一般條款和條件
您購買和贈送積分的請求（每次即為一次「里程交易」）由 Points.com Inc. 作為紀錄商來處理。您同意積分的獎勵與使用需遵守此協議下的「里程交易」，且其始終遵守 Radisson Rewards 條款和條件與 Radisson Hotel Group（「Radisson」）隱私政策。
此處使用的「我們」、「我們的」和「Points.com」都是指 Points.com Inc. 及其附屬公司 Points International (UK) Limited. Points.com Inc. 美國辦公室的地址為：595 Pacific Ave., 4th Floor San Francisco, CA 94133, USA。Points.com Inc. 總部的地址為：111 Richmond Street West, Suite 700, Toronto, Ontario M5H 2G4 Canada。
這些銷售條款（「銷售條款」）與您的里程交易共同構成您和 Points.com 網站之間就此處所述標的物而達成的完整協議，並取代之前或同期可能存在的有關此標的物的所有協議或諒解，包括書面及口頭形式。提交您的里程交易請求即表示您承認並接受這些銷售條款。這些銷售條款如有更改，恕不另行通知。這些銷售條款最近更新日期為 2021 年 12 月 9 日。
1. 您必須被視為具有良好信譽的 Radisson Rewards 計劃會員，才能根據這些銷售條款處理 Points.com 的里程交易。
2. 您的里程交易在 Points.com 接受前不具效力。僅能透過實際將購買或轉讓的積分存入您的 Radisson Rewards 帳戶中或收受人的 Radisson Rewards 帳戶中才能證明 Points.com 已接受交易。儘管有上述規定，Points.com 保留撤銷或取消任何接受、取消和/或推翻交易的權利，如下所述。
3. 所有里程交易除法律另有規定外，皆不可退款。
4. 價格不包含任何費用或稅費，且如有更改，恕不另行通知。加拿大居民須支付加拿大消費稅／統一銷售稅。與里程交易相關的購買總額（包含任何適用的費用和稅費）將於結帳過程中顯示。
5. 根據協議下的里程交易，您不得出售、交換任何積分，也不得對其進行未經授權的分發。如果任何此類積分由您轉售、分發或用於不當目的（由 Points.com 全權酌情決定）或透過信用卡濫用、欺詐或其他非法方式獲得，則 Points.com 可自行選擇並在 Radisson 的協助下，取消、作廢、拒絕兌兌換和/或沒收此類積分，並尋求任何和所有其他可用的權利和補救措施，包括在 Points.com 和/或 Radisson 認為適當的情況下，關閉您的帳戶、沒收您 Radisson Rewards 帳戶中的所有積分，和/或終止您對 Radisson Rewards 的參與，或透過 Points.com 加入的其他忠誠度計劃。您同意 Radisson 可以從您的帳戶或您提供或轉移積分的帳戶中扣除與上述相關的積分。您同意完全配合所有 Points.com 的合理要求，即對涉入任何與本協議的任何里程交易相關濫用或詐欺者或有涉入嫌疑者進行任何相關調查或起訴。
6. 任何符合本協議下里程交易的積分將不會計入 Radisson Rewards 中任何累積或提升會籍的資格。
7. 里程交易需遵守下列載明的交易限制。可為您本人或作為禮物購買/贈送積分，在任何一次交易中或在一個日曆年中以 1,000 點積分為單位，最多可購買/贈送 80,000 點積分。
