Acerca de la oferta Summer Staycation

Disfrute de una fantástica escapada cerca de casa. Ya sea que desee hacer turismo local o ir en automóvil a un destino cercano, ya sea que desee hacer una visita turística a la ciudad o disfrutar de un descanso en un spa, le ofrecemos los mejores hoteles para una Staycation inolvidable. No necesita viajar lejos para disfrutar de unas excelentes vacaciones. Elija su hotel favorito entre cientos de hermosas propiedades en Europa, Oriente Medio y África.


Reserve en nuestros hoteles participantes antes del 29 de agosto, para estadías entre el 10 de junio y el 30 de agosto de 2020, para disfrutar de los siguientes beneficios:

- Alojamiento en nuestras elegantes habitaciones con servicios prémium.

- €50 de crédito por estadía para servicios en el hotel, tales como: mejora de habitación, restaurante, spa, servicio de habitaciones, estacionamiento, alquiler de bicicletas y más*.

- Desayuno de cortesía todos los días durante toda su estadía.

- Wifi gratuito: solo debe hacer clic para conectarse.

- Si necesita hacer cambios en su itinerario, le ofrecemos cancelación gratuita hasta 48 horas antes de su llegada.


* Los servicios y las comodidades por los que se puede canjear el crédito de €50 pueden variar según el hotel, y pueden estar sujetos a disponibilidad y otras restricciones. Comuníquese con su hotel seleccionado para recibir una lista completa de los servicios para los que puede utilizar el crédito. En el caso de las propiedades que utilizan otras monedas, se aplicará el equivalente al tipo de cambio vigente de €50 en moneda local, según lo determine la propiedad.


Para esta oferta se requiere una estadía míinima de dos noches.


Los miembros obtienen aún más beneficios. Únase a Radisson Rewards para obtener aún más beneficios, entre los que se incluyen los siguientes:

- Hasta un 5 % de ahorro en hoteles participantes.

- Obtención de puntos por sus estadías para canjear por increíbles premios.

- Llegada anticipada y salida tardía (según la disponibilidad).

- ¡Y mucho más!

Registrarse ahora.

Visite www.radissonhotels.com/es-es/covid-19 para obtener posibles actualizaciones de la política de cancelación de Radisson Hotel Group debido a la pandemia del COVID-19.

La oferta “Summer Staycation” (“la Oferta”) consta de servicios de cortesía en ciertas tarifas minoristas para estadías válidas en propiedades participantes seleccionadas de Radisson Hotel Group (“Hoteles Participantes”). Para disfrutar de la Oferta, los huéspedes y miembros deben reservar la tarifa específica durante el periodo de reserva y consumir las reservas durante el periodo de estadía que se define a continuación. Al participar en la Oferta, está de acuerdo con estos Términos y condiciones.

Es posible que la Oferta requiera que se realice un depósito con una tarjeta de crédito al momento de la reserva. El nombre en la reserva debe ser idéntico al nombre del titular de la tarjeta de crédito y al de la persona que se registre en la llegada para la estadía válida. El huésped puede cancelar la reserva hasta 48 horas antes de la fecha de llegada y recibir un reembolso completo. Si el huésped cancela menos de 48 horas antes de la fecha de llegada, el huésped deberá pagar un cargo por cancelación que equivale al monto de una noche de estadía más los impuestos aplicables.

La estadía válida es una estadía de un mínimo de dos o más noches válidas consecutivas en el mismo hotel participante, independientemente de la cantidad de llegadas o salidas que se produzcan durante dicha estadía. Las estadías válidas se deben reservar entre el 10 de junio y el 29 de agosto de 2020 (“Periodo de Reserva”), y consumirse en las noches válidas durante el periodo de estadía entre el 10 de junio y el 30 de agosto de 2020 (en conjunto, el “Periodo de Promoción”).

La tarifa minorista se define como la tarifa minorista no calificada cargada por los hoteles participantes y, en general, está disponible al público para las reservas en línea realizadas por huéspedes individuales. Las tarifas minoristas varían según el hotel, están sujetas a cambios y pueden ser distintas en cada noche de la estadía válida. Las tarifas minoristas no incluyen tarifas promocionales, tarifas no públicas, tarifas que requieran afiliación, acceso especial ni códigos únicos ofrecidos por el hotel participante. La tarifa minorista no incluye cargos adicionales (por ejemplo, cargos del resort, servicio de habitaciones y entretenimiento en la habitación). Pueden aplicarse impuestos y recargos adicionales. La tarifa minorista total estimada solo está disponible en la moneda local del hotel participante.


