Wypoczynek w kurorcie: Zostań dłużej, oszczędź nawet 35%

A. Informacje ogólne

Oferta

Oferta obejmuje zniżki od określonych Stawek Detalicznych dostępnych w momencie rezerwacji Pobytów Kwalifikowanych pobytów w wybranych hotelach Radisson uczestniczących w promocji („Hotele Uczestniczące”)¹. Aby kwalifikować się do skorzystania z Oferty, Uczestnicy programu Radisson Rewards muszą dokonać rezerwacji, korzystając ze stawki objętej ofertą w Okresie Rezerwacji oraz zrealizować rezerwację w Okresie Pobytu podanym poniżej. Korzystając z tej oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Jak skorzystać z Oferty.

Uczestnicy programu Radisson Rewards (zwani „Uczestnikami”) muszą (i) zarezerwować Pobyty Kwalifikowane podczas Okresu Rezerwacji na stronie Radissonhotels.com lub w aplikacji mobilnej oraz (ii) skorzystać z pobytu podczas Okresu Pobytu. Korzystając z tej Oferty, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszego Regulaminu.

Definicje.

„Pobyt kwalifikowany” oznacza każdy pobyt w Hotelu Uczestniczącym w Europie, regionie Azji i Pacyfiku, na Bliskim Wschodzie i w Afryce, który spełnia minimalną długość pobytu wymaganą w ramach Oferty. Pobyty Kwalifikowane należy zarezerwować w Okresie Rezerwacji i zrealizować w Okresie Pobytu.

„Okres Rezerwacji” odnosi się do przedziału czasu od 20 sierpnia 2026 do 06 września 2026, wliczając w to obie te daty.

„Okres Pobytu” odnosi się do przedziału czasu od 27 października 2026 r. do 28 lutego 2027 r., wliczając w to obie te daty.

„Okres Promocji” rozumie się jako Okres Rezerwacji oraz Okres Pobytu.

„Stawka detaliczna” oznacza niekwalifikowaną stawkę detaliczną stosowaną przez hotele uczestniczące w promocji, która jest ogólnie dostępna w przypadku rezerwacji online dla gości indywidualnych. Stawki detaliczne różnią się w zależności od hotelu, podlegają zmianom i mogą być różne za każdą noc pobytu kwalifikowanego. Stawki Detaliczne nie obejmują stawek promocyjnych, stawek niepublicznych, stawek wymagających uczestnictwa, kodów specjalnego dostępu ani unikatowych kodów oferowanych przez hotele uczestniczące w promocji. Stawka detaliczna nie obejmuje opłat dodatkowych (np. opłaty w ośrodku wypoczynkowym, opłaty za obsługę pokojową ani rozrywkę w pokoju). Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty i podatki. Łączna szacunkowa stawka detaliczna jest dostępna wyłącznie w walucie hotelu uczestniczącego w promocji.

B. Regulamin

Zniżki i korzyści

Dzięki Ofercie uczestnicy programu otrzymają w zależności od dostępności:

1. Uczestnicy programu otrzymają zniżkę do 25% od Ceny Detalicznej w Hotelach Uczestniczących przy rezerwacji 3 lub 4 noclegów.

2. Uczestnicy programu otrzymają zniżkę do 35% od Ceny Detalicznej w Hotelach Uczestniczących przy rezerwacji 5 lub więcej noclegów.

Uczestnicy Programu otrzymają dwa tysiące (2 000) punktów bonusowych Radisson Rewards za pobyt na podstawie Pobytu Kwalifikowanego w Obiektach Uczestniczących w promocji w Okresie Promocji.

Rejestrując się i biorąc udział w programie Radisson Rewards „2 000 punktów bonusowych za następny Pobyt Kwalifikowany dla Uczestników Programu” („Promocja”) skierowanym do Uczestników potwierdzasz przeczytanie i zaakceptowanie niniejszego Regulaminu oraz Regulaminu Programu Radisson Rewards.

Aby kwalifikować się do skorzystania z Promocji, musisz: (i) Być Uczestnikiem programu; (ii) Wszystkie przedpłacone rezerwacje dla Uczestników w Okresie Rezerwacji muszą zostać dokonywane na stronie lub w aplikacji muszą zostać dokonane od 20 sierpnia 2026 do 6 września 2026; (iii) Kwalifikujące się Pobyty dostępne w Okresie Rezerwacji muszą zostać zrealizowane od 27 października 2026 do 28 lutego 2027.

