Mit dem Auto:
Fahren Sie auf der Rue de Dunkerque in westlicher Richtung, biegen Sie links in die Rue de Saint-Quentin und anschließend links in den Boulevard de Magenta ein. Biegen Sie rechts in die Cour de la Ferme Saint-Lazare ein.
Zu Fuß:
Gehen Sie auf der Rue de Dunkerque in westlicher Richtung in Richtung Place Napoléon III, biegen Sie dann links und leicht links in die Rue de Saint-Quentin ab. Halten Sie sich rechts, um auf der Rue de Saint-Quentin zu bleiben, biegen Sie links in den Boulevard de Magenta ein und schließlich rechts in die Cour de la Ferme Saint-Lazare.
Mit dem Bus:
Nehmen Sie bitte den Bus 91 oder 38 und steigen Sie an der Haltestelle Gare de l'Est aus. Von dort erreichen Sie das Hotel zu Fuß in etwa zwei Minuten.