1. Program Tanımları:
2. Global Puan Aktarım İşlemi kapsamında Radisson Rewards üye hesabınızdan Radisson Rewards Americas üye hesabınıza veya Radisson Rewards Americas üye hesabınızdan Radisson Rewards üye hesabınıza puan aktarma talebiniz (her biri “Ücretsiz Aktarım İşlemi”) Points.com Inc. tarafından işlenir. Bu Sözleşme kapsamındaki bir Ücretsiz Aktarım İşlemine tabi olan puanların aktarımının ve kullanımının her zaman Radisson Hospitality, Inc. Gizlilik Politikası, Radisson Rewards programının hüküm ve koşulları ve Radisson Hotel Group Gizlilik Politikası dahil olmak üzere Radisson Rewards Americas programının hüküm ve koşullarına tabi olduğunu kabul etmektesiniz.
3. Bu metinde kullanılan "Points.com" ifadeleri, Points.com Inc. şirketini ve bağlı kuruluşu olan Points International (UK) Limited’i ifade etmektedir. Points.com Inc.'in yerel ofisleri 351 California Street, Suite 1210, San Francisco, CA 94104, ABD adresinde bulunmaktadır. Points International (UK) Limited'in yerel ofisleri 7 South Avenue Kew, First Floor, Unit 1, Surrey, UK, TW9 3EL adresinde yer almaktadır. Points.com Inc.’nin merkez ofisi, 111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Kanada adresinde bulunmaktadır.
4. Bu hüküm ve koşullar Ücretsiz Aktarım İşlemi talebinizle birlikte, bu belgenin konusuyla ilgili olarak sizinle Points.com arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve söz konusu konuyla ilgili yazılı ve sözlü, geçmiş veya eş zamanlı tüm anlaşmaları ve mutabakatları hükümsüz kılar. Ücretsiz Aktarım İşlemi talebi göndererek, bu hüküm ve koşulları kabul etmiş olursunuz. Bu hüküm ve koşullar, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Bu hüküm ve koşullar en son Mart 2021'de güncellenmiştir.
5. Ücretsiz Aktarım İşlemine hak kazanmak için hem Radisson Rewards programında hem de Radisson Rewards Americas programında iyi durumda olan bir üye olmanız gerekir. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas hesaplarındaki üye hesaplarınızın ikisi de Açık durumda olmalıdır.
6. Ücretsiz Aktarım İşleminiz, Points.com tarafından kabul edilene kadar geçerli olmayacaktır. Points.com tarafından kabul, yalnızca aktarılan puanların Radisson Rewards üye hesabınızdan fiilen çekilmesi ve Radisson Rewards Americas üye hesabınıza yatırılması veya aktarılan puanların Radisson Rewards Americas üye hesabınızdan fiilen çekilmesi ve Radisson Rewards üye hesabınıza yatırılması ile kanıtlanacaktır. Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, Points.com’un herhangi bir kabulü geri alma veya iptal etme ve aşağıda belirtildiği şekilde işlemleri kabul etme ve/veya geri alma hakkı saklıdır.
7. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarının üyeleri, yalnızca Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas hesapları arasında Global Puan Aktarım İşlemi aracılığıyla puan aktarabilir. Üyeler aynı program dahilindeki hesaplar arasında puan aktarımı yapamazlar. Ücretsiz Aktarım İşlemine yalnızca, hem Radisson Rewards programındaki hem de Radisson Rewards Americas programında eşleşen ad, soyad ve e-posta adresi olan üye hesaplarınız arasında izin verilecektir.
8. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarının üyeleri, Gobal Puan Aktarım İşlemini kullanarak bire bir oranında, Ücretsiz Aktarım İşlemi başına 1.000.000 puana kadar bir (1) puanlık artışlarla puan aktarabilir.
9. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarının her üyesi, her takvim yılı için Global Puan Aktarım İşlemi yoluyla en fazla 5.000.000 puan aktarabilir ve en fazla 5.000.000'den fazla puan alabilir.
10. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarının her üyesi, takvim yılı başına en fazla 25 Ücretsiz Aktarım İşlemine (devir veya devralan olarak) katılabilir.
11. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarındaki üye hesapları arasında Ücretsiz Aktarım İşlemi için herhangi bir ücret uygulanmaz.
