• “中国夏季逍遥游”优惠（以下简称“优惠”）要求在中国参与活动的酒店（以下简称“参与活动的酒店”）至少住宿一晚。 

• 房价包含每日双人早餐，适用于标准客房、高级客房和豪华客房房型 

• 丽赏会会员在参与活动的酒店可享优惠房价的九折优惠。 

• 宾客必须在预订期限内使用优惠码CSGSALE以指定的房价完成预订，并在下述规定的住宿期限内住宿，才有资格享受优惠。参与本优惠即表示您同意上述条款和条件。 

• “有效住宿”是指在同一家参与活动的酒店住宿一晚或连续住宿多晚，住宿期间可多次登记入住或退房。 

• 有效住宿必须在2022年6月15日至2022年8月14日期间（以下简称“预订期限”）预订，并在2022年6月15日至2022年8月31日期间（以下简称“住宿期限”）的有效房晚住宿（这两个期限统称为“促销期”）。 

• 有效房晚是指参与活动的酒店周一至周日（含）的每个房晚。 

• 零售房价指参与活动的酒店提供的非优惠零售价，此价格通常面向在线预订的散客提供。零售房价视不同的酒店而定，可能随时变更，且有效住宿期间每晚的房价可能会有所不同。零售房价不包括参与活动的酒店提供的促销价、非公开价以及需会员资格、特别权限或特定代码才可享受的价格。零售房价不包含其他杂费（例如度假酒店费、客房送餐服务费和客房娱乐费等）。可能会产生额外的税费和附加费。预计总零售房价仅以参与活动的酒店当地的货币显示。 

• 丽赏会会员每消费一美元将获得标准的20点积分以及会员等级奖励积分（银卡会员：每消费一美元可再获2点积分；金卡会员：每消费一美元可再获5点积分；白金卡会员：每消费一美元可再获15点积分）。如果会员还登记参加了可获得奖励积分的专属会员促销优惠，会员也将获得这些奖励积分。 

• 积分通常在符合条件的“有效住宿”完成后5到10个工作日内发放至会员帐户。连续入住视为一次住宿，因此连续入住只能获得一次奖励积分。此优惠须遵循完整的丽赏会条款和条件。 

• 若想享受丽赏会会员优惠，请务必在预订时登录您的丽赏会帐户。 

• 此优惠不能与任何其他套餐、推广、团体或会议房价，或者任何其他折扣房价同时使用。入住期间每晚零售房价可能有所不同，超过两位宾客入住同一客房时可能会产生额外住客费用。仅适用于个人预订。先前已预订的客房不具备参与资格。截至抵达日期前24小时，可免费取消预订。如在抵达日期前24小时（含）内取消，将收取一晚房费。 

• 此优惠视供应情况而定，并且可能存在日期限制。在参与活动的酒店，此优惠适用的客房数可能有限。此优惠、参与活动的酒店和/或适用条款和条件可能随时更改或终止，恕不另行通知。此优惠受适用法律所约束，此优惠及其条款与适用法律相悖处无效或不可用。可能适用于某些例外情况。与新型冠状病毒(COVID-19)相关的当地法规可能会影响酒店餐厅（包括早餐）和酒吧的营业时间和经营范围。 

• 对于任何可能影响您注册参加本次促销活动的技术故障/中断、互联网连接问题、不完整或不准确的预订信息或其他任何错误，丽笙酒店集团概不负责。 

• RHG 丽笙酒店集团、丽筠、丽芮、丽笙、丽亭、丽柏、丽怡、丽赏会和丽笙会议是在美国专利商标局和世界其他地方注册的商标。所显示的其他产品名称和公司名称可能是其各自所有者的商标。