1. 計劃定義：
- 「Radisson Rewards」是指 Radisson Hotel Group 酬賓計劃，用以支援在歐洲、中東、非洲和亞太地區累積和／或兌換積分的會員。
- 「Radisson Rewards Americas」是指 Radisson Hotel Group Americas 酬賓計畫，用以支援在美國、加拿大或拉丁美洲累積和／或兌換積分的會員。
2. 根據全球積分轉移程序，您要求將積分從您的 Radisson Rewards 會員帳戶轉移至 Radisson Rewards Americas 會員帳戶，或從 Radisson Rewards Americas 會員帳戶轉移至 Radisson Rewards 會員帳戶（各為一次「免費轉移交易」）的申請已由 Points.com Inc. 進行處理。您同意根據本協議下免費轉移交易進行的積分轉移和使用始終遵守 Radisson Rewards Americas 計劃的條款和條件，包括 Radisson Hospitality, Inc. 隱私權政策，以及 Radisson Rewards 計劃的條款和條件，包括 Radisson Hotel Group 隱私權政策。
3. 此處使用的「Points.com」是指 Points.com Inc. 及其附屬公司 Points International (UK) Limited. Points.com Inc. 的當地辦公室位於 351 California Street, Suite 1210, San Francisco, CA 94104, USA。Points International (UK) Limited 的當地辦公室位於 7 South Avenue Kew, First Floor, Unit 1, Surrey, UK, TW9 3EL。Points.com Inc. 總部的地址為：111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Canada。
4. 這些條款和條件與您的免費轉移交易申請共同構成您和 Points.com 網站之間就此處所述標的物而達成的完整協議，並取代之前或同期可能存在的有關此標的物的所有協議或諒解，包括書面及口頭形式。透過提交免費轉移交易申請，即表示您承認並接受這些條款和條件。這些條款和條件如有更改，恕不另行通知。這些條款和條件最後一次更新於 2021 年 3 月。
5. 您必須在 Radisson Rewards 計劃和 Radisson Rewards Americas 計劃中都是有效狀態的會員，才有資格進行免費轉移交易。您在 Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 帳戶中的會員帳戶都必須為開啟狀態。
6. 您的免費轉移交易在 Points.com 接受前不具效力。Points.com 對此申請的接受僅能透過從您的 Radisson Rewards 會員帳戶實際提取轉移的積分並存入 Radisson Rewards Americas 會員帳戶，或從您的 Radisson Rewards Americas 會員帳戶實際提取轉移的積分並存入 Radisson Rewards 會員帳戶為證。儘管有上述規定，Points.com 保留撤銷或取消任何接受和/或推翻交易的權利，如下所述。
7. Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃的會員，僅能透過全球積分轉移程序在其 Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 帳戶之間進行積分轉移。會員不得在相同計劃中的帳戶之間進行積分轉移。只有當您 Radisson Rewards 計劃和 Radisson Rewards Americas 計劃的兩個會員帳戶的名字、姓氏和電子郵件地址都相符時，才允許在兩個帳戶之間進行免費轉移交易。
8. Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃的會員可使用全球積分轉移程序，以一比一的比例轉移積分，每次免費轉移交易以一 (1) 點積分為單位遞增，最多一次可轉移 1,000,000 點積分。
9. Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃的每位會員，每日曆年透過全球積分轉移程序不得轉移超過 5,000,000 個積分，且不得獲得超過 5,000,000 個積分。
10. Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃的每位會員，每日曆年僅限於參與（做為轉移人或受讓人）25 次免費轉移交易。
11. 在 Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃的會員帳戶之間進行免費轉移交易無需任何費用。
12. 積分將在 24 小時內從會員的 Radisson Rewards 帳戶轉移至其 Radisson Rewards Americas 會員帳戶，或從會員的 Radisson Rewards Americas 帳戶轉移至其 Radisson Rewards 會員帳戶（如適用）。
