Radisson Rewards - web, app and offers - RB Cam Ranh

丽赏会企业计划

该项卓越的酒店忠诚度计划允许企业将丽赏会积分合并至企业账户中。

    MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=丽赏会, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=丽笙酒店奖励计划 | 丽赏会, description=欢迎加入丽赏会，丽赏会是酒店的忠诚度奖励计划，能让您从预订到退房的每时每刻都享受卓越体验。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=Radisson Rewards, title=丽笙酒店奖励计划 | 丽赏会, description=欢迎加入丽赏会，丽赏会是酒店的忠诚度奖励计划，能让您从预订到退房的每时每刻都享受卓越体验。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会品牌 - 丽赏会EUAM, gravity=null, height=1920, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Rewards, type=website, title=丽笙酒店奖励计划 | 丽赏会, description=欢迎加入丽赏会，丽赏会是酒店的忠诚度奖励计划，能让您从预订到退房的每时每刻都享受卓越体验。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会品牌 - 丽赏会EUAM, gravity=null, height=1920, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), url=/zh-cn/rewards, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 丽赏会
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=会员礼遇, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=酒店忠诚度计划 & 礼遇 | 丽赏会, description=加入酒店奖励计划丽赏会，轻松赚取免费酒店房晚、客房升级、航空里程等众多礼遇。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=Radisson Rewards, title=酒店忠诚度计划 & 礼遇 | 丽赏会, description=加入酒店奖励计划丽赏会，轻松赚取免费酒店房晚、客房升级、航空里程等众多礼遇。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会品牌 - ZZHJ 大堂 x dpi, gravity=null, height=1872, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Rewards, type=website, title=酒店忠诚度计划 & 礼遇 | 丽赏会, description=加入酒店奖励计划丽赏会，轻松赚取免费酒店房晚、客房升级、航空里程等众多礼遇。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会品牌 - ZZHJ 大堂 x dpi, gravity=null, height=1872, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), url=/zh-cn/rewards/benefits, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 会员礼遇
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=赚取积分, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=赚取积分，兑换酒店住宿及礼遇 | 丽赏会, description=尊贵的丽赏会会员可轻松赚取积分，在丽笙酒店集团旗下1,100多家遍布全球的酒店兑换住宿、购买餐饮等。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary_large_image, site=@RadissonRewards, title=赚取积分，兑换酒店住宿及礼遇 | 丽赏会, description=尊贵的丽赏会会员可轻松赚取积分，在丽笙酒店集团旗下1,100多家遍布全球的酒店兑换住宿、购买餐饮等。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会 - 正使用 iPad 浏览相关资讯的情侣, gravity=Center, height=2048, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Rewards, type=website, title=赚取积分，兑换酒店住宿及礼遇 | 丽赏会, description=尊贵的丽赏会会员可轻松赚取积分，在丽笙酒店集团旗下1,100多家遍布全球的酒店兑换住宿、购买餐饮等。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会 - 正使用 iPad 浏览相关资讯的情侣, gravity=Center, height=2048, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), url=/zh-cn/rewards/earn, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 赚取积分
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=兑换, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=使用积分兑换奖励和优惠 | 丽赏会, description=作为丽赏会的会员，您可以使用积分兑换免费奖励房晚以及各种其他优惠。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=Radisson Rewards, title=使用积分兑换奖励和优惠 | 丽赏会, description=作为丽赏会的会员，您可以使用积分兑换免费奖励房晚以及各种其他优惠。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会 - 客房, gravity=null, height=1069, width=2000, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Rewards, type=website, title=使用积分兑换奖励和优惠 | 丽赏会, description=作为丽赏会的会员，您可以使用积分兑换免费奖励房晚以及各种其他优惠。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会 - 客房, gravity=null, height=1069, width=2000, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), url=/zh-cn/rewards/redeem, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 兑换
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=优惠, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=丽筠酒店优惠及套餐 | 丽笙酒店集团, description=浏览我们的酒店优惠和套餐列表，找到契合您需求的优惠。立即预订，下次预订丽笙酒店集团旗下的酒店即可享受优惠！, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary_large_image, site=@RadissonHotels, title=丽筠酒店优惠及套餐 | 丽笙酒店集团, description=浏览我们的酒店优惠和套餐列表，找到契合您需求的优惠。立即预订，下次预订丽笙酒店集团旗下的酒店即可享受优惠！, image=null), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Hotels, type=website, title=丽筠酒店优惠及套餐 | 丽笙酒店集团, description=浏览我们的酒店优惠和套餐列表，找到契合您需求的优惠。立即预订，下次预订丽笙酒店集团旗下的酒店即可享受优惠！, image=null), url=/zh-cn/hotel-deals, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 优惠
