1. Ohjelman määritelmät:
2. Pyyntösi maailmanlaajuisen pisteiden siirron menettelyn mukaisesti suoritettavaan pisteiden siirtoon Radisson Rewards -jäsentililtäsi Radisson Rewards Americas -jäsentilillesi tai Radisson Rewards Americas -jäsentililtäsi Radisson Rewards -jäsentilillesi (yhteisesti ”ilmainen siirtotapahtuma”) käsittelijä on Points.com Inc. Hyväksyt, että ilmaisen siirtotapahtuman mukaiseen pisteiden siirtoon ja käyttöön sovelletaan aina Radisson Rewards Americas -ohjelman ehtoja, mukaan lukien Radisson Hospitality, Inc.:n tietosuojakäytäntö, ja Radisson Rewards -ohjelman ehtoja, mukaan lukien Radisson Hotel Groupin tietosuojakäytäntö.
3. Tässä käytetty termi ”Points.com” viittaa Points.com Inc.:iin ja sen tytäryhtiöön Points International (UK) Limitediin. Points.com Inc.:n paikallinen toimipiste sijaitsee osoitteessa 351 California Street, Suite 1210, San Francisco, CA 94104, USA. Points International (UK) Limitedin paikallinen toimipiste sijaitsee osoitteessa 7 South Avenue Kew, First Floor, Unit 1, Surrey, UK, TW9 3EL. Points.com Inc.:n pääkonttori sijaitsee osoitteessa 111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Kanada.
4. Nämä ehdot, yhdessä ilmaisen siirtotapahtumapyyntösi kanssa, muodostavat sinun ja Points.comin välisen sopimuksen kokonaisuudessaan sen aiheeseen liittyvien seikkojen osalta. Sopimus syrjäyttää kaikki mahdollisesti tehdyt aikaisemmat tai samanaikaiset kirjalliset ja suulliset sopimukset ja yhteisymmärrykset, joita tähän aiheeseen mahdollisesti liittyy. Lähettämällä ilmaisen siirtotapahtumapyynnön ymmärrät ja hyväksyt nämä ehdot. Näitä ehtoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Nämä ehdot päivitettiin viimeksi maaliskuussa 2021.
5. Sinun on oltava sekä Radisson Rewards- että Radisson Rewards Americas -ohjelman nuhteeton jäsen, jotta voit osallistua ilmaiseen siirtotapahtumaan. Sekä Radisson Rewards- että Radisson Rewards Americas -tilisi tulee olla tilaltaan auki.
6. Ilmainen siirtotapahtumasi astuu voimaan vasta, kun Points.com on hyväksynyt sen. Points.comin hyväksynnän todistaa ainoastaan todellinen siirrettyjen pisteiden nostaminen Radisson Rewards -jäsentililtäsi ja tallettaminen Radisson Rewards Americas -jäsentilillesi tai todellinen siirrettyjen pisteiden nostaminen Radisson Rewards Americas -jäsentililtäsi ja tallettaminen Radisson Rewards -jäsentilillesi. Edellä esitetystä huolimatta Points.com pidättää oikeuden kumota tai peruuttaa minkä tahansa hyväksynnän ja/tai kumota tapahtumia jäljempänä esitetyissä tapauksissa.
7. Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmien jäsenet voivat siirtää pisteitä ainoastaan maailmanlaajuisen pisteiden siirron menettelyllä Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -tiliensä välillä. Jäsenet eivät voi siirtää pisteitä saman ohjelman tilien välillä. Ilmainen siirtotapahtuma sallitaan Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmien tilien välillä vain, jos niiden tiedoissa oleva etu- ja sukunimi ja sähköpostiosoite ovat samat.
8. Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmien jäsenet voivat siirtää pisteitä suhteessa 1:1 maailmanlaajuisen pisteiden siirron avulla yhden (1) pisteen suuruisin lisäyksin ja enintään 1 000 000 pistettä ilmaista siirtotapahtumaa kohti.
9. Jokainen Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmien jäsen jäsen voi siirtää enintään 5 000 000 pistettä ja vastaanottaa enintään 5 000 000 pistettä maailmanlaajuisella pisteiden siirron menettelyllä kalenterivuotta kohti.
10. Jokainen Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelman jäsen voi osallistua (siirtämällä itse tai ottamalla vastaan) 25 ilmaiseen siirtotapahtumaan kalenterivuoden aikana.
11. Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmien jäsentilien väliset ilmaiset siirtotapahtumat ovat maksuttomia.
