1. Введение

Компания Radisson Hospitality Belgium BV/SRL, а также ее дочерние и аффилированные компании (далее - «Radisson») используют на этом веб-сайте файлы cookie и связанные с ними технологии, например веб-маяки, пиксельные теги и объекты Flash (далее - «файлы cookie»). Это позволяет нам постоянно собирать данные о пользователях во время использования ими различных веб-сайтов, мобильных приложений и иных услуг. Мы также разрешаем третьим сторонам собирать данные подобным образом.

Этот веб-сайт содержит ссылки на сторонние веб-сайты, плагины и приложения. При нажатии на эти ссылки или активации этих подключений третьи стороны могут собирать или передавать данные о вас. Если вы согласились на использование эксплуатационных файлов cookie, функциональных файлов cookie, рекламных/таргетинговых файлов cookie и (или) файлов cookie социальных сетей, сторонние веб-сайты могут отслеживать ваше поведение при просмотре веб-страниц, когда вы покидаете этот веб-сайт. Вы можете отказаться от использования этих файлов cookie в любой момент в центре настроек файлов cookie, доступном в нижней части каждой страницы веб-сайта. Мы не контролируем сторонние веб-сайты и не несем ответственности за их заявления о конфиденциальности. Мы рекомендуем читать уведомления о конфиденциальности каждого посещаемого вами веб-сайта, когда вы покидаете наш веб-сайт.

2. Что такое файлы cookie?

Файлы cookie - это небольшие буквенно-цифровые файлы, сохраняемые на устройство пользователя (компьютер, смартфон, планшет, мобильный телефон и т. д.) во время использования веб-сайта. Ваше устройство будет хранить эти файлы какое-то время и возвращать их на веб-сервер при каждом повторном подключении к нему. Файлы cookie могут использоваться с разными целями: например, для запоминания вашего идентификационного кода клиента на коммерческом веб-сайте или текущего этапа бронирования и сведений о нем, для отслеживания ваших действий на веб-страницах для получения статистической информации или в рекламных целях и т. д. Файлы cookie различаются по предназначению и сроку действия. Например, файлы cookie могут быть необходимы для работы веб-сайта или для предоставления функций и эффективной работы, а некоторые файлы cookie предоставляют нам информацию о вашей истории просмотра сайтов или сведения о том, как долго вы остаетесь на странице. Кроме того, файлы cookie могут быть собственными файлами cookie (настраиваемыми компанией Radisson) и сторонними (настраиваемыми другими компаниями). Чтобы узнать больше о файлах cookie, посетите веб-сайт www.allaboutcookies.org.

3. Какие типы файлов cookie мы используем и как долго они действуют?

В разделе ниже подробно описываются категории файлов cookie, используемых на нашем веб-сайте, и причины, по которым мы их используем. Обычно файлы cookie делятся на следующие категории. 

По предназначению:

 • Обязательные файлы cookie: Обязательные файлы cookie необходимы для обеспечения работы основных функций веб-сайта. Они помогают предоставлять запрошенные вами услуги, такие как вход в профиль, оформление бронирования или запоминание настроек, выбранных в вашем профиле. Обязательные файлы cookie также включены в целях обеспечения безопасности, например для предотвращения мошеннического использования ваших учетных данных для входа и защиты наших серверов и ваших данных от неавторизованных пользователей. Эти файлы всегда активны на веб-сайте.

• Эксплуатационные файлы cookie: Эти файлы cookie позволяют нам собирать информацию для улучшения нашего веб-сайта и выявления любых проблем, с которыми вы могли столкнуться при его посещении. Кроме того, мы используем эти файлы cookie для получения статистической и аналитической информации. Например, чтобы узнать количество посетителей веб-сайта или определить наши самые популярные страницы и контент. Эти файлы используются только с вашего согласия, предоставленного в центре настроек файлов cookie.

• Функциональные файлы cookie: Эти файлы cookie позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функции и обеспечивать персонализацию: например, веб-сайт запоминает ваше местоположение, выбранный язык или другие настройки. Эти файлы используются только с вашего согласия, предоставленного в центре настроек файлов cookie.

• Рекламные/таргетинговые файлы cookie: Эти файлы cookie позволяют нам лучше понять ваши пользовательские привычки, взаимодействия и предпочтения. Они могут быть установлены нами и (или) нашими партнерами для создания профиля ваших интересов и предоставления актуальной рекламы, которая, по нашему мнению, будет вам интересна. Эти файлы используются только с вашего согласия, предоставленного в центре настроек файлов cookie. Среди используемых аналитических файлов cookie есть файлы Google Analytics. Google Analytics использует собственные файлы cookie. Эти файлы cookie не собирают данные, которые могут идентифицировать посетителя. Вся информация, собираемая этими файлами cookie, обобщается и, следовательно, анонимна. Она используется только для улучшения функционирования сайта. Дополнительную информацию о файлах cookie Google Analytics можно найти здесь: https://business.safety.google/privacy/

• Файлы cookie социальных сетей: Эти файлы cookie устанавливаются некоторыми социальными сетями, чтобы вы могли делиться нашим контентом со своей сетью контактов, просматривать видеоролики из социальных сетей, встроенные в наш веб-сайт, и получать более персонализированный опыт использования социальных сетей благодаря созданию профиля ваших интересов. Эти файлы используются только с вашего согласия, предоставленного в центре настроек файлов cookie. 

