7. Medlemmer av Radisson Rewards- og Radisson Rewards Americas-programmene kan kun overføre poeng gjennom global poengoverføring mellom Radisson Rewards- og Radisson Rewards Americas-kontoene sine. Medlemmer kan ikke overføre poeng mellom kontoer innenfor samme program. En gratis overføringstransaksjon vil kun tillates mellom medlemskontoene dine i både Radisson Rewards-programmet og Radisson Rewards Americas-programmet som har samme fornavn, etternavn og e-postadresse.

 

8. Medlemmer av Radisson Rewards- og Radisson Rewards Americas-programmer kan overføre poeng i et forhold på 1:1 ved å bruke global poengoverføring i bolker på ett (1) poeng, opptil 1 000 000 poeng per gratis overføringstransaksjon.

 

9. Hvert medlem av Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas-programmene er begrenset til å overføre ikke mer enn 5 000 000 poeng og motta ikke mer enn 5 000 000 poeng gjennom global poengoverføring per kalenderår.

 

10. Hvert medlem av Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas-programmene er begrenset til deltakelse (som mottaker eller giver av overføringer) i 25 gratis overføringstransaksjoner per kalenderår.

 

11. Det er ingen kostnad for en gratis overføringstransaksjon mellom medlemskontoer i Radisson Rewards- og Radisson Rewards Americas-programmene.

 

12. Poeng overføres fra medlemmets Radisson Rewards-konto til Radisson Rewards Americas-medlemskontoen eller fra medlemmets Radisson Rewards Americas-konto til Radisson Rewards-medlemskontoen (hvis aktuelt) innen 24 timer.

 

13. Points.com, Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas forbeholder seg retten til når som helst, etter eget skjønn, med eller uten varsel, og uten ytterligere ansvar eller forpliktelse, legge til, modifisere, slette, endre, suspendere eller avslutte disse vilkårene og betingelsene helt eller delvis. En gratis overføringstransaksjon er ikke en garanti for at innløsningsmuligheter for Radisson Rewards- eller Radisson Rewards Americas-programmet er tilgjengelig, og opptjening og innløsning av poeng er underlagt alle vilkår og betingelser for Radisson Rewards-programmet samt vilkår og betingelser for Radisson Rewards Americas-programmet.

 

14. Du godtar at Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å diskvalifisere ethvert medlem fra deltakelse i global poengoverføring, å gjøre endringer i programmene i samsvar med programmets vilkår og betingelser, og å modifisere eller avvikle den gratis overføringstransaksjonen helt eller delvis, inkludert, uten begrensning, priser, poengbolker og bruk av Points.com Inc. til behandling av en gratis overføringstransaksjon, uten forhåndsvarsel.

 

15. Du samtykker i at overføring og bruk av alle poeng, inkludert slike poeng som er underlagt en gratis overføringstransaksjon, til enhver tid er underlagt vilkårene, betingelsene, eksklusjonene og begrensningene i Radisson Rewards- og Radisson Rewards Americas-programmene. Radisson Rewards-programmet og Radisson Rewards Americas-programmet har den eneste og eksklusive myndigheten og ansvaret for å drive, modifisere, si opp og fastsette vilkår og betingelser som gjelder for deres respektive programmer. Points.com har intet ansvar overfor deg for, og har ingen forpliktelse til å varsle deg om handlinger, passivitet eller avgjørelser som er truffet av Radisson Rewards eller Radisson Rewards Americas i forbindelse med deres respektive programmer. Du samtykker herved i å ikke fremsette krav mot Points.com for handlinger, uvirksomheter eller beslutninger som er tatt av Radisson Rewards eller Radisson Rewards Americas i forbindelse med deres respektive programmer. Points.com skal ikke behandles som agent for Radisson Rewards eller Radisson Rewards Americas for noe formål.

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, skal du holde skadesløs, forsvare og beholde Points.com og dets tilknyttede selskaper, Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas og deres tilknyttede selskaper, og alle respektive styremedlemmer, tjenestemenn, ansatte, entreprenører, partnere, agenter, samarbeidspartnere, etterfølgere og stedfortredere i slike enheter, harmløse fra og mot alle tap, forpliktelser, krav, skader, handlinger, ansvar, kostnader, gebyrer og utgifter som er påløpt, lides eller bæres av eller hevdes mot slike personer på noen måte relatert til, som følge av eller som resultat av (i) din ytelse eller unnlatelse av å utføre herunder eller (ii) ethvert brudd på disse vilkårene og betingelsene.