Punkty zostaną zarejestrowane na koncie w ciągu sześćdziesięciu (60) dni po zakończeniu Pobytu Kwalifikowanego. Punkty bonusowe są przyznawane wraz ze standardowymi punktami za każdego wydanego dolara amerykańskiego na podstawie standardowych warunków. Aby móc skorzystać z promocji, należy być uczestnikiem programu Radisson Rewards i zarezerwować pobyt na stronie Radissonhotels.com. Punkty za każdą dokonaną rezerwację mogą być przydzielonego tylko do jednego konta Radisson Rewards, a Promocja jest dostępna wyłącznie dla kont indywidualnych.

Oferta jest dostępna tylko w uczestniczących w promocji hotelach Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, Prize by Radisson, art’otel oraz Radisson Individuals w Europie, Afryce, na Bliskim Wschodzie oraz w regionie Azji i Pacyfiku. Lista Hoteli uczestniczących w promocji może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Liczba pokoi dostępnych w ramach tej oferty może zostać ograniczona i może różnić się w zależności od hotelu.

Oferty nie można łączyć z innymi pakietami, promocjami, stawkami dla grup i uczestników konferencji ani z żadnymi innymi ofertami objętymi rabatem. Według uznania Hotelu Uczestniczącego (zgodnie z zapisami jego Regulaminu); Uczestnicy mogą kwalifikować się do udziału w dodatkowych promocjach Radisson Rewards, które są dostępne równolegle z tą Ofertą.

Stawki detaliczne za poszczególne noclegi mogą się różnić i mogą obowiązywać opłaty za dodatkową osobę w przypadku pobytu w pokoju więcej niż dwóch osób. Obowiązuje jedynie w przypadku rezerwacji indywidualnych. Nie obejmuje uprzednio dokonanych rezerwacji. Podczas dokonywania rezerwacji wymagana jest płatność ważną kartą kredytową.

Aby skorzystać z Oferty podczas dokonywania rezerwacji, Uczestnicy muszą dokonać płatności z góry za cały pobyt kartą kredytową, elektroniczną portmonetką lub Alipay. Imię i nazwisko na rezerwacji musi być identyczne z danymi na karcie kredytowej oraz danymi osoby faktycznie meldującej się w hotelu.

Rezerwacji nie można anulować, modyfikować ani zmieniać po jej dokonaniu. W przypadku niestawienia się w hotelu w pierwszym dniu zarezerwowanego pobytu rezerwacja zostanie anulowana bez zwrotu kosztów ani zasilenia nimi konta klienta. Zasady anulowania zależą od procedur stosowanych przez hotele w przypadku Przedpłaconych Stawek i różnią się w zależności od hotelu.

Oferta może różnić się w zależności od hotelu i podlega zmianom oraz być inna dla każdej nocy pobytu. Oferta może zostać zmieniona lub obniżona w dowolnej chwili. Oferta jest zależna od dostępności. Niektóre terminy mogą być niedostępne. Liczba pokojów dostępnych w ramach tej oferty w poszczególnych hotelach uczestniczących w promocji może być ograniczona. Promocja, hotele uczestniczące w promocji lub obowiązujące warunki regulaminu mogą ulec zmianie lub zostać wycofane w dowolnym momencie bez powiadomienia. Promocja podlega przepisom obowiązującego prawa. W przypadku naruszenia przez promocję i jej warunki obowiązującego prawa należy traktować ją jako nieważną lub nieobowiązującą. Mogą obowiązywać inne wykluczenia.

Radisson nie ponosi odpowiedzialności za żadne zakłócenia i awarie techniczne, problemy z dostępem do Internetu, niepełne lub nieścisłe informacje dotyczące rezerwacji ani jakiekolwiek inne błędy mogące mieć wpływ na udział w tej ofercie.

¹ [Uwaga: Pojęcie „Hotele Uczestniczące” obejmuje wyłącznie obiekty, które udostępniają odpowiednie stawki na oficjalnej stronie internetowej]