La oferta consiste en descuentos en el momento de la reserva sobre ciertas tarifas minoristas para estancias válidas en determinados hoteles Radisson participantes (“Hoteles Participantes”). Para disfrutar de la oferta, los huéspedes y miembros deben reservar la tarifa específica durante el periodo de reserva y consumir las reservas durante el periodo de estancia al que se hace referencia a continuación. Al participar en la oferta, estás de acuerdo con estos términos y condiciones.
Se considera noche válida a una noche de viernes, sábado o domingo en cualquier hotel participante en Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África, excepto en los hoteles de Baréin, Kuwait, Arabia Saudí, Omán, Catar o Egipto, donde la oferta es válida el jueves, viernes y sábado por la noche. La oferta es válida todas las noches de la semana en ciertos hoteles del Reino Unido. Durante la temporada de verano (1 de julio a 27 de agosto), la oferta también es válida toda la semana en todos los hoteles participantes.
Las estancias válidas deben reservarse entre el 11 de enero de 2023 y el 31 de enero de 2023 (“Periodo de Reserva”) y consumirse en las noches válidas entre el 2 de febrero de 2023 y el 331 de diciembre de 2023 (“Periodo de Estancia”) (en conjunto, el “Periodo de Promoción”).
Entre el 3 y el 10 de enero de 2023, lo que definimos como el período de preventa, la oferta solo estará disponible para los miembros de Radisson Rewards. A partir del 11 de enero y hasta el 31 de enero, la oferta estará disponible tanto para los miembros de Radisson Rewards como para quienes no lo sean.
La tarifa minorista se define como la tarifa minorista no calificada cargada por los hoteles participantes y, en general, está disponible al público para las reservas en línea realizadas por huéspedes individuales. Las tarifas minoristas varían según el hotel, están sujetas a cambios y pueden ser distintas en cada noche de la estancia válida. Las tarifas minoristas no incluyen tarifas promocionales, tarifas no públicas, tarifas que requieran afiliación, acceso especial ni códigos únicos ofrecidos por el hotel participante. La tarifa minorista no incluye cargos adicionales (por ejemplo, cargos del resort, servicio de habitaciones y entretenimiento en la habitación). Se pueden aplicar impuestos y recargos adicionales. La tarifa minorista total estimada solo está disponible en la moneda local del hotel participante.
Los huéspedes que reserven una estancia válida con la tarifa minorista recibirán, sujeto a disponibilidad, lo siguiente:
- Quienes no sean miembros de Radisson Rewards tendrán hasta un 10% de descuento en la tarifa minorista de los hoteles participantes;
- • Los miembros de Radisson Rewards pueden disfrutar de un descuento adicional de hasta un 15% sobre la tarifa minorista de quienes no son miembros de Radisson Rewards. El descuento específico puede variar según el hotel participante y puede ser aplicable solo para un plan de tarifas en particular.
La Oferta permite obtener puntos. Los miembros obtendrán los 20 puntos estándar por cada dólar estadounidense gastado, además de cualquier punto extra aplicable en el nivel Elite. Los miembros también pueden beneficiarse de promociones adicionales de Radisson Rewards que se realicen a la vez que esta oferta, a menos que haya exenciones explícitamente indicadas en los términos y condiciones de la promoción.
La oferta está sujeta a todos los términos y condiciones de Radisson Rewards.
Los miembros ganarán 1000 puntos extra de Radisson Rewards por noche en función de las noches válidas que se completen en los Hoteles Participantes durante el Periodo de la Promoción. El número máximo de puntos extra que un miembro puede ganar con la promoción es 100 000. Los puntos extra se conceden por las estancias válidas en los hoteles participantes y se otorgarán a cuentas individuales dentro de los 60 días posteriores a la salida. Los puntos extra se suman a los puntos estándar emitidos por dólar estadounidense según la propuesta de nivel estándar. Con cada reserva, solo obtendrá puntos extra una única cuenta de Radisson Rewards. Promoción válida solo para cuentas individuales. Para optar a recibir los puntos extra debes:
(i) ser miembro de Radisson Rewards (“Miembro”);
(ii) realizar una reserva válida en Radissonhotels.com (para convertirte en un “Miembro elegible”), y
(iii) realizar las reservas durante el “Periodo de reserva” indicado y completarlas dentro del “Periodo de estancia”. Las reservas y estancias fuera de los periodos indicados no serán válidas para los puntos extra.