 

16. POENG SOM ER UNDERLAGT EN GRATIS OVERFØRINGSTRANSAKSJON, OG ENHVER TILKNYTTET TJENESTE, LEVERES «SOM DE ER» UTEN NOEN FORM FOR BETINGELSE ELLER GARANTI AV NOE SOM HELST SLAG, ENTEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, NOEN UNDERFORSTÅTTE BETINGELSER ELLER GARANTIER OM KVALITET, SALGBARHET, SALGBAR KVALITET, EGNETHET TIL SPESIELLE BRUKSOMRÅDER ELLER IKKE-KRENKENDE ART, HVORAV ALT DETTE FRASKRIVES SÅ LANGT LOVEN TILLATER.

 

17. POINTS.COMS, RADISSON REWARDS OG RADISSON REWARDS AMERICAS TOTALE ANSVAR, UANSETT HVA SLAGS ÅRSAK, ETTERSPØRSEL ELLER KRAV, ENTEN BASERT PÅ KONTRAKT ELLER ERSTATNINGSANSVAR, INKLUDERT UAKTSOMHET, SKAL IKKE I NOE TILFELLE OVERSTIGE BELØPET DU BETALTE FOR DEN GRATIS OVERFØRINGSTRANSAKSJONEN. POINTS.COM, RADISSON REWARDS OG RADISSON REWARDS AMERICAS SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIGE FOR SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER SOM OPPSTÅR I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE ELLER DEN GRATIS OVERFØRINGSTRANSAKSJONEN, UANSETT ÅRSAK, HANDLING, FORESPØRSEL ELLER KRAV, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKT ELLER ERSTATNING, INKLUDERT UAKTSOMHET, OG SELV OM SLIKE SKADER ER FORUTSIGBARE OG SELV OM POINTS.COM, RADISSON REWARDS OG RADISSON REWARDS AMERICAS HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

 

18. Du skal overholde alle lover og regler som gjelder for disse vilkårene og betingelsene, samt vilkårene og betingelsene i Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas-programmene.

 

19. Disse vilkårene og betingelsene er underlagt lovene i delstaten Delaware, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikter. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, skal ethvert krav, enhver tvist eller kontrovers mellom deg og Points.com avgjøres ved endelig og bindende voldgift til ekskludering av domstolene. Slik voldgift skal utføres i Toronto, Ontario i Canada ved en forenklet og hurtig behandling av én voldgiftsdommer i henhold til gjeldende lover og regler knyttet til kommersiell voldgift i Ontario. Hvis denne voldgiftsbehandlingen ikke er tillatt etter gjeldende lovgivning eller en domstol med jurisdiksjon, sier du deg ugjenkallelig enig i at alle krav, tvister eller kontroverser skal avgjøres eksklusivt av domstolene i staten Delaware. Videre forbeholder Points.com seg retten til å søke umiddelbar midlertidig forføyning hvis, etter dets forretningsmessige skjønn, en slik oppreisning er nødvendig for å beskytte sine interesser før bruk av eller fullføring av tvistevoldgiftsprosessene beskrevet i dette punktet.

 

20. Du kan ikke overdra eller overføre disse vilkårene og betingelsene, eller noen rettighet eller forpliktelse herunder, enten gjennom uttrykkelig overdragelse, anvendelse av lov eller på en annen måte. Ingen modifikasjon, endring eller fraskrivelse av disse vilkår og betingelser skal være effektive eller bindende, med mindre de er skriftlig angitt og underskrevet av Points.com. Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene viser seg å være ugyldig eller ikke håndhevbar, enten helt eller delvis, skal en slik bestemmelse eller en del derav erklæres som ugyldig eller ikke håndhevbar og anses å være separerbar, og skal slettes fra disse vilkårene og betingelsene. Alle gjenværende vilkår og betingelser i disse vilkårene og betingelsene vil fortsatt være gyldige og håndhevbare.

 

21. Points.com, Radisson Rewards og Radisson Rewards Americas skal ikke være ansvarlig for forsinkelser eller feil ved sin yteevne herunder som oppstår på grunn av naturkatastrofe, krig, streik, arbeidskonflikt, arbeidsstans, brann, handlinger av regjeringen, eller andre årsaker, enten tilsvarende eller annerledes som er utenfor deres kontroll.