1. Introdução

O Radisson Hospitality Belgium BV/SRL, suas subsidiárias e afiliadas ("Radisson") usam Cookies e tecnologias relacionadas (tais como web beacons, tags de pixel e objetos Flash) ("Cookies") neste site. Isso nos permite coletar informações sobre os usuários ao longo do tempo e em diferentes sites, aplicativos e outros serviços. Também autorizamos terceiros a coletar informações dessa forma.

Este site inclui links para sites, plug-ins e aplicativos de terceiros. Clicar nesses links ou permitir essas conexões permite que terceiros coletem ou compartilhem seus dados. Nos sites onde você tiver habilitado Cookies de Desempenho, Cookies Funcionais, Cookies de Publicidade/Direcionados e/ou Cookies de Mídia Social, é possível que sites terceiros rastreiem seu comportamento de navegação quando sair deste site. Você pode desabilitar esse cookies a qualquer momento usando o nosso Centro de Preferências de Cookies, disponível no rodapé de cada página do site. Não controlamos sites de terceiros e não somos responsáveis por suas declarações de confidencialidade. Ao sair do nosso site, aconselhamos que leia o aviso de privacidade de cada site que visitar.

2. O que são Cookies?

"Cookies" são pequenos arquivos alfanuméricos armazenados no dispositivo de um usuário (computador, smartphone, tablet, celular, etc.) enquanto ele navega em um site. Seu dispositivo manterá esses arquivos por um período e depois, irá devolvê-los ao servidor da web cada vez que se reconectar. Há múltiplos usos para os Cookies: eles podem memorizar sua identificação em um site comercial ou a etapa atual e os detalhes de sua reserva, seguir suas atividades de navegação para fins estatísticos ou de publicidade etc. Os cookies variam em sua finalidade e duração. Por exemplo, Cookies podem ser necessários para o site funcionar ou para possibilitar sua funcionalidade e desempenho, enquanto outros fornecem informações sobre o seu histórico de navegação ou quanto tempo você passa em uma página. Além disso, alguns Cookies podem ser Cookies proprietários (definidos pelo Radisson) ou de terceiros (definidos por outras empresas). Para saber mais sobre Cookies, visite o site www.allaboutcookies.org.

3. Quais tipos de Cookies usamos e quanto tempo eles duram?

A seção abaixo descreve em detalhes as categorias dos Cookies usados em nosso site e o motivo para o seu uso. Geralmente, Cookies podem ser categorizados: 

Por propósito:

 • Cookies necessários: Cookies Necessários são exigidos para habilitar funcionalidades básicas do site. Eles são configurados para fornecer serviços solicitados por você, como fazer login em seu perfil, fazer reservas ou salvar as preferências definidas em seu perfil. Os Cookies Necessários também são habilitados por motivos de segurança, como prevenir o uso fraudulento de suas credenciais de login e proteger seus dados de usuários não autorizados. Esses estão sempre ativos no site.

• Cookies de desempenho: Esses Cookies nos permitem coletar informações para melhorar nosso site e identificar quaisquer problemas que você possa ter. Também usamos esses cookies para obter informações estatísticas e analíticas, por exemplo, ver quantos visitantes nosso site recebeu ou para identificar nossas páginas e conteúdos mais populares. Esses são usados apenas se você der seu consentimento no centro de Preferências de Cookies.

• Cookies funcionais: Esses cookies permitem que o site forneça funções e personalização aprimoradas, como lembrar sua localização, o idioma escolhido ou outras configurações para proporcionar uma experiência de usuário personalizada. Esses são usados apenas se você der seu consentimento no centro de Preferências de Cookies.

• Cookies de anúncios/direcionados: Esses Cookies nos permitem entender melhor seus hábitos de uso, interações e preferências. Eles podem ser definidos por nós e/ou por nossos parceiros para criar um perfil com seus interesses e oferecer publicidades relevantes que acreditamos ser interessantes para você. Esses são usados apenas se você der seu consentimento no centro de Preferências de Cookies. Entre os cookies analíticos utilizados estão os do Google Analytics. O Google Analytics usa seus próprios cookies. Esses cookies não coletam dados que possam identificar um visitante. Todas as informações que esses cookies coletam são agregadas e, portanto, anônimas. Ele é usado apenas para melhorar o funcionamento do site. Você pode encontrar mais informações sobre os cookies do Google Analytics aqui: https://business.safety.google/privacy/

• Cookies de mídia social: Esses cookies são definidos por vários serviços de mídia para permitir que você compartilhe nosso conteúdo em sua rede, veja vídeos de mídia social incorporados em nosso site e aproveite uma experiência de navegação personalizada nas redes sociais, criando perfil com seus interesses. Esses são usados apenas se você der seu consentimento no centro de Preferências de Cookies. 