12. Pisteet siirretään jäsenen Radisson Rewards -tililtä hänen Radisson Rewards Americas -jäsentililleen tai jäsenen Radisson Rewards Americas -tililtä hänen Radisson Rewards -jäsentililleen (tapauksen mukaan) vuorokauden kuluessa.
13. Points.com, Radisson Rewards ja Radisson Rewards Americas pidättävät oikeuden milloin tahansa kokonaan harkintansa mukaan ja ilmoittamalla tai ilmoittamatta ennakkoon ja ilman mitään lisävastuuta tai -velvollisuutta näiden ehtojen täydellisiin tai osittaisiin lisäyksiin, muokkauksiin, poistoihin, muutoksiin, keskeytyksiin tai lopetuksiin. Ilmainen siirtotapahtuma ei takaa minkään Radisson Rewards- tai Radisson Rewards Americas -ohjelman lunastusvaihtoehtoa, ja pisteiden ansaitsemiseen ja lunastukseen sovelletaan Radisson Rewards -ohjelman ehtoja ja Radisson Rewards Americas -ohjelman ehtoja.
14. Hyväksyt, että Radisson Rewards ja Radisson Rewards Americas pidättävät oikeuden yksinomaisen harkintansa mukaan jäävätä kenen tahansa jäsenen osallistumisen maailmanlaajuiseen pisteiden siirron menettelyyn, tehdä muutoksia ohjelmiin ohjelman ehtojen mukaisesti ja muuttaa ilmaista siirtotapahtumaa tai keskeyttää sen kokonaan tai osittain, mukaan lukien rajoituksetta hinnat, pistelisäykset sekä Points.com Inc.:n käyttö ilmaisen siirtotapahtuman käsittelyyn, ilman ennakkoilmoitusta.
15. Hyväksyt, että kaikkien pisteiden, mukaan lukien tässä mainittujen ilmaisen siirtotapahtuman alaisten pisteiden, siirtoon ja käyttöön sovelletaan aina Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmien ehtoja, poikkeuksia ja rajoituksia. Radisson Rewards -ohjelmalla ja Radisson Rewards Americas -ohjelmalla on yksinomainen oikeus ja vastuu soveltaa, muuttaa, lopettaa ja määrittää omaan ohjelmaansa sovellettavia ehtoja. Points.com ei ole vastuussa sinulle eikä sillä ole velvollisuutta ilmoittaa sinulle Radisson Rewardsin tai Radisson Rewards Americasin toimenpiteistä, toimimatta jättämisistä tai päätöksistä, jotka liittyvät niiden omiin ohjelmiin. Hyväksyt, ettet esitä Points.comille vaatimuksia Radisson Rewardsin tai Radisson Rewards Americasin toimenpiteistä, toimimatta jättämisistä tai päätöksistä, jotka liittyvät niiden omiin ohjelmiin. Points.comia ei tule pitää Radisson Rewards- tai Radisson Rewards Americas -ohjelman edustajana missään tarkoituksessa.
Sovellettavan lain suurimmassa sallimassa laajuudessa vapautat vastuusta Points.comin ja sen tytäryhtiöt, Radisson Rewardsin ja Radisson Rewards Americasin ja niiden tytäryhtiöt sekä kaikki näiden johtajat, virkamiehet, työntekijät, alihankkijat, kumppanit, edustajat, tytäryhtiöt, seuraajat ja toimeksisaajat sekä puolustat ja pidät syyttömänä niitä mahdollisten ja kaikkien menetysten, velvollisuuksien, vaateiden, vahinkojen, vaatimusten, vastuiden, kanteiden, toimien, kustannusten, maksujen ja kulujen osalta, joita edellä mainituille henkilöille on aiheutunut, joista he ovat kärsineet tai jotka ovat tulleet heidän kannettavikseen tai joita heiltä vaaditaan millään tavalla siihen liittyen, sen johdosta tai sen seurauksena, että (i) olet toiminut tietyllä tavalla tai epäonnistunut toimimaan tietyllä tavalla tai (ii) olet rikkonut näitä ehtoja millään tavalla.
16. LENTOMAILITAPAHTUMIIN LIITTYVÄT PISTEET JA KAIKKI NIIHIN LIITTYVÄT PALVELUT TOIMITETAAN ”SELLAISINAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISIA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, VAKUUKSIA, EHTOJA TAI MUITA VASTAAVIA, MUKAAN LUKIEN ESIMERKIKSI KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT, VAKUUDET, EHDOT JA VASTAAVAT, JOTKA LIITTYVÄT LAATUUN, MYYNTIKELPOISUUTEEN, MYYNTIKELPOISEEN LAATUUN, SOPIVUUTEEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN, JOIHIN KAIKKIIN LIITTYY VASTUUVAPAUS SUURIMMASSA LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA.