Los huéspedes que reserven una estadía válida a la tarifa minorista recibirán, sujeto a disponibilidad, lo siguiente:

- Quienes no son miembros de Radisson Rewards reciben lo siguiente:

1. Por cada estadía válida completada, se entregará un recibo de crédito por €50 o el equivalente en otra moneda. En el caso de las propiedades que utilizan otras monedas, el equivalente al tipo de cambio vigente de €50 en moneda local, según lo determine la propiedad, se aplicará al recibo en el valor de crédito obtenido. El recibo de crédito se aplicará al recibo del huésped en el momento de la salida solamente para estadías válidas. El recibo de crédito se aplicará para los siguientes cargos del hotel: mejora de habitación, restaurante, spa, servicio de habitaciones, estacionamiento, alquiler de bicicletas y actividades adicionales seleccionadas, según lo determine cada propiedad. Los servicios y las comodidades por los que se puede canjear el crédito de €50 pueden variar según el hotel, y pueden estar sujetos a disponibilidad y otras restricciones. Antes de la llegada, el huésped debe consultar con el hotel seleccionado la lista completa de los servicios para los que puede utilizar el crédito. El recibo de crédito no se aplicará a la tarifa de la habitación. Los recibos de crédito no son transferibles, no se pueden canjear por dinero en efectivo, son nulos luego de la salida y no se pueden aplicar a estadías futuras. La Oferta puede estar sujeta a fechas restringidas, cargos por salida temprana y restricciones de depósito y cancelación. Esto puede variar según el hotel.

2. Desayuno incluido todos los días durante toda la estadía

- Los miembros de Radisson Rewards reciben un descuento adicional de hasta el 5 % en la tarifa minorista, sujeto a estos términos y a los Términos y condiciones de Radisson Rewards. Los miembros de Radisson Rewards son elegibles para obtener los 20 puntos estándar emitidos por cada dólar estadounidense gastado y los puntos extra correspondientes a su nivel (Silver: 2 puntos adicionales por dólar estadounidense; Gold: 5 puntos adicionales por dólar estadounidense; Platinum: 15 puntos adicionales por dólar estadounidense). Si un miembro también está registrado para una oferta promocional exclusiva para miembros con posibilidades de obtener puntos extra, el miembro también obtendrá dichos puntos extra. Por lo general, los puntos se publicarán en la cuenta del miembro dentro de los 5 a 10 días posteriores a que se complete la estadía válida elegible. Las noches consecutivas se consideran como una estadía y, por lo tanto, los puntos extra solo se pueden obtener una vez por noches consecutivas. La Oferta está sujeta a todos los Términos y condiciones de Radisson Rewards.

- El huésped debe proporcionar su número de miembro antes de la salida para recibir el 5 % de descuento adicional y para obtener los 2500 puntos extra.

La Oferta es válida únicamente en los hoteles participantes de Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Park Plaza y Country Inn & Suites by Radisson Hotels en Europa, Oriente Medio y África.

La Oferta no puede usarse en combinación con ningún otro paquete, ni tarifa para grupos o convenciones, ni con ninguna otra tarifa con descuento. La tarifa minorista por noche puede variar. Válido solo para reservas individuales. No es válido para reservas anteriores. No permiten cancelaciones, cambios ni ajustes en la reserva. El importe cobrado por la reserva no es reembolsable.

La Oferta está sujeta a disponibilidad; pueden aplicarse fechas restringidas. El número de habitaciones disponibles para esta Oferta en los hoteles participantes puede ser limitado. La Oferta, los hoteles participantes o los términos y condiciones aplicables pueden cambiar o interrumpirse en cualquier momento sin previo aviso. La Oferta está sujeta a las leyes vigentes y tanto la Oferta como cualquiera de sus términos serán considerados nulos o no aplicables donde la ley los prohíba. Podrían aplicarse otras excepciones.

Radisson no se hace responsable de ninguna falla ni interrupción técnica, problemas de acceso a Internet, información de reserva incompleta o incorrecta, ni cualquier otro tipo de error que pueda afectar a su participación en la Oferta.

Es posible que su saldo de puntos y estadías válidas no refleje todas las transacciones de las últimas tres semanas.

Las ofertas promocionales están sujetas a términos y condiciones. Los servicios y las comodidades pueden variar según el hotel, y es posible que no estén disponibles en todas las ubicaciones o que estén sujetos a disponibilidad y otras restricciones. La participación en Radisson Rewards está sujeta a los términos y condiciones del programa. Las promociones no son válidas en donde la ley lo prohíba.

RHG Radisson Hotel Group, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Rewards y Radisson Meetings son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y otros países. Otros nombres de empresas y productos presentes pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

¿Viaja con niños?

Transformamos cada estadía en una aventura con los juegos, juguetes y servicios que ofrecemos a nuestros huéspedes más pequeños. Con Rad Family World, desde su llegada al hotel y a lo largo de toda su estadía, nos aseguraremos de que sus hijos jamás se aburran con las diferentes actividades que fomentan la creatividad y desatan la curiosidad de los niños.

Beneficios para que disfruten los más pequeños*:

- Bolsa de bienvenida con divertidos regalos, actividades y juegos para los niños menores de 12 años.

- Los niños menores de 12 años se hospedan sin costo adicional cuando comparten con adultos y usan la ropa de cama existente.

- Se pueden reservar cunas para bebés sin costo; solo agregue un comentario al hacer la reserva.

Obtenga más información acerca de Rad Family.

* Beneficios disponibles en los hoteles participantes en el programa Rad Family.

Sujeto a términos y condiciones.

Campañas de marketing EMEA - Programa Family