条款和条件

奥地利、巴林、比利时、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、利比亚、黎巴嫩、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、阿曼、卡塔尔、罗马尼亚、波兰、葡萄牙、沙特阿拉伯、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、英国、阿拉伯联合酋长国。

自 2020 年 5 月 1 日起，礼品卡将停止出售。 

个人客户在线购买礼品卡后如需取消，可在购买日期后十四 (14) 天内，向丽笙酒店集团丽笙酒店礼品卡支持中心提交书面通知，地址：Marketing, Avenue du Bourget 44, 1130 Brussels, Belgium，但前提是礼品卡尚未用于任何支付。在参与活动的酒店直接购买礼品卡时，或通过合作伙伴忠诚度计划使用积分或里程兑换礼品卡时，不可取消购买/兑换。

礼品卡须像现金一样妥善看管和存放，时刻保持其安全。 

并且卡片丢失或被盗后也无法换卡。

这些条款和条件针对的是在线购买丽笙酒店集团定制礼品卡的情况，用于丽笙酒店集团礼品卡适用的一般条款和条件（以下简称“一般条款”）之补充。 

此处使用的任何已定义术语，其意义与一般条款中的意义相同，除非给出了其他说明。 

“照片库”是指丽笙酒店集团提供的一系列照片和图片，可上传用于礼品卡定制。 

客户订购带有图片的礼品卡后，即表示已阅读并接受一般条款和补充条款。 

礼品卡定制费用为每张卡 3 英镑 (GBP 3.00)/4 欧元 (EUR 4.00)。 

定制礼品卡时，需遵循在线购买系统中的流程。客户可以 (i) 使用丽笙酒店集团照片库中的图片进行上传，或 (ii) 将自己的照片或图片上传到礼品卡在线购买系统。 

在第 (ii) 种情况下，客户须保证自己上传的照片或图片不涉及第三方权利，也就是说，不会侵犯第三方的个人权利或知识产权，尤其是受版权保护的设计或商标。客户提交自己的照片或图片，即说明保证享有此照片或图片的完全知识产权或使用权。客户只有预先取得所涉及人员的明确或暗示许可，才能将个人或集体照片或图片用于定制礼品卡。如果丽笙酒店集团有要求，客户应提供这类权利的证明文件。

如果上传的照片或图片包含以下任一内容，丽笙酒店集团有权拒绝提供礼品卡定制服务：

• 竞争性标志或名称；

• 与文化价值观相抵触的政治或宗教图像；

• 非法组织；

• 色情材料；

• 不为客户所有的受版权保护或经商标注册的材料；

• 名人和公众人物；

• 广告信息；

• 地址、电话号码、电子邮件地址、网址；

• 暴力、侮辱或淫秽语言（包括涉及武器、酒精、毒品或烟草的内容）；

• 编码；

• 任何可能会给丽笙酒店集团、旗下品牌或附属酒店的名誉造成不良影响的图像；

• 任何有碍识别礼品卡重要信息、容易滋生欺诈或导致其他问题的图像；

若想将公司商标用于礼品卡定制，客户必须是公司商标的知识产权所有者。此商标也必须符合上述标准。礼品卡可在欧洲、中东和非洲使用，因此客户须记住，尽管某些图像在自己的国家/地区可为人接受，但在有些国家/地区可能具有冒犯或侮辱的意义。如果丽笙酒店集团不接受客户上传的照片或图片，将会在三 (3) 个工作日内向客户发送电子邮件通知。客户的礼品卡订单也将完全取消，缴纳的所有费用将退还给客户，但 3 英镑 (GBP 3.00)/4 欧元 (EUR 4.00) 的礼品卡定制费用无法退还。 

如果丽笙酒店集团基于上述标准，拒绝将某张照片或图片用于礼品卡定制，丽笙酒店集团无需对此决定进行解释说明。 

客户提交用于礼品卡定制的照片或图片，即表明同意丽笙酒店集团及其分包商在将此照片或图片用于礼品卡的制作时不受版权费约束，也不受任何限制。 

客户理解并接受，礼品卡上印刷的照片和图片颜色及质量可能与所提交的照片或图片颜色及质量有所不同。 

客户需对自己选作礼品卡定制的照片或图片的使用全权负责，但如果所上传的材料来自照片库，则由丽笙酒店集团负责。对于客户自选的照片或图片，如果用作礼品卡定制后引发了任何第三方索赔或损失，客户有义务进行赔偿，并保护丽笙酒店集团免受任何损失，无论丽笙酒店集团是否有权拒绝签发此定制礼品卡。 

对于涉及定制礼品卡签发的技术问题所引起的任何损失，尤其是由于递送延迟或由于申请定制礼品卡时向丽笙酒店集团提交的图像丢失所引起的损失，丽笙酒店集团及其分包商概不负责。