A. 概述

優惠內容：優惠包括在選定的 Radisson Hotels 參與酒店（「參與酒店」）預訂時，適用於有效住宿的部分零售價折扣。欲享有優惠資格，麗賞會會員必須在預訂期限內預訂特定的價格，並在下方提供的入住時段內入住預訂的客房。參與這項優惠，即代表您同意遵守本條款與條件。

如何獲享優惠：如何獲享優惠。麗賞會會員（以下簡稱「會員」）必須（i）在預訂期限透過Radissonhotels.com或行動應用程式預訂合格住宿（ii）在入住時段消費這些預訂。參與這項優惠，即代表會員同意遵守這些條款和條件。為免生疑問，您必須是麗賞會會員才有資格享受優惠。

定義。

「合格住宿」意指在入住時段以合格價錢預訂位於歐洲、中東、非洲和亞太地區任何參與酒店。 

「合格價格」意指以下零售價格：限會員價格，適用於住宿加早餐套裝價格。

「預訂期限」指 2026 年 6月 19 日至 2026 年 7 月 18 日，含起始日和截止日當日。

「入住時段」指 2026 年 6 月 20 日至 2026 年 9 月 日，含起始日和截止日當日。

「促銷時段」指預訂期限和入住時段。

B. 條款與條件

優惠折扣、福利。根據本優惠，會員將獲得以下福利（視供應情況而定）：

• 親子房可入住最多兩 (2) 名成人和兩 (2) 名兒童（十一 (11) 歲以下)；

• 根據住宿加早餐套裝價格，客房賓可享早餐；

• 兒童歡迎禮包(每房最多兩 (2) 個禮包)；

• 會員在參與酒店最多可享會員價格的八五折 (15%) 優惠。

本優惠可能不適用於特定時期，通常稱為「限制日期」。這些限制日期表示促銷無效或不適用的時期。

此優惠可在整個促銷時段多次使用。但嚴格限制在個人使用，僅供個人會員預訂。本優惠不應用於代表第三方的預訂，也不適用於公司客戶帳戶。

會員將根據預訂期限在參與酒店的合格住宿，每次住宿獲得二千（2,000）點麗賞會獎勵積分。麗賞會獎勵積分將在有效住宿後 60 天內匯入帳戶。麗賞會獎勵積分為根據標準等級，每消費一美元所獲得標準積分以外的額外獎勵。

若以 Radisson Rewards 會員（下稱「會員」）身分參與 Radisson Rewards「下次會員合格住宿可獲 2,000 點獎勵積分」（下稱「促銷活動」），即表示您已知悉並同意本條款與條件及 Radisson Rewards條款與條件。

優惠不得與其他任何套裝方案、促銷、團體或會議房價，或任何其他折扣房價合併使用。每晚合格價格可能會有變更，每合格入住預訂超過每客房類型入住人數上限的額外成人和兒童，需支付額外費用。本優惠僅適用於個人預訂，不適用於預訂期限之外的預訂。

在透過 radissonhotels.com 網站或行動應用程式預訂時，必須使用信用卡、電子錢包或支付寶全額支付整個住宿本優惠下的有效住宿。預訂時的名字必須與信用卡持卡人名字相符，並且收到優惠的本人也必須親自辦理住宿登記。

促銷期間的有效住宿預訂隨預付和彈性取消（付款和取消政策因各酒店策略而異）政策而有不同¹。如果會員未在預訂日期抵達，參與活動的酒店有權取消該預訂，並不予退款或抵扣。取消政策遵循參與酒店針對預付房價制定的政策，並因參與酒店而異。

參與酒店針對本優惠提供的可用客房數量可能有限。本優惠、參與酒店和／或相關條款與條件可能隨時變動或終止，恕不另行通知。本優惠受適用法律管轄，在法律禁止的情況和範圍內，其任何條款均無效或不適用。其他例外情況也可能適用。

對於任何技術故障／中斷、網路連線問題、不完整或不正確的註冊資訊，或其他可能影響您參與本優惠的各種錯誤，Radisson Hotel Group 及參與酒店概不負責。