Por quem os define:

• Cookies prioritários: Podem ser vistos como os Cookies da Radisson e são armazenados diretamente em seu dispositivo pelo site que você visita. Cookies Prioritários oferecem várias funções, tais como reconhecimento ao retornar para o site, permissão para fazer login em suas contas usando suas credenciais ou salvamento da etapa e detalhes atuais de sua reserva.

• Cookies de terceiros: São criados por partes que não o Radisson, essencialmente para fins de rastreamento e publicidade. Por exemplo, esses Cookies podem permitir que você receba anúncios pessoais, que combinem com seus interesses.

Durante o período em que estiverem ativos:

• Cookies de sessão: Cookies de Sessão duram apenas a partir do momento em que sua visita em um site é iniciada até o momento em que sai ou fecha seu navegador. Cookies de Sessão contém informações que são armazenadas em um local de memória temporário e que é excluído após o fim da sessão. Ao contrário de outros Cookies, os Cookies de Sessão nunca são armazenados em seu dispositivo. Por exemplo, os Cookies de Sessão propagarão o hotel selecionado de uma página para a outra, até que a reserva seja concluída.

• Cookies persistentes: Cookies Persistentes não são excluídos quando a sessão termina e permanecem em seu dispositivo por um período definido pelo provedor do Cookie. Geralmente, eles ajudam a salvar informações, configurações, preferências ou credenciais de login salvas anteriormente.

4. Quais Cookies são usados neste site?

A lista de Cookies usados neste site pode ser encontrada no Centro de Preferência de Privacidade de Cookies.

5. Meu consentimento é obrigatório?

Os Cookies Necessários estarão sempre ativos em seu dispositivo, mas pedimos o seu consentimento para a ativação de Cookies de Desempenho, Funcionais, de Anúncio/Direcionados e de Mídia Social e outras tecnologias semelhantes em seu dispositivo. Caso queira alterar suas configurações de cookies, inclusive retirar seu consentimento para este processamento, pedimos que faça por meio dos links abaixo. Talvez seja necessário atualizar a página antes das mudanças para que elas sejam aplicadas.

6. Como bloquear Cookies?

Em nosso site

Você pode controlar o uso de Cookies pelo nosso site. Para enviar suas preferências de Cookies, clique no link de configurações de Cookies localizado no rodapé. Observe que nosso site foi desenvolvido para funcionar com o uso de Cookies. Se seus Cookies estiverem desabilitados, grande parte do nosso site pode não funcionar corretamente, ou você pode não conseguir aproveitá-lo completamente.

Em seu navegador

Você pode configurar seu navegador para aceitar todos os Cookies, rejeitar todos os Cookies ou notificar quando um Cookie for enviado. Cada navegador é diferente, então verifique o menu "Ajuda" para aprender como mudar suas preferências de Cookies. Por exemplo, no navegador Google Chrome, abaixo do menu Ferramentas, você pode selecionar a opção "Limpar dados de navegação" para excluir os Cookies e dados de outros sites e plug-ins.

Cookies de Publicidade

Caso prefira não receber anúncios personalizados com base no uso de seu navegador e dispositivo, você pode expressar a preferência de cancelamento para não receber mais anúncios específicos. Observe que você continuará vendo anúncios, eles só não serão específicos para os seus interesses. 

Para remover anúncios com base em interesse de empresas participantes dos seguintes mecanismos de escolhas do consumidor, visite os sites:

• Página de cancelamento autorregulatória da Digital Advertising Alliance (DAA) (http://optout.aboutads.info) e página de download do "AppChoices" com base em aplicativo (https://youradchoices.com/appchoices)

• Página de cancelamento do consumidor da European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) (http://youronlinechoices.eu) 

Página de cancelamento autorregulatória da Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org).

No ambiente móvel, a maioria dos sistemas operacionais oferecem opções de cancelamento com base em dispositivos que são transmitidas para as empresas anunciando com base em interesses. Para definir uma preferência de cancelamento em um identificador de dispositivos móveis (como o IDFA da Apple ou o GAID do Android), visite as páginas de instruções atuais do fabricante do dispositivo ou saiba mais sobre o envio de sinais para limitar o rastreamento de anúncios em seu sistema operacional aqui: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Observe que essas configurações devem ser definidas em todos os dispositivos (incluindo cada navegador da web de cada dispositivo) para os quais deseja realizar o cancelamento. Caso exclua seus Cookies ou use um navegador ou dispositivo diferente, será necessário que você renove suas preferências.

7. Informações adicionais

Proteger seus dados pessoais é muito importante para nós. Leia nosso Aviso de Privacidade (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy) explicando como coletamos, usamos e compartilhamos seus Dados Pessoais, além do seu direito de exigir, acessar, retificar, apagar, restringir ou se opor a como processamos seus Dados Pessoais, o direito de portabilidade dos dados e o processo pelo qual você pode exercer seus direitos.

8. Alterações do aviso

Este aviso pode estar sujeito à alterações 

Última atualização: Outubro de 2023