13. Points.com、Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 保留隨時酌情決定是否新增、修改、刪除、更改、暫停或終止這些條款和條件的全部或部分內容，無論是否另行通知，也無須承擔任何其他責任或義務。免費轉移交易並不構成任何 Radisson Rewards 或 Radisson Rewards Americas 計劃兌換選擇的保證，並且積分的累積和兌換均受所有 Radisson Rewards 計劃條款和條件及 Radisson Rewards Americas 計劃條款和條件規範。
14. 您理解 Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 有權酌情做出以下決定且無需事先通知：取消任何會員參與全球積分轉移程序的資格；根據計劃條款和條件對計畫做出更改；修改或終止免費轉移交易的全部或部分內容，包括但不限於價格、積分購買單位，以及使用 Points.com Inc. 處理免費轉移交易。
15. 您同意所有積分的轉移與使用（包含根據本協議下免費轉移交易的此類積分）都始終遵守 Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃的條款、條件、排除與限制規定。Radisson Rewards 計劃和 Radisson Rewards Americas 計劃針對運作、修改、終止和建立適用於其相應計劃的條款和條件具有唯一和專屬的權利與責任。Points.com 對於任何 Radisson Rewards 或 Radisson Rewards Americas 所進行與其相應計劃相關的行動、不行動或決定，對您不承擔或負有任何責任，且沒有義務通知您。您在此同意不針對任何 Radisson Rewards 或 Radisson Rewards Americas 所進行與其相應計劃相關的行動、不行動或決定，對 Points.com 索取任何賠償。Points.com 不得出於任何目的被視為 Radisson Rewards 或 Radisson Rewards Americas 的代理商。
在適用法律允許的最大範圍內，您應為 Points.com 及其附屬公司、Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 及其附屬公司以及任一此類實體各自的董事、高級職員、員工、承包商、合作夥伴、代理商、附屬公司、繼承人和受讓人賠償、辯護和保留其受與 (i) 您履行或未能履行本協議或 (ii) 您違反這些條款和條件相關、引起或導致，而招致、遭受或承擔或與這類人員主張相悖的任何和所有損失、義務、索賠、損害、要求、責任、和解、訴訟、成本、費用和開支的傷害。
16. 符合免費轉移交易的積分和任何相關服務均按「原樣」提供，不附帶任何類型的明示或暗示擔保、聲明、條件或保證，包括但不僅限於有關品質、適銷性、適銷品質、針對某種特定用途的適用性或不侵權性的任何暗示擔保、聲明、條件或保證。在法律允許的最大範圍內，我們對上述相關內容概不予承諾。
17. 在任何情況下，無論提出訴訟、要求或索賠的理由如何，無論是否為違約或侵權（包括疏忽），POINTS.COM、RADISSON REWARDS 和 RADISSON REWARDS AMERICAS 所承擔的全部責任將不會超過您在免費轉移交易中所支付的金額。在任何情況下，POINTS.COM 或 RADISSON REWARDS 和 RADISSON REWARDS AMERICAS 都不對由任何原因引起的、與這些條款和條件或免費轉移交易有關的任何特殊、間接、附帶或後果性損害承擔任何責任，無論提出訴訟、要求或索賠的理由如何，無論是否為違約或侵權（包括疏忽），即使此類損害可以預知或 POINTS.COM、RADISSON REWARDS 和 RADISSON REWARDS AMERICAS 已被告知發生此類損害的可能性。
18. 您應遵守適用於這些條款和條件以及 Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 計劃之條款和條件的所有法律、規定和法規。
19. 這些條款和條件僅受德拉瓦州法律管轄，不考慮其法律衝突原則。在適用法律允許的最大範圍內，您與 Points.com 之間的任何索賠、糾紛或爭議應由最終且具有約束力的仲裁裁決，排除法院的權力。此類仲裁將在加拿大安大略省多倫多本著簡單和快捷的原則，根據安大略省有關商業仲裁的現行法律法規由一名仲裁人作出。如果適用法律或具有管轄權的法院不允許上述仲裁，則意味著您須同意所有索賠、糾紛或爭議均由德拉瓦州法院進行獨家審理，且該同意不可撤銷。此外，如果根據其商業判斷，此類救濟有在使用或完成本節所述的爭議仲裁程序之前保護其利益的必要性，則 Points.com 保留立即請求禁制令救濟的權利。
20. 您不可指定或轉讓這些條款和條件，或任何協議中的權利與義務，不論是透過明示指定、法律操作或其他方式皆然。除非以書面形式出現並由 Points.com 簽字確認，否則對這些條款和條件作出的任何修改、修訂或豁免均無效或不具有約束力。若這些條款和條件的任何條款被認為無效或失效或不可執行（不論是全部或部分條款），則應視此類或其部分被宣布無效或不可執行的條款為具可分割性，並應從這些條款和條件中刪除，且這些條款和條件中所有剩餘條款和條件將繼續有效並具有可執行性。
21. Points.com、Radisson Rewards 和 Radisson Rewards Americas 不對因下列情況引起的延遲或故障承擔任何責任：天災、戰爭、罷工、勞資糾紛、停工、火災、政府行為或任何其他原因，以及其他與上述情況相似或不同的不可控因素。