Para reservar la oferta como miembro de Radisson Rewards, debes iniciar sesión en tu cuenta de Radisson Rewards durante el proceso de reserva.
La oferta solo es válida en los hoteles participantes de Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, prizeotel y Radisson Individuals en Europa, Oriente Medio, África y Asia-Pacífico. Los hoteles participantes pueden cambiar sin previo aviso en cualquier momento y el número de habitaciones disponibles para esta oferta puede ser limitado y variar según el hotel. La oferta no puede usarse en combinación con ningún otro paquete, promoción ni tarifa para grupos o convenciones, ni con ninguna otra tarifa con descuento. La tarifa minorista por cada noche puede variar y, a partir de dos personas, se aplicará un recargo por cada persona adicional. Válida solo para reservas individuales. No es válida para reservas anteriores. La reserva requiere el pago en el momento de la reserva con una tarjeta de crédito válida. La tarifa prepago requiere el pago de la estancia completa con tarjeta de crédito, monedero virtual o Alipay en el momento de la reserva. La reserva debe estar a nombre del titular de la tarjeta de crédito, y esa misma persona deberá realizar el registro de llegada para la estancia.
Las reservas no pueden cancelarse, modificarse ni ajustarse con posterioridad. Si no llegas al hotel en la fecha de la reserva, dicha reserva será cancelada sin devolución ni compensación. La política de cancelación sigue la que tengan los hoteles para tarifas prepago y diferirá en cada establecimiento.
La tarifa prepago y la mejor tarifa disponible varían según el hotel, están sujetas a cambios y pueden ser distintas por cada noche de estancia. La tarifa prepago puede modificarse o suspenderse en cualquier momento. La oferta está sujeta a disponibilidad; pueden aplicarse fechas restringidas. El número de habitaciones disponibles para esta oferta en los hoteles participantes puede ser limitado. La Oferta, los hoteles participantes o los términos y condiciones aplicables pueden cambiar o interrumpirse en cualquier momento sin previo aviso. La oferta depende de los términos y condiciones de reserva de cada hotel. La oferta está sujeta a las leyes vigentes y tanto esta como cualquiera de sus términos serán considerados nulos o no aplicables donde la ley los prohíba. Podrían aplicarse otras excepciones. Las regulaciones locales relacionadas con la COVID-19 pueden afectar el horario de apertura y el servicio de los restaurantes (incluido el desayuno) y bares del hotel.
La conversión de monedas sirve solo como comparación. El tipo de cambio utilizado en cada ejemplo de conversión se basa en diferentes fuentes públicas de terceros sin hacer una verificación ni investigación independientes, y debe utilizarse solo como ejemplo. Radisson Hotel Group no verifica ni puede verificar la exactitud de ninguno de los ejemplos de tipo de cambio. Además, los tipos de cambio reales pueden variar en cualquier momento. Pueden aplicarse impuestos y recargos adicionales sobre la tarifa mostrada. La tarifa total estimada solo está disponible en la moneda local del hotel.
Radisson no se hace responsable de ninguna interrupción ni fallos técnicos, problemas de acceso a internet, información de reserva incompleta o incorrecta, ni cualquier otro tipo de error que pueda afectar a tu participación en esta oferta.
RHG Radisson Hotel Group, Radisson Collection, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Rewards y Radisson Meetings son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y otros países. Otros nombres de empresas y productos presentes pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
