Marzysz o lecie? Rezerwuj teraz i zaoszczędź nawet 35%!

Regulamin (obowiązuje we wszystkich hotelach z wyjątkiem PPHE - Park Plaza Hotels Europe BV)²

Informacje ogólne

Oferta.-

Oferta obejmuje zniżki od określonych Stawek Detalicznych dostępnych w momencie rezerwacji Pobytów Kwalifikowanych pobytów w wybranych hotelach Radisson uczestniczących w promocji („Hotele Uczestniczące”)¹. Aby kwalifikować się do skorzystania z oferty, goście i uczestnicy programu Radisson Rewards muszą dokonać rezerwacji, korzystając ze stawki objętej ofertą w okresie rezerwacji oraz zrealizować rezerwację w okresie pobytu podanym poniżej. Korzystając z tej oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Jak skorzystać z Oferty.

Goście („osoby niebędące uczestnikami programu Radisson Rewards) i Uczestnicy programu Radisson Rewards (zwani „Uczestnikami”) muszą (i) zarezerwować Pobyty Kwalifikowane podczas Okresu Rezerwacji na stronie Radissonhotels.com lub w aplikacji mobilnej oraz (ii) skorzystać z pobytu podczas Okresu Pobytu. Korzystając z tej Oferty, Uczestnicy programu i Goście wyrażają zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Definicje

„Pobyt Kwalifikowany” odnosi się do każdego pobytu i obejmuje wszystkie noce w tygodniu w dowolnym uczestniczącym hotelu w Europie, regionie Azji i Pacyfiku, na Bliskim Wschodzie i w Afryce.

„Okres Rezerwacji” odnosi się do przedziału czasu od 30 kwietnia 2025 do 04 czerwca 2025, wliczając w to obie te daty.

„Okres Pobytu” odnosi się do przedziału czasu od 1 lipca 2025 do 10 sierpnia 2025, wliczając w to obie te daty.

„Okres Przedsprzedaży” odnosi się do przedziału czasu od 30 kwietnia 2025 do 6 maja 2025, wliczając w to obie te daty, w trakcie którego Oferta będzie dostępna tylko dla Uczestników programu.

„Okres Publicznej Sprzedaży” odnosi się do przedziału czasu od 7 maja 2025 do 04 czerwca 2025, wliczając w to obie te daty, w trakcie którego Oferta będzie dostępna dla Uczestników Programu oraz Gości.

„Okres Promocji” rozumie się jako Okres Rezerwacji oraz Okres Pobytu.

„Stawka detaliczna” oznacza niekwalifikowaną stawkę detaliczną stosowaną przez hotele uczestniczące w promocji, która jest ogólnie dostępna w przypadku rezerwacji online dla gości indywidualnych. Stawki detaliczne różnią się w zależności od hotelu, podlegają zmianom i mogą być różne za każdą noc pobytu kwalifikowanego. Stawki Detaliczne nie obejmują stawek promocyjnych, stawek niepublicznych, stawek wymagających uczestnictwa, kodów specjalnego dostępu ani unikatowych kodów oferowanych przez hotele uczestniczące w promocji. Stawka detaliczna nie obejmuje opłat dodatkowych (np. opłaty w ośrodku wypoczynkowym, opłaty za obsługę pokojową ani rozrywkę w pokoju). Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty i podatki. Łączna szacunkowa stawka detaliczna jest dostępna wyłącznie w walucie hotelu uczestniczącego w promocji.

A. Regulamin

Zniżki i korzyści

Dzięki Ofercie Uczestnicy programu i Goście otrzymają w zależności od dostępności:

Uczestnicy Programu otrzymają 3000 punktów bonusowych Radisson Rewards za pobyt na podstawie Pobytu Kwalifikowanego w Obiektach Uczestniczących w promocji w Okresie Promocji.

Uczestnicy Programu otrzymają sześć tysięcy (6000) punktów bonusowych Radisson Rewards za drugi Pobyt Kwalifikowany podczas Okresu Pobytu na podstawie Pobytu Kwalifikowanego w Obiektach Uczestniczących w promocji w Okresie Promocji.

