A. Yleiskatsaus 

Tarjous: Tarjous sisältää varaushetkellä myönnettäviä alennuksia kampanjaan osallistuvien Radisson-hotellien (”osallistuvat hotellit”) ehdot täyttävien yöpymisten tietyistä vähittäishinnoista.¹. Jotta vieraat ja Radisson Rewards -jäsenet ovat oikeutettuja tarjoukseen, heidän tulee varata yöpyminen tietyllä hinnalla varausaikana ja käyttää varaukset alla ilmoitetun yöpymisajan puitteissa. Osallistumalla tähän tarjoukseen hyväksyt nämä ehdot.

Tarjouksen hyödyntäminen. Vieraiden ("muut kuin Radisson Rewards -jäsenet") ja Radisson Rewards -jäsenten (”jäsenet”) on (i) varattava ehdot täyttävät yöpymiset varausaikana osoitteesta Radissonhotels.com tai mobiilisovelluksesta ja (ii) käytettävä tällaiset varaukset yöpymisaikana. Osallistumalla tähän tarjoukseen jäsenet hyväksyvät nämä ehdot 

Määritelmät. 

”Ehdot täyttävä yöpyminen” tarkoittaa tarjoukseen oikeuttavaan hintaan tehtyä varausta yöpymisaikana tapahtuvaan yöpymiseen jossakin osallistuvista hotelleista Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa, Aasiassa ja Tyynenmeren alueella. 

”Varausaika” on 16.9.-12.10.2025, molemmat päivät mukaan lukien. 

”Yöpymisaika” on 17.9.-24.11.2025, molemmat päivät mukaan lukien. 

”Kampanja-aika” tarkoittaa varausaikaa ja yöpymisaikaa. 

B. Ehdot 

Tarjouksen alennukset ja edut. Tarjouksen puitteissa jäsenet ja vieraat saavat seuraavat edut saatavuuden mukaan: 

• vähintään yhden yön yöpyminen 

• sisältää aamiaisen 

• pääsy kylpylään 

Lisäksi jokainen osallistuva hotelli voi sisällyttää pakettiin lisäpalveluita. Vieraita ja jäseniä kehotetaan perehtymään hintatietoihin varauksen yhteydessä valitun hotellin pakettitietojen selvittämiseksi. 

Tarjous ei ehkä ole voimassa tiettyinä ajanjaksoina eli "päivämäärinä, jolloin tarjous ei ole voimassa". Päivämäärät, jolloin tarjous ei ole voimassa, ovat päivämääriä, jolloin kampanja ei ole voimassa tai jolloin sitä ei sovelleta. 

Tarjouksen voi käyttää useaan kertaan kampanja-aikana. Se on kuitenkin täysin henkilökohtainen ja tarkoitettu vain jäsenen henkilökohtaisia varauksia varten. Tarjousta ei saa käyttää kolmansien osapuolten puolesta tehtäviin varauksiin, eikä se ole voimassa yritysasiakastileillä. 

Jäsenet ansaitsevat kaksi tuhatta (2 000) Radisson Rewards -bonuspistettä jokaista osallistuvista hotelleista varausaikana varattua ehdot täyttävää yöpymistä kohden. Radisson Rewards -bonuspisteet lisätään tilille viimeistään 60 päivän kuluessa ehdot täyttävän yöpymisen jälkeen. Radisson Rewards -bonuspisteet lisätään niihin peruspisteisiin, jotka myönnetään jokaista yhtä Yhdysvaltain dollaria kohden perustason varauksissa. 

Osallistumalla Radisson Rewards ‑jäsenille ("jäsen") suunnattuun Radisson Rewardsin "2 000 bonuspistettä seuraavasta ehdot täyttävästä yöpymisestä jäsenille" -kampanjaan (”kampanja”) hyväksyt nämä ehdot ja Radisson Rewards ‑ohjelman ehdot. 

Tarjousta ja kampanjaa ei voi yhdistää muihin paketteihin, kampanjoihin, ryhmä- tai kokousalennuksiin eikä muihin alennushintoihin. Tarjoukseen oikeuttava hinta kunkin yön osalta voi vaihdella, ja lisämaksuja voidaan veloittaa ylimääräisiltä henkilöiltä, jotka ylittävät kullekin huonetyypille määritetyn enimmäishenkilömäärän, sekä ylimääräisiltä lapsilta, jotka ylittävät ehdot täyttävän yöpymisen varauksen salliman enimmäismäärän. Tämä tarjous on voimassa vain henkilökohtaisia varauksia varten, eikä sitä voida soveltaa varausajan ulkopuolella tehtyihin varauksiin.

Tarjouksen mukaisen ehdot täyttävän yöpymisen koko summa on maksettava luottokortilla, digitaalisella lompakolla tai Alipayllä koko yöpymisen osalta varaushetkellä osoitteessa radissonhotels.com tai mobiilisovelluksessa. Varauksessa olevan nimen täytyy olla sama kuin luottokortin haltijan nimi, ja tarjouksen saaneen henkilön on myös oltava hotelliin yöpymistä varten kirjautuva henkilö. 

Ehdot täyttäviä yöpymisiä, jotka on varattu kampanja-aikana, koskee etukäteen maksetun ja joustavan varauksen peruutuskäytäntö (maksu- ja peruutuskäytännöt vaihtelevat kunkin hotellin strategian mukaisesti). Jos jäsen tai vieras ei saavu varauksen alkamispäivänä, osallistuvalla hotellilla on oikeus peruuttaa tällainen varaus ilman hyvitystä tai saldoa. Peruutuskäytännössä noudatetaan jokaisen osallistuvan hotellin omaa käytäntöä etukäteen maksettujen hintojen suhteen, ja nämä käytännöt vaihtelevat osallistuvan hotellin mukaan.

Tarjoukseen sisältyvien huoneiden saatavuus osallistuvissa hotelleissa voi olla rajoitettu. Tarjousta, osallistuvia hotelleja ja/tai asiaankuuluvia ehtoja voidaan muuttaa tai ne voidaan lakkauttaa milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tarjous on sovellettavan lainsäädännön alainen. Jos jokin sen ehdoista ei ole sovellettavan lainsäädännön mukainen, se ei ole voimassa eikä käytettävissä. Muita poikkeuksia voidaan soveltaa. 

Radisson Hotel Group ja osallistuvat hotellit eivät vastaa mistään teknisistä vioista/häiriöistä, internetin saatavuusongelmista, epätäydellisistä tai virheellisistä varaustiedoista tai muista virheistä, jotka voivat vaikuttaa tähän tarjoukseen osallistumiseen. 

¹ Jäsenten tulee perehtyä osallistuvan hotellin hintakuvaukseen.