12. Puanlar, bir üyenin Radisson Rewards hesabından Radisson Rewards Americas üye hesabına veya bir üyenin Radisson Rewards Americas hesabından Radisson Rewards üye hesabına (geçerli olduğu şekilde) 24 saat içinde aktarılacaktır.
13. Points.com, Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas, herhangi bir zamanda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bildirimde bulunarak veya bulunmadan ve başka herhangi bir yükümlülük veya yükümlülük olmaksızın bu hüküm ve koşullarda tamamen veya kısmen ekleme, değiştirme, silme, tadil etme, askıya alma veya feshetme işlemi yapma hakkını saklı tutar. Bir Ücretsiz Aktarım İşlemi, herhangi bir Radisson Rewards veya Radisson Rewards Americas programı kullanım seçeneğinin mevcudiyetinin garantisi değildir ve puanların kazanılması ve kullanılması, tüm Radisson Rewards Programı hüküm ve koşullarına ve Radisson Rewards Americas Programı hüküm ve koşullarına tabidir.
14. Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas'ın, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, önceden haber vermeksizin herhangi bir üyeyi Global Puan Aktarım İşlemine katılımdan diskalifiye etme; program hüküm ve koşullarına uygun olarak programlarda değişiklik yapma ve fiyatlar, puan artışları ve Points.com Inc.'in bir Ücretsiz Aktarım İşleminin işlenmesi için kullanımı dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Ücretsiz Aktarım İşlemini tamamen veya kısmen değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tuttuğunu onaylarsınız.
15. Bu Sözleşme kapsamındaki bir Ücretsiz Aktarım İşlemine tabi olanlar da dahil olmak üzere tüm puanların devri ve kullanımının her zaman Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarının hüküm, koşulları, istisnaları ve sınırlamalarına tabi olduğunu kabul etmektesiniz. Radisson Rewards programı ve Radisson Rewards Americas programı, kendi programlarına uygulanabilir hüküm ve koşulları işletmek, değiştirmek, sona erdirmek ve oluşturmak için tek ve münhasır yetki ve sorumluluğa sahiptir. Points.com; Radisson Rewards veya Radisson Rewards Americas tarafından ilgili programları ile bağlantılı olarak gerçekleştirdiği veya gerçekleştirmediği herhangi bir eylem veya aldığı herhangi bir karar konusunda size karşı hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir ve bu konularda sizi bilgilendirme yükümlülüğüne sahip değildir. Radisson Rewards veya Radisson Rewards Americas programları ile ilgili olarak gerçekleştirdiği veya gerçekleştirmediği herhangi bir eylem veya aldığı herhangi bir karar için Points.com’a karşı herhangi bir iddiada bulunmamayı kabul etmektesiniz. Points.com, hiçbir şekilde Radisson Rewards veya Radisson Rewards Americas’ın aracısı olarak değerlendirilmeyecektir.
Geçerli kanunların izin verdiği ölçüde; Points.com’u ve bağlı şirketlerini, Radisson Rewards veya Radisson Rewards Americas ve bağlı şirketlerini ve tüm bu kurumların direktör, yönetici, çalışan, yüklenici, iş ortağı, aracı, bağlı şirket, varis ve vekillerini, (i) bu hüküm ve koşullar dahilindeki yükümlülükleri yerine getirmenizden veya getirmemenizden veya (ii) bu hüküm ve koşulları ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan her türlü kayıp, yükümlülük, iddia, zarar, talep, sorumluluk, dava, eylem, maliyet, ücret ve harcamalarla ilgili olarak tazmin etmeyi, savunmayı ve bunlardan masun tutmayı kabul etmektesiniz.
16. ÜCRETSİZ AKTARIM İŞLEMLERİNE TABİ OLAN PUANLAR VE BUNLARLA İLİŞKİLİ TÜM HİZMETLER; HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ, BEYAN, KALİTE KOŞUL VEYA TAAHHÜDÜ, SATILABİLİRLİK, SATILABİLİR KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HİÇBİR AÇIK VE ZIMNİ GARANTİ, BEYAN, KOŞUL VE TAAHHÜT OLMADAN VE BUNLARIN TÜMÜ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE REDDEDİLECEK ŞEKİLDE, “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR.