17. POINTS.COMIN, RADISSON REWARDSIN JA RADISSON REWARDS AMERICASIN KOKO VASTUUVELVOLLISUUS, HUOLIMATTA KANTEEN, VAATIMUKSEN TAI KORVAUSVAATIMUKSEN MUODOSTA JA SEN SOPIMUS- TAI RIKKOMUSPERUSTEISUUDESTA, MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI, EI VOI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITTÄÄ SUMMAA, JONKA OLET MAKSANUT ILMAISESTA SIIRTOTAPAHTUMASTA. POINTS.COM TAI RADISSON REWARDS JA RADISSON REWARDS AMERICAS EIVÄT MISSÄÄN OLOSUHTEISSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOITA NÄIHIN EHTOIHIN TAI SOVELTUVAAN ILMAISEEN SIIRTOTAPAHTUMAAN LIITTYVISSÄ TAPAUKSISSA ON KÄRSITTY, OLIVATPA NE AIHEUTUNEET MITEN TAHANSA HUOLIMATTA KANTEEN, VAATIMUKSEN TAI KORVAUSVAATIMUKSEN MUODOSTA, SEN SOPIMUS- TAI RIKKOMUSPERÄISYYDESTÄ, MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI, MYÖS SILLOIN, JOS MAINITUT VAHINGOT OVAT ENNAKOITAVISSA TAI JOS POINTS.COMIA, RADISSON REWARDSIA JA RADISSON REWARDS AMERICASIA ON VAROITETTU MAINITTUJEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
18. Sinun tulee noudattaa kaikkia näihin ehtoihin sekä Radisson Rewards- ja Radisson Rewards Americas -ohjelmiin sovellettavia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä.
19. Näihin ehtoihin sovelletaan yksinomaan Yhdysvaltain Delawaren osavaltion lakeja lainvalintaa koskevista periaatteista riippumatta. Sovellettavan lain suurimmassa sallimassa laajuudessa kaikki kanteet, riidat tai erimielisyydet sinun ja Points.comin välillä ratkaistaan lopullisella ja sitovalla välimiesmenettelyllä oikeusistuinten ulkopuolella. Mainittu välimiesmenettely suoritetaan Torontossa Ontariossa (Kanada) yksinkertaisena ja nopeutettuna menettelynä, yhden välimiehen päätöksellä niiden voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti, jotka liittyvät kaupallisiin välimiesmenettelyihin Ontariossa. Jos mainittu välimiesmenettely ei ole sovellettavan lainsäädännön tai minkä tahansa tuomiovaltaisen tuomioistuimen sallimaa, suostut peruuttamattomasti siihen, että kaikki kanteet, riidat tai erimielisyydet ratkaistaan yksinomaan Yhdysvaltain Delawaren osavaltion oikeusistuimissa. Lisäksi Points.com pidättää oikeuden hakea välitöntä kieltotuomiota, jos se pitää tällaista tuomiota liiketoimintansa kannalta välttämättömänä etujensa suojaamiseksi ennen tässä kohdassa esitetyn välimiesmenettelyn toteuttamista tai ennen kuin tällainen menettely on päättynyt.
20. Et voi luovuttaa tai siirtää näitä ehtoja tai niiden nojalla annettuja oikeuksia tai velvollisuuksia nimenomaisella luovuttamisella, lain perusteella tai millään muullakaan tavalla. Mikään näiden ehtojen muutos, muutosehdotus tai niistä luopumispäätös ei ole vaikutusvoimainen tai sitova, ennen kuin se on laadittu kirjallisesti ja on Points.comin allekirjoittama. Jos jokin näiden ehtojen määräyksistä todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi joko kokonaisuudessaan tai osittain, tällainen ehto tai sen pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi määritetty osa katsotaan erotettavissa olevaksi. Se poistetaan näistä ehdoista, ja kaikki muut näiden ehtojen ehdot jäävät edelleen voimaan ja täytäntöönpanokelpoisiksi.
21. Points.com, Radisson Rewards ja Radisson Rewards Americas eivät ole vastuussa viiveistä tai toimiensa epäonnistumisista, jotka aiheutuvat ylivoimaisen esteen, sotatilan, lakon, työtaistelun, työnseisauksen, tulipalon, valtionhallinnon toiminnan tai minkä tahansa muun samantapaisen tai erilaisen syyn johdosta, joka on Points.comin toimivallan ulkopuolella.