Aby zyskać uprawnienie do 6000 punktów bonusowych, Uczestnicy muszą zarezerwować pierwszy Pobyt Kwalifikowany przed 12 maja 2025. Uprawnieni Uczestnicy zostaną poinformowani 15 maja 2025 r. o ofercie rezerwacji drugiego Pobytu Kwalifikowanego w Okresie Pobytu, który musi zostać zarezerwowany między 15 maja 2025 r. a 04 czerwca 2025 r. (obie daty włącznie). Bonus jest ograniczony do Uczestników, którzy spełnią te wymogi.

Rejestrując się i biorąc udział w programie Radisson Rewards „3000 punktów bonusowych za następny Pobyt Kwalifikowany dla Uczestników Programu” oraz „6000 punktów bonusowych za następny Pobyt Kwalifikowany dla Uczestników Programu” (razem „Promocja”) skierowanym do Uczestników Programu Radisson Rewards („Uczestnik Programu”), potwierdzasz przeczytanie i zaakceptowanie niniejszego Regulaminu oraz Regulaminu Programu Radisson Rewards.

Aby kwalifikować się do skorzystania z Promocji, musisz: (i) Być Uczestnikiem programu; (ii) Wszystkie Przedpłacone Rezerwacje dla Uczestników w Okresie Przedsprzedaży dokonywane na stronie lub w aplikacji muszą zostać dokonane w okresie od 30 kwietnia 2025 do 6 maja 2025; (iii) Wszystkie przedpłacone Rezerwacje dla Uczestników programu dokonywane w Okresie Publicznej Sprzedaży muszą zostać dokonane w okresie od 7 maja 2025 do 04 czerwca 2025. (iv) Pobyty Kwalifikowane zarezerwowane w Okresie Przedsprzedaży i Okresie Sprzedaży Publicznej muszą być zrealizowane w okresie od 1 lipca 2025 do 10 września 2025.

Punkty zostaną zarejestrowane na koncie w ciągu sześćdziesięciu (60) dni po zakończeniu Pobytu Kwalifikowanego. Punkty bonusowe są przyznawane wraz ze standardowymi punktami za każdego wydanego dolara amerykańskiego na podstawie standardowych warunków. Aby móc skorzystać z promocji, należy być uczestnikiem programu Radisson Rewards i zarezerwować pobyt na stronie Radissonhotels.com. Punkty za każdą dokonaną rezerwację mogą być przydzielonego tylko do jednego konta Radisson Rewards, a Promocja jest dostępna wyłącznie dla kont indywidualnych.

Oferta jest dostępna tylko w uczestniczących w promocji hotelach Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, Prize by Radisson, art’otel oraz Radisson Individuals w Europie, Afryce, na Bliskim Wschodzie oraz w regionie Azji i Pacyfiku. Lista Hoteli uczestniczących w promocji może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Liczba pokoi dostępnych w ramach tej oferty może zostać ograniczona i może różnić się w zależności od hotelu.

Oferty nie można łączyć z innymi pakietami, promocjami, stawkami dla grup i uczestników konferencji ani z żadnymi innymi ofertami objętymi rabatem. Według uznania Hotelu Uczestniczącego (zgodnie z zapisami jego Regulaminu); Uczestnicy mogą kwalifikować się do udziału w dodatkowych promocjach Radisson Rewards, które są dostępne równolegle z tą Ofertą.

Stawki detaliczne za poszczególne noclegi mogą się różnić i mogą obowiązywać opłaty za dodatkową osobę w przypadku pobytu w pokoju więcej niż dwóch osób. Obowiązuje jedynie w przypadku rezerwacji indywidualnych. Nie obejmuje uprzednio dokonanych rezerwacji. Podczas dokonywania rezerwacji wymagana jest płatność ważną kartą kredytową.

Aby skorzystać z Oferty podczas dokonywania rezerwacji Goście i Uczestnicy muszą dokonać płatności z góry za cały pobyt kartą kredytową, elektroniczną portmonetką lub Alipay. Imię i nazwisko na rezerwacji musi być identyczne z danymi na karcie kredytowej oraz danymi osoby faktycznie meldującej się w hotelu.