По тому, кто настраивает эти файлы:

• Собственные файлы cookie: Это файлы cookie, принадлежащие компании Radisson. Они напрямую сохраняются на ваше устройство веб-сайтом, который вы посещаете. Собственные файлы cookie предоставляют различные функции, например распознавание вас как пользователя, когда вы возвращаетесь на наш веб-сайт, чтобы вы могли войти в учетную запись со своими учетными данными, или запоминание этапа оформления вашего бронирования и сведений о нем.

• Сторонние файлы cookie: Эти файлы создаются третьими сторонами, а не компанией Radisson, преимущественно для отслеживания и в рекламных целях. Например, такие файлы cookie позволяют получать персонализированную рекламу, соответствующую вашим интересам.

По периоду активности файлов:

• Сеансовые файлы cookie: Сеансовые файлы cookie активны с момента, когда вы заходите на веб-сайт, и до того, как вы покинете его или закроете браузер. Сеансовые файлы cookie содержат информацию, которая хранится во временной ячейке памяти и удаляется после окончания сеанса. В отличие от других файлов cookie, сеансовые файлы cookie никогда не хранятся на вашем устройстве. Например, сеансовые файлы cookie будут помнить ваш выбор отеля при переходе со страницы на страницу до тех пор, пока вы не завершите бронирование.

• Постоянные файлы cookie: Постоянные файлы cookie не удаляются после завершения сеанса и остаются на устройстве на период времени, определенный поставщиком файлов cookie. Обычно они помогают запомнить информацию, настройки, предпочтения или учетные данные для входа, которые вы ранее сохраняли.

4. Для чего файлы cookie используются на этом веб-сайте?

Список файлов cookie, используемых на этом веб-сайте, можно найти в центре настроек файлов cookie.

5. Требуется ли мое согласие?

Обязательные файлы cookie всегда будут активны на вашем устройстве, но мы запрашиваем ваше согласие на размещение эксплуатационных файлов cookie, функциональных файлов cookie, рекламных/таргетинговых файлов cookie, файлов cookie социальных сетей и других подобных технологий на вашем устройстве. Если вы в любой момент захотите изменить настройки файлов cookie, в том числе отозвать согласие на такую обработку, рекомендуем сделать это, перейдя по ссылкам ниже. Для вступления изменений в силу может потребоваться обновить страницу.

6. Как заблокировать файлы cookie?

На нашем веб-сайте

Вы можете запретить нашему веб-сайту использовать файлы cookie. Чтобы указать свои предпочтения в отношении файлов cookie, нажмите на ссылку «Настройки файлов cookie» в нижней части страницы. Обратите внимание: наш веб-сайт настроен на работу с использованием файлов cookie, и если вы отключите файлы cookie, наш веб-сайт может работать некорректно или вы не сможете воспользоваться всеми его функциями.

В вашем браузере

Вы можете настроить в браузере следующие опции: принимать все файлы cookie, отклонять все файлы cookie или получать уведомление, когда отправляется файл cookie. У каждого браузера свои настройки, поэтому перейдите в раздел «Справка» своего браузера, чтобы узнать, как изменить настройки файлов cookie. Например, в браузере Google Chrome вы можете выбрать опцию «Удаление данных о просмотренных страницах» в разделе «Дополнительные инструменты», чтобы удалить файлы cookie и другие данные сайтов и плагинов.

Рекламные файлы cookie

Если вы не хотите получать персонализированную рекламу на основе данных об использовании браузера или устройства, вы можете отказаться от нее в настройках. Обратите внимание: вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она больше не будет адаптирована в соответствии с вашими интересами. 

Чтобы отказаться от рекламы на основе интересов, предлагаемой участвующими компаниями в следующих механизмах потребительского выбора, посетите эти веб-сайты:

• Страница самостоятельного отказа Альянса цифровой рекламы (DAA) (http://optout.aboutads.info) и страница скачивания AppChoices на базе мобильного приложения (https://youradchoices.com/appchoices)

• Страница отказа потребителей Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы (EDAA) (http://youronlinechoices.eu) 

• Страница самостоятельного отказа Инициативы по рекламе в сети Интернет (NAI) (http://optout.networkadvertising.org)

В мобильной среде большинство мобильных операционных систем предлагают опции отказа на основе устройства, которые передаются компаниям, предоставляющим рекламу на основе интересов. Чтобы настроить отказ для идентификатора мобильного устройства (IDFA для Apple или GAID для Android), посетите актуальные страницы с инструкциями по настройкам производителя устройства или узнайте больше об отправке сигналов для ограничения отслеживания в рекламных целях для вашей операционной системы здесь: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Обратите внимание, что эти настройки необходимо применять на каждом устройстве (и в каждом веб-браузере каждого устройства), для которого вы хотите выразить отказ, и если вы очистите файлы cookie или будете использовать другой браузер или устройство, вам потребуется заново выбрать настройки отказа.

7. Дополнительная информация

Защита ваших персональных данных имеет для нас первостепенное значение. Ознакомьтесь с нашим Уведомлением о конфиденциальности (https://www.radissonhotels.com/ru-ru/privacy), в котором объясняется, как мы собираем, используем и передаем ваши персональные данные, ваше право запрашивать, получать доступ, исправлять и удалять ваши персональные данные, право ограничивать обработку ваших персональных данных и возражать против нее, право на перенос данных, а также процесс осуществления этих прав.

8. Внесение изменений в уведомление

Мы можем вносить изменения в данное уведомление. 

Дата последнего обновления: октябрь 2023 г.