Steigen Sie am Bahnhof Langenhagen Flughafen in die S-Bahn S5 in Richtung Paderborn Hbf ein und fahren Sie sechs Haltestellen (ca. 17 Minuten) bis zum Hauptbahnhof Hannover. Verlassen Sie den Bahnhof in Richtung Rundestraße und gehen Sie 160 Meter in nordwestlicher Richtung zur Niki-de-Saint-Phalle-Promenade. Biegen Sie rechts in die Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße ein und folgen Sie dieser für 150 Meter. Halten Sie sich dann leicht links und nehmen Sie die Hamburger Allee für 120 Meter. Biegen Sie rechts in die Hamburger Allee ein und gehen Sie 21 Meter. Biegen Sie dann links ab in die Hamburger Allee. Nach 300 Metern befindet sich das Hotel auf der rechten Seite.

Verlassen Sie den Hauptbahnhof Hannover in Richtung Ernst-August-Platz und gehen Sie 160 Meter bis zur Bushaltestelle Hauptbahnhof/ZOB. Steigen Sie dann in den Bus der Linie 300 in Richtung Dragonerstraße ein und fahren Sie drei Minuten lang ohne Zwischenhalt bis zur Haltestelle Hannover Welfenstraße. Gehen Sie von der Welfenstraße 170 Meter in südöstlicher Richtung entlang der Hamburger Allee. Das Hotel befindet sich auf der rechten Seite.

Verlassen Sie den Bahnhof in Richtung Rundestraße und gehen Sie 160 Meter in nordwestlicher Richtung zur Niki-de-Saint-Phalle-Promenade. Biegen Sie rechts in die Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße ein und folgen Sie dieser für 150 Meter. Halten Sie sich dann leicht links und nehmen Sie die Hamburger Allee für 120 Meter. Biegen Sie rechts in die Hamburger Allee ein und gehen Sie 21 Meter. Biegen Sie dann links ab in die Hamburger Allee. Nach 300 Metern befindet sich das Hotel auf der rechten Seite.