أ. لمحة عامة

العرض: يتكون العرض من خصومات في وقت الحجز على بعض الأسعار للأعضاء على الإقامات المؤهلة في فنادق راديسون كوليكشن وراديسون بلو، وراديسون، وراديسون رِد وبارك بلازا وبارك إن باي راديسون وكانتري إن آند سويتس باي راديسون في أوروبا، والشرق الأوسط، وأفريقيا، وآسيا والمحيط الهادئ ("الفنادق المشاركة")¹.

كيف تستمتع بالعرض: يتعين على أعضاء برنامج Radisson Rewards ("الأعضاء") ما يلي: (1) حجز الإقامات المؤهلة خلال فترة الحجز عبر Radissonhotels.com أو في تطبيق الهاتف المحمول و (2) استهلاك هذه الحجوزات خلال فترة الإقامة. تعني المشاركة في العرض موافقة الأعضاء على هذه الشروط والأحكام. لتجنب الشك، ينبغي أن تكون عضوًا في برنامج Radisson Rewards لكي تصبح مؤهلاً للحصول على العرض.

تعريفات.

يشير مصطلح "الإقامة المؤهلة" إلى الحجز خلال مدة الإقامة في أي فنادق مشاركة في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ ممن تم حجزها بسعر مؤهل.

تشير "الأسعار المؤهلة" إلى أسعار التجزئة الآتية: "سعر الأعضاء" ينطبق فقط على سعر المبيت والإفطار.

يشير مصطلح "مدة الحجز" إلى 19 يونيو 2025 وحتى 18 يوليو 2025، شاملاً كلا التاريخين. 

يشير مصطلح "مدة الإقامة" إلى 20 يونيو 2025 وحتى 10 سبتمبر 2025، شاملاً كلا التاريخين.

يشير مصطلح "مدة العرض الترويجي" إلى مدة الحجز ومدة الإقامة.

ب. الشروط والأحكام

عرض الخصومات والمزايا. بموجب العرض، سيتلقى الأعضاء ما يلي، ويخضع ذلك للتوافر:

- غرفة للعائلات تتسع حتى شخصين (2) بالغين وطفلين (2) (تحت عمر الحادية عشرة (11)؛

- وجبة الإفطار مشمولة لضيوف الغرفة وفقًا لسعر المبيت والإفطار؛

- باقة ترحيبية للأطفال (حتى باقتين (2) لكل غرفة)؛

- يمكن للأعضاء الحصول على خصم حتى خمسة عشر بالمائة (15%) على سعر الأعضاء في الفنادق المشاركة.

قد لا يسري العرض خلال فترات محددة، يُشار إليها عادةً باسم ‘تواريخ حجب العروض.‘ تشير “تواريخ حجب العروض” هذه إلى الفترات التي لا يكون فيها العرض الترويجي صالحًا أو قابلًا للتطبيق.

العرض مؤهل لاستخدامات متعددة طوال مدة العرض الترويجي. ومع ذلك، فهي رموز شخصية تمامًا ومخصّصة لحجوزات الأعضاء الفرديين فقط. لا يجوز استخدام العرض لإجراء حجوزات نيابة عن الغير ولا ينطبق على حسابات عملاء الشركات.

سيربح الأعضاء ألفَي (2,000) نقطة إضافية من برنامج Radisson Rewards لكل إقامة استنادًا إلى الإقامات المؤهلة في الفنادق والمنتجعات المشاركة خلال مدة الحجز. ستُمنح الحسابات النقاط الإضافية من برنامج Radisson Rewards في غضون 60 يومًا بعد الإقامة المؤهلة. تُضاف النقاط الإضافية من برنامج Radisson Rewards إلى النقاط القياسية الممنوحة مقابل كل دولار أمريكي صادر حسب عرض الفئة القياسي.

من خلال المشاركة في عرض "2,000 نقطة إضافية في الإقامة المؤهلة القادمة للأعضاء" ("العرض الترويجي") ببرنامج Radisson Rewards لأعضاء برنامج Radisson Rewards ("العضو")، فأنت تقر وتوافق على هذه الشروط والأحكام و شروط وأحكام برنامج Radisson Rewards.

لا يجوز استخدام العرض والعرض الترويجي مع أي باقة أخرى أو عرض ترويجي أو سعر مجموعة أو سعر تعاقدي أو أي سعر مخفّض آخر. السعر المؤهل لكل ليلة عرضة للتغيير، وقد تُطبق رسوم إضافية على الأشخاص الإضافيين الذين يتجاوزون الحد الأقصى للإشغال المسموح به لكل نوع من أنواع الغرف، وللأطفال الإضافيين الذين يتجاوزون الحد الأقصى المسموح به لكل حجز إقامة مؤهل. هذا العرض صالح حصريًا للحجوزات الفردية ولا ينطبق على الحجوزات التي تتم خارج مدة الحجز.

يجب أن يتم سداد مبلغ العرض بالكامل للإقامة المؤهلة باستخدام بطاقة الائتمان أو المحفظة الإلكترونية أو Alipay مقابل مدة الإقامة بأكملها في وقت الحجز من خلال موقع radissonhotels.com أو تطبيق الهاتف المحمول. يجب أن يتطابق الاسم الموجود في الحجز مع اسم حامل بطاقة الائتمان، ويجب أن يكون الشخص الذي تلقى العرض هو أيضًا الشخص الذي سجَّل الوصول للإقامة.

تخضع الإقامات المؤهلة المحجوزة خلال فترة العرض الترويجي لسياسة الإلغاء المدفوعة مسبقًا والمرنة (تختلف سياسات الدفع والإلغاء استنادًا إلى كل استراتيجية من استراتيجيات الفندق)¹. إذا لم يصل العضو في تاريخ الحجز، يحق للمنشأة المشارِكة إلغاء هذا الحجز دون رد الأموال أو رد الرصيد. تتبع سياسة الإلغاء السياسة المعمول بها في الفنادق والمنتجعات المشاركة للأسعار المسددة مسبقًا، وستختلف حسب الفندق أو المنتجع المشارك.

قد يكون مدى توفّر الغرف لهذا العرض في الفندق أو المنتجع المشارك محدودًا. يخضع العرض والفنادق المشاركة و/أو الشروط والأحكام ذات الصلة للتغيير أو الإيقاف في أي وقت دون إشعار مسبق. يخضع العرض للقوانين المعمول بها، وتصبح أي من شروطه باطلة أو غير قابلة للتطبيق أينما وإلى الحد المحظور بموجب القانون. قد تُطبَّق استثناءات إضافية أيضًا.

مجموعة فنادق راديسون والفنادق والمنتجعات المشاركة غير مسؤولة عن أي أعطال تقنية/انقطاعات أو مشكلات الاتصال بشبكة بالإنترنت أو معلومات الحجز غير المكتملة أو غير الدقيقة أو أي أخطاء أخرى من أي نوع قد تؤثِّر على مشاركتك في هذا العرض.

¹ يتعين على الأعضاء مراجعة وصف السعر للفندق المشارك.