By public transportation:
Take the train from Amsterdam Airport Schiphol to Amsterdam Zuid (costing €3, one way), and from there, you can take the bus or tram to the Kronenburg stop in approximately 23 minutes. The hotel is a 15-minute walk from Kronenburg. GVB tickets for the buses and tram will cost € 3,20 per hour, but there are 24-hour tickets available as well.
By taxi:
Taxis traveling between the hotel and Amsterdam Airport Schipol cost approximately €55.