotel Group i uključeni objekti nisu odgovorni ni za kakve tehničke kvarove/smetnje, probleme s pristupom internetu, nepotpune ili netočne podatke za rezervaciju ni druge pogreške bilo koje vrste koje bi mogle utjecati na vaše sudjelovanje u ovoj ponudi. 

¹ Članovi bi trebali provjeriti opis cijene uključenog hotela.