Rezerwacji nie można anulować, modyfikować ani zmieniać po jej dokonaniu. W przypadku niestawienia się w hotelu w pierwszym dniu zarezerwowanego pobytu rezerwacja zostanie anulowana bez zwrotu kosztów ani zasilenia nimi konta klienta. Zasady anulowania zależą od procedur stosowanych przez hotele w przypadku Przedpłaconych Stawek i różnią się w zależności od hotelu.

Oferta może różnić się w zależności od hotelu i podlega zmianom oraz być inna dla każdej nocy pobytu. Oferta może zostać zmieniona lub obniżona w dowolnej chwili. Oferta jest zależna od dostępności. Niektóre terminy mogą być niedostępne. Liczba pokojów dostępnych w ramach tej oferty w poszczególnych hotelach uczestniczących w promocji może być ograniczona. Promocja, hotele uczestniczące w promocji lub obowiązujące warunki regulaminu mogą ulec zmianie lub zostać wycofane w dowolnym momencie bez powiadomienia. Promocja podlega przepisom obowiązującego prawa. W przypadku naruszenia przez promocję i jej warunki obowiązującego prawa należy traktować ją jako nieważną lub nieobowiązującą. Mogą obowiązywać inne wykluczenia.

Radisson nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia i awarie techniczne, problemy z dostępem do Internetu, niepełne lub nieścisłe informacje dotyczące rezerwacji ani jakiekolwiek inne błędy mogące mieć wpływ na uczestniczenie w tej ofercie.

Regulamin (obowiązuje we wszystkich hotelach z wyjątkiem PPHE - Park Plaza Hotels Europe BV)

A. Informacje ogólne

Oferta.-

Oferta obejmuje zniżki od określonych Stawek Detalicznych dostępnych w momencie rezerwacji Pobytów Kwalifikowanych pobytów w wybranych hotelach Radisson uczestniczących w promocji („Hotele Uczestniczące”)². Aby kwalifikować się do skorzystania z oferty, goście i uczestnicy programu Radisson Rewards muszą dokonać rezerwacji, korzystając ze stawki objętej ofertą w okresie rezerwacji oraz zrealizować rezerwację w okresie pobytu podanym poniżej. Korzystając z tej oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Jak skorzystać z Oferty.

Goście („osoby niebędące uczestnikami programu Radisson Rewards) i Uczestnicy programu Radisson Rewards (zwani „Uczestnikami”) muszą (i) zarezerwować Pobyty Kwalifikowane podczas Okresu Rezerwacji na stronie Radissonhotels.com lub w aplikacji mobilnej oraz (ii) skorzystać z pobytu podczas Okresu Pobytu. Korzystając z tej Oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Definicje

„Pobyt Kwalifikowany” odnosi się do każdego pobytu i obejmuje wszystkie noce w tygodniu w dowolnym uczestniczącym hotelu w Europie, regionie Azji i Pacyfiku, na Bliskim Wschodzie i w Afryce.

„Okres Rezerwacji” odnosi się do przedziału czasu od 30 kwietnia 2025 do 04 czerwca 2025, wliczając w to obie te daty.

„Okres Pobytu” odnosi się do przedziału czasu od 1 lipca 2025 do 10 sierpnia 2025, wliczając w to obie te daty.

„Okres Publicznej Sprzedaży” odnosi się do przedziału czasu od 30 kwietnia 2025 do 04 czerwca 2025, wliczając w to obie te daty, w trakcie którego Oferta będzie dostępna dla Uczestników Programu oraz Gości.

„Okres Promocji” rozumie się jako Okres Rezerwacji oraz Okres Pobytu.