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=企业计划, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=丽赏会企业计划 | 丽笙酒店集团, description=独一无二的酒店会员计划，允许企业在公司帐户级别汇集其丽赏会积分。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=null, title=丽赏会企业计划 | 丽笙酒店集团, description=独一无二的酒店会员计划，允许企业在公司帐户级别汇集其丽赏会积分。, image=null), opengraph=FacebookMetas(siteName=null, type=website, title=丽赏会企业计划 | 丽笙酒店集团, description=独一无二的酒店会员计划，允许企业在公司帐户级别汇集其丽赏会积分。, image=null), url=/zh-cn/rewards/corporate, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 企业计划
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=专业订房人员和会议组织者, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=企业忠诚度计划 | 丽赏会, description=加入丽赏会商务计划，商务人士即可在丽笙酒店集团旗下遍布全球的酒店轻松赚取积分，乐享丰厚礼遇。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=Radisson Rewards for Business, title=企业忠诚度计划 | 丽赏会, description=加入丽赏会商务计划，商务人士即可在丽笙酒店集团旗下遍布全球的酒店轻松赚取积分，乐享丰厚礼遇。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会 - 商务会议, gravity=North, height=1920, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Rewards for Business, type=website, title=企业忠诚度计划 | 丽赏会, description=加入丽赏会商务计划，商务人士即可在丽笙酒店集团旗下遍布全球的酒店轻松赚取积分，乐享丰厚礼遇。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽赏会 - 商务会议, gravity=North, height=1920, width=2880, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), url=/zh-cn/rewards/business, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 专业订房人员和会议组织者
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=计划更新, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=常见问题 | 丽赏会, description=请浏览我们的常见问题页面，以进一步了解丽赏会计划。在预订我们的酒店之前，请进一步了解一些有用的信息。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=Radisson Rewards, title=常见问题 | 丽赏会, description=请浏览我们的常见问题页面，以进一步了解丽赏会计划。在预订我们的酒店之前，请进一步了解一些有用的信息。, image=null), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Rewards, type=null, title=常见问题 | 丽赏会, description=请浏览我们的常见问题页面，以进一步了解丽赏会计划。在预订我们的酒店之前，请进一步了解一些有用的信息。, image=null), url=/zh-cn/rewards/faq, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 计划更新
    • MenuItem(title=Text(pretitle=null, title=下载应用, omebtSearchWidgetTitle=null, subtitle=null, description=null, omebtSearchWidgetDescription=null, shortDescription=null, descriptions=null, infoMessage=null, tempMessage=null, size=null, metric=null, openingHours=null, titleThumbnail=null, subtitleThumbnail=null, titles=null, bulletList=null, time=null, whenToGoes=null, embText=null, redemptionTableColumn=null, redemptionTableRow=null, bottomNote=null, clubCategory=null, silverCategory=null, goldCategory=null, platinumCategory=null, allBenefitsTable=null, idTab=null, landingTitle=null, highlightedDescription=null, caption=null, landingDescription=null, landingSubtitle=null, landingIncludesTitle=null, landingIncludesList=null, landingCallout=null, termsConditions=null, cardSubtitle=null, cardTitle=null, cardShortDescription=null, introDescription=null, introTitle=null, heroTitle=null, mainTitle=null, mainDescription=null, titleAllRestaurants=null, subtitleAllRestaurants=null, descriptionAllRestaurants=null, priceRange=null, servesCuisine=null, meetingRoomSize=null), seo=Seo(title=App-Only 丽笙酒店集团APP | 乐享专属的应用专享房价, description=探索丽笙酒店集团APP：搜索酒店、预订住宿及兑换丽赏会积分。欢迎即刻前往Apple Store和Google Play下载。, keyword=null, twitter=TwitterMetas(card=summary, site=Radisson Hotels, title=丽笙酒店集团APP | 乐享专属的应用专享房价, description=探索丽笙酒店集团APP：搜索酒店、预订住宿及兑换丽赏会积分。欢迎即刻前往Apple Store和Google Play下载。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽笙酒店集团APP - 屏幕（终版）, gravity=null, height=2482, width=2481, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), opengraph=FacebookMetas(siteName=Radisson Hotels, type=website, title=丽笙酒店集团APP | 乐享专属的应用专享房价, description=探索丽笙酒店集团APP：搜索酒店、预订住宿及兑换丽赏会积分。欢迎即刻前往Apple Store和Google Play下载。, image=IcePortalMediaItem(alternateText=丽笙酒店集团APP - 屏幕（终版）, gravity=null, height=2482, width=2481, type=Photo, videoTitle=null, videoDescription=null, videoInformation=null, videoDate=null)), url=/zh-cn/app, robots=null, showPrice=KeywordModel(id=62997, title=Yes, description=是, key=yes, taxonomyId=27005)), urlExterna=null, image=null, type=null)
  • 下载应用