17. POINTS.COM, RADISSON REWARDS VE RADISSON REWARDS AMERICAS’IN TÜM SORUMLULUĞU; İHMAL DAHİL OLMAK ÜZERE SÖZLEŞME VEYA TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜĞÜNE DAYALI OLUP OLMAMASINDAN VE DAVA NEDENİ VE TALEP VEYA TAZMİNAT TALEBİNİN ŞEKLİNDEN BAĞIMSIZ OLARAK, HİÇBİR DURUMDA İLGİLİ MİL İŞLEMİ İÇİN TARAFINIZDAN ÖDENEN MİKTARI AŞMAYACAKTIR. POINTS.COM VEYA RADISSON REWARDS VE RADISSON REWARDS AMERICAS, HİÇBİR DURUMDA BU SATIŞ ŞARTLARI VEYA İLGİLİ PUAN İŞLEMLERİYLE İLGİLİ OLARAK, NEDENİ NE OLURSA OLSUN VE İSTER SÖZLEŞME İSTER TAZMİNAT YÜKÜMLÜLÜĞÜNE DAYALI OLSUN, DAVA NEDENİ, TALEP VEYA TAZMİNAT TALEBİNİN ŞEKLİNDEN BAĞIMSIZ OLMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ ÖZEL, DOLAYLI, ARIZİ VEYA BAĞLI OLAN ZARARDAN, BU TÜR ZARARLAR ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSA VEYA POINTS.COM, RADISSON REWARDS VE RADISSON REWARDS AMERICAS BU TÜR ZARAR OLASILIKLARINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU OLMAYACAKTIR.
18. Bu hüküm ve koşullar ve Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas programlarının hüküm ve koşulları için geçerli olan tüm yasa, kural ve düzenlemelere uymanız gerekmektedir.
19. Bu hüküm ve koşullar, yasa ilkelerinin çelişmesine bakılmaksızın münhasıran Delaware Eyaleti yasalarına tabidir. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, sizinle Points.com arasında ortaya çıkacak herhangi bir tazminat talebi, anlaşmazlık veya ihtilaf, mahkemeye gidilmeksizin nihai ve bağlayıcı tahkim tarafından karara bağlanacaktır. Söz konusu tahkim, Ontario’daki ticari tahkim ile ilgili yasa ve yönetmeliklere uygun bir arabulucu tarafından basitleştirilmiş ve hızlandırılmış olarak Kanada Toronto’da gerçekleştirilecektir. İlgili yasalar gereği veya yetkili bir mahkeme tarafından yukarıda belirtilen tahkime izin verilmezse tüm tazminat taleplerinin, anlaşmazlıkların veya ihtilafların münhasıran Delaware Eyaleti mahkemeleri tarafından çözüme kavuşturulacağını geri dönülmez şekilde kabul etmiş olursunuz. Ayrıca; Points.com, ticari yargısı bağlamında bu Bölümde açıklanan ihtilaf tahkim işlemlerine başvurmadan veya bu işlemleri tamamlamadan önce çıkarlarını korumak için gerekli görülmesi durumunda derhal ihtiyati tedbirlere başvurma hakkını saklı tutar.
20. Bu hüküm ve koşulları veya bu belgedeki herhangi bir hak veya yükümlülüğü açıkça, kanun yoluyla veya başka bir şekilde devredemez veya aktaramazsınız. Bu hüküm ve koşullarda yapılan hiçbir değişiklik, düzeltme veya feragat yazılı olarak yapılmadıkça ve Points.com tarafından imzalanmadıkça geçerli veya bağlayıcı olmayacaktır. Bu hüküm ve koşulların herhangi bir hükmünün tamamının veya bir kısmının geçersiz veya uygulanamaz hale gelmesi halinde, geçersiz veya uygulanamaz olduğu beyan edilen söz konusu hüküm veya kısım, bu hüküm ve koşullardan ayrılabilir addedilecek ve silinecektir. Bu Satış Şartlarının diğer tüm hüküm ve koşulları geçerli olmaya devam edecektir.
21. Points.com, Radisson Rewards ve Radisson Rewards Americas herhangi bir doğal afet, savaş, grev, işgücü ihtilafı, iş durdurma, yangın, hükümet tasarrufu veya kontrolü dışındaki benzer ya da benzer olmayan nedenlerden dolayı bu belge kapsamındaki ifalarında yaşanan gecikmeler veya başarısızlıktan dolayı hiçbir yükümlülük taşımayacaktır.