„Stawka detaliczna” oznacza niekwalifikowaną stawkę detaliczną stosowaną przez hotele uczestniczące w promocji, która jest ogólnie dostępna w przypadku rezerwacji online dla gości indywidualnych. Stawki detaliczne różnią się w zależności od hotelu, podlegają zmianom i mogą być różne za każdą noc pobytu kwalifikowanego. Stawki Detaliczne nie obejmują stawek promocyjnych, stawek niepublicznych, stawek wymagających uczestnictwa, kodów specjalnego dostępu ani unikatowych kodów oferowanych przez hotele uczestniczące w promocji. Stawka detaliczna nie obejmuje opłat dodatkowych (np. opłaty w ośrodku wypoczynkowym, opłaty za obsługę pokojową ani rozrywkę w pokoju). Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty i podatki. Łączna szacunkowa stawka detaliczna jest dostępna wyłącznie w walucie hotelu uczestniczącego w promocji.

Regulamin Radisson

Zniżki i korzyści.

Dzięki Ofercie Uczestnicy programu i Goście otrzymają w zależności od dostępności:

Uczestnicy Programu otrzymają 3000 punktów bonusowych Radisson Rewards za pobyt na podstawie Pobytu Kwalifikowanego w Obiektach Uczestniczących w promocji w Okresie Promocji.

Uczestnicy Programu otrzymają sześć tysięcy (6000) punktów bonusowych Radisson Rewards za drugi Pobyt Kwalifikowany podczas Okresu Pobytu na podstawie Pobytu Kwalifikowanego w Obiektach Uczestniczących w promocji w Okresie Promocji.

Aby zyskać uprawnienie do 6000 punktów bonusowych, Uczestnicy muszą zarezerwować pierwszy Pobyt Kwalifikowany przed 12 maja 2025. Uprawnieni Uczestnicy zostaną poinformowani 15 maja 2025 r. o ofercie rezerwacji drugiego Pobytu Kwalifikowanego w Okresie Pobytu, który musi zostać zarezerwowany między 15 maja 2025 r. a 04 czerwca 2025 r. (obie daty włącznie). Bonus jest ograniczony do Uczestników, którzy spełnią te wymogi.

Rejestrując się i biorąc udział w programie Radisson Rewards „3000 punktów bonusowych za następny Pobyt Kwalifikowany dla Uczestników Programu” oraz „6000 punktów bonusowych za następny Pobyt Kwalifikowany dla Uczestników Programu” (razem „Promocja”) skierowanym do Uczestników Programu Radisson Rewards („Uczestnik Programu”), potwierdzasz przeczytanie i zaakceptowanie niniejszego Regulaminu oraz Regulaminu Programu Radisson Rewards.

Aby kwalifikować się do skorzystania z Promocji, musisz: (i) Być Uczestnikiem programu; (ii) Wszystkie Przedpłacone Rezerwacje dla Uczestników w Okresie Przedsprzedaży dokonywane na stronie lub w aplikacji muszą zostać dokonane w okresie od 30 kwietnia 2025 do 6 maja 2025; (iii) Wszystkie przedpłacone Rezerwacje dla Uczestników programu dokonywane w Okresie Publicznej Sprzedaży muszą zostać dokonane w okresie od 7 maja 2025 do 04 czerwca 2025. (iv) Pobyty Kwalifikowane zarezerwowane w Okresie Przedsprzedaży i Okresie Sprzedaży Publicznej muszą być zrealizowane w okresie od 1 lipca 2025 do 10 września 2025.

Punkty zostaną zarejestrowane na koncie w ciągu sześćdziesięciu (60) dni po zakończeniu Pobytu Kwalifikowanego. Punkty bonusowe są przyznawane wraz ze standardowymi punktami za każdego wydanego dolara amerykańskiego na podstawie standardowych warunków. Aby móc skorzystać z promocji, należy być uczestnikiem programu Radisson Rewards i zarezerwować pobyt na stronie Radissonhotels.com. Punkty za każdą dokonaną rezerwację mogą być przydzielonego tylko do jednego konta Radisson Rewards, a Promocja jest dostępna wyłącznie dla kont indywidualnych.