8. 您同意所有積分的獲得與使用（包含符合本協議下里程交易的部分）都始終遵守 Radisson Rewards 計劃的條款、條件、排除與限制規定。Radisson 針對運作、修改、終止和建立適用於 Radisson Rewards 的條款和條件具有唯一和專屬的權利與責任。Points.com 對於任何 Radisson 所進行與 Radisson Rewards 相關的行動、不行動或決定，對您不承擔或負有任何責任，且沒有義務通知您。您在此同意不針對任何 Radisson 所進行與 Radisson Rewards 相關的行動、不行動或決定，對 Points.com 索取任何賠償。Points.com 不得出於任何目的被視為 Radisson 的代理商。在適用法律允許的最大範圍內，您應為 Points.com 及其附屬公司、Radisson 及其附屬公司以及任一此類實體各自的董事、高級職員、員工、承包商、合作夥伴、代理商、附屬公司、繼承人和受讓人賠償、辯護和保留其受與 (i) 您履行或未能履行本協議或 (ii) 您違反這些銷售條款相關、引起或導致，而招致、遭受或承擔或與這類人員主張相悖的任何和所有損失、義務、索賠、損害、要求、責任、和解、訴訟、成本、費用和開支的傷害。
9. 符合里程交易協議的積分和任何相關服務均按「原樣」提供，不附帶任何類型的明示或暗示擔保、聲明、條件或保證，包括但不僅限於有關品質、適銷性、適銷品質、針對某種特定用途的適用性或不侵權性的任何暗示擔保、聲明、條件或保證。在法律允許的最大範圍內，我們對上述相關內容概不予承諾。
10. 在任何情況下，無論提出訴訟、要求或索賠的理由如何，無論是否為違約或侵權（包括疏忽），Points.com 與 Radisson 所承擔的全部責任將不會超過您在適用的里程交易中所支付的金額。在任何情況下，Points.com 或 Radisson 都不對由任何原因引起的、與這些銷售條款或適用的里程交易有關的任何特殊、間接、附帶或後果性損害承擔任何責任，無論提出訴訟、要求或索賠的理由如何，無論是否為違約或侵權（包括疏忽），即使此類損害可以預知或 Points.com 或 Radisson 已被告知發生此類損害的可能性。
11. 您應遵守所有適用於這些銷售條款和 Radisson Rewards 計劃的法律、規定和法規。
12. 這些銷售條款僅受加拿大安大略省法律及其適用的加拿大法律管轄，不考慮其法律衝突原則。在適用法律允許的最大範圍內，您與 Points.com 之間的任何索賠、糾紛或爭議應由最終且具有約束力的仲裁裁決，排除法院的權力。此類仲裁將在加拿大安大略省多倫多本著簡單和快捷的原則，根據安大略省有關商業仲裁的現行法律法規由一名仲裁人作出。如果適用法律或具有管轄權的法院不允許上述仲裁，則意味著您須同意所有索賠、糾紛或爭議均專門由位於加拿大安大略省多倫多的安大略省法院進行審理，且該同意不可撤銷。此外，如果根據其商業判斷，此類救濟有在使用或完成本節所述的爭議仲裁程序之前保護其利益的必要性，則 Points.com 保留立即請求禁制令救濟的權利。在適用法律允許的範圍內，本銷售條款的任何翻版本譯若為了方便或任何其他目的而預備，則任何這類銷售條款的翻譯內容若與英文版本的內容之間存在衝突，則以英文版本規定為準。
13. 您不可指定或轉讓這些銷售條款，或任何協議中的權利與義務，不論是透過明示指定、法律操作或其他方式皆然。除非以書面形式出現並由 Points.com 簽字確認，否則對這些銷售條款作出的任何修改、修訂或豁免均無效或不具有約束力。若本銷售條款的任何條款被認為無效或失效或不可執行（不論是全部或部分條款），則應視此類或其部分被宣布無效或不可執行的條款為具可分割性，並應從這些銷售條款中刪除，且這些銷售條款中所有剩餘條款和條件將繼續有效並具有可執行性。
14. Points.com 網站不對因下列情況引起的延遲或故障承擔任何責任：天災、戰爭、罷工、勞資糾紛、停工、火災、政府行為或任何其他原因，以及其他與上述情況相似或不同的不可控因素。
15. 對於您因本銷售條款相關、本協議項下的任何里程交易、Points.com 處理與此類里程交易相關的任何付款或 Points.com 的任何其他活動而遭受的任何損害，無論訴因、要求或索賠的形式如何，無論是基於合約或侵權（包括疏忽），即使此類損害是可預見的，或者您已被告知此類損害的可能性，Radisson 皆不承擔任何責任。
16. 購買積分或獲得贈送積分的會員不可透過漢莎航空的「Miles & More」計畫使用購買的積分兌換哩程。