丽赏会企业计划

我们的企业计划专为希望在企业账户汇总丽赏会积分的企业和机构设计，而不是由专业订房人员或活动策划人个人赚取积分。通过此计划，企业和机构可以在专业订房人员或活动策划人代他人预订房间或组织会议和活动时，集中累积丽赏会积分。

有兴趣为您的公司或机构注册丽赏会积分合并计划吗？

只需几个简单步骤，直接将您的申请发送给我们的销售团队。
丽笙会议 - RD 团体会议

企业计划如何运作？

您将受邀以企业或机构身份加入丽笙酒店集团的专属积分合并计划或有意注册，轻松通过企业帐户领取丽赏会积分。 

该计划易于了解、操作简便，企业账户管理员和副管理员可轻松管理名下的企业账户和团队。丽笙酒店集团为企业帐户、管理员或副管理员创建帐户后，管理员负责邀请专业订房人员和会议组织者加入企业账户，开始赚取积分。 

丽赏会积分可以转移到您自己企业帐户的个人帐户，以预订酒店客房、会议和/或活动，或者如果您与另一家公司达成了拆分活动积分的协定，则可将积分转让给该公司。

代他人预订

赚取会议与活动积分

24小时专属企业客服中心

积分转让

使用积分支付

轻松兑换积分

企业帐户角色

丽赏会企业计划具体有哪些角色？

管理员

管理员负责管理所有积分，可从企业帐户添加或移除成员及查看为企业帐户所做的预订。

副管理员

在管理员不在时，副管理员负责积分的赚取与兑换管理。副管理员还可查看与企业账户相关的所有预订信息。

专业订房人员

专业订房人员可以查看和修改自己的预订或代他人所做的预订。

  • 企业如何加入该计划？

    该计划为邀请制，丽笙酒店集团销售团队负责确定受邀加入的公司清单。

  • 注册企业时应向丽赏会团队发送哪些信息？

    企业ID、公司名称、所在城市、电子邮件、受理注册的酒店及总公司旗下的子公司ID。

  • 谁负责签署DocuSign？ 

    由管理员负责审阅并签署DocuSign。管理员是代表公司与丽笙酒店集团团队对接的主要联系人。

  • 管理员从企业离职后如何对接？  

    公司/账户应通知负责该账户的销售人员，并提供新的管理员信息。丽赏会团队将手动更新系统信息。

  • 专业订房人员如何加入企业计划？ 

    管理员的私人专享区有一条链接，可分享给所有专业订房人员。专业订房人员可通过该链接注册。

  • 企业如何管理企业账户内的积分？

    专业订房人员和会议组织者所赚取的积分会合并至企业账户。管理员和副管理员可兑换或转让积分。

  • 企业是否可以让员工单独赚取积分？

    是的，公司可以决定是否让员工在公司层面汇总积分，或者允许员工单独赚取积分。如果单独赚取积分，预订员需要注册丽赏会专业订房人员和会议组织者计划。

  • 企业可以转让多少点积分？

    管理员每次可从企业账户转让至多200,000点积分，每月至多转让10次。