Oferta jest dostępna tylko w uczestniczących w promocji hotelach Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, Prize by Radisson, art’otel oraz Radisson Individuals w Europie, Afryce, na Bliskim Wschodzie oraz w regionie Azji i Pacyfiku. Lista Hoteli uczestniczących w promocji może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Liczba pokoi dostępnych w ramach tej oferty może zostać ograniczona i może różnić się w zależności od hotelu.

Oferty nie można łączyć z innymi pakietami, promocjami, stawkami dla grup i uczestników konferencji ani z żadnymi innymi ofertami objętymi rabatem. Według uznania Hotelu Uczestniczącego (zgodnie z zapisami jego Regulaminu); Uczestnicy mogą kwalifikować się do udziału w dodatkowych promocjach Radisson Rewards, które są dostępne równolegle z tą Ofertą.

Stawki detaliczne za poszczególne noclegi mogą się różnić i mogą obowiązywać opłaty za dodatkową osobę w przypadku pobytu w pokoju więcej niż dwóch osób. Obowiązuje jedynie w przypadku rezerwacji indywidualnych. Nie obejmuje uprzednio dokonanych rezerwacji. Podczas dokonywania rezerwacji wymagana jest płatność ważną kartą kredytową.

Aby skorzystać z Oferty podczas dokonywania rezerwacji Goście i Uczestnicy muszą dokonać przedpłaty za cały pobyt kartą kredytową, elektroniczną portmonetką lub Alipay. Imię i nazwisko na rezerwacji musi być identyczne z danymi na karcie kredytowej oraz danymi osoby faktycznie meldującej się w hotelu.

Rezerwacji nie można anulować, modyfikować ani zmieniać po jej dokonaniu. W przypadku niestawienia się w hotelu w pierwszym dniu zarezerwowanego pobytu rezerwacja zostanie anulowana bez zwrotu kosztów ani zasilenia nimi konta klienta. Zasady anulowania zależą od procedur stosowanych przez hotele w przypadku Przedpłaconych Stawek i różnią się w zależności od hotelu.

Oferta może różnić się w zależności od hotelu i podlega zmianom oraz być inna dla każdej nocy pobytu. Oferta może zostać zmieniona lub obniżona w dowolnej chwili. Oferta jest zależna od dostępności. Niektóre terminy mogą być niedostępne. Liczba pokojów dostępnych w ramach tej oferty w poszczególnych hotelach uczestniczących w promocji może być ograniczona. Oferta, hotele uczestniczące w promocji lub obowiązujące warunki regulaminu mogą ulec zmianie lub zostać wycofane w dowolnym momencie bez powiadomienia. Oferta podlega przepisom obowiązującego prawa. W przypadku naruszenia przez Ofertę i jej warunki obowiązującego prawa należy traktować ją jako nieważną lub nieobowiązującą. Mogą obowiązywać inne wykluczenia.

Radisson nie ponosi odpowiedzialności za żadne zakłócenia i awarie techniczne, problemy z dostępem do Internetu, niepełne lub nieścisłe informacje dotyczące rezerwacji ani jakiekolwiek inne błędy mogące mieć wpływ na udział w tej ofercie.

¹[Uwaga: Pojęcie „Hotele Uczestniczące” obejmuje wyłącznie obiekty, które udostępniają odpowiednie stawki na oficjalnej stronie internetowej]

²RED Berlin; art'otel Berlin Mitte; Park Plaza Berlin Kudamm; Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte; art'otel Cologne; Park Plaza Nuremberg; Park Plaza Budapest; Radisson RED Belgrade; Park Plaza Trier; art'otel Hoxton; art'otel Battersea; Park Plaza Victoria Amsterdam; Park Plaza Vondelpark, Amsterdam; art'otel Amsterdam; Park Plaza Amsterdam Airport; Park Plaza Utrecht; Park Plaza Eidenhoven; Park Plaza Victoria London; art'otel London Battersea Power Station; Holmes Hotel London; Park Plaza Country Hall London; Park Plaza Westminster Bridge London; Park Plaza London Riverbank; Park Plaza London Waterloo; Park Plaza London Park Royal; Park Plaza Nottingham; Park Plaza Leeds; art'otel Rome Piazza Sallustio