Optimisez votre voyage d’affaires en profitant d’une vue sur les quais

La sécurité et le bien-être de nos clients et de nos membres d’équipe seront toujours notre priorité absolue, c’est pourquoi nous avons lancé notre programme Séjournez en toute sécurité. Pour préparer votre arrivée, veuillez cliquer ici pour obtenir une liste des initiatives mises en place pour votre sécurité. Veuillez consulter le site Web du Gouvernement fédéral pour connaître les dernières mises à jour et réglementations relatives à la COVID-19 pour l’Allemagne.

Avec le Wi-Fi dans tout l’établissement, des salles de réunion avec vue sur le port, l’art'otel cologne est un hébergement de choix pour les voyageurs d’affaires et loisirs en déplacement à Cologne. Notre hôtel vous propose un séjour confortable dans un environnement élégant, avec la touche artistique de l’artiste coréen SEO. Profitez également du sauna, de la bibliothèque, du salon et du bar-restaurant. Succombez à l’envie d’un savoureux repas et prélassez-vous en admirant la vue imprenable sur la ville et sur le Rhin depuis notre toit-terrasse.

Relaxez-vous dans nos confortables chambres d’hôtel

Évadez-vous : oubliez les exigences professionnelles ou celles liées à vos déplacements en vous installant dans une chambre d’hôtel au style artistique et créatif à l’art’otel cologne. Nos 218 chambres s’inspirent de l’art néoromantique de l’artiste SEO, et chacune d’elles est équipée d’un mobilier confortable et décorée avec goût. Faites votre choix parmi les chambres Art, Art XL, Art Corner ou optez pour la chambre Art Panorama. Un mobilier moderne et des équipements de pointe, notamment le Wi-Fi, participent à l’atmosphère relaxante : un cadre idéal après une journée d’affaires ou d’escapade en ville.
  •  24 m²
  • 2 lits jumeaux  ou 1 lit queen-size
  • 2 adultes
Passez la nuit dans notre confortable chambre Art et sa vue sur la ville
  •  28 m²
  • 1 lit queen-size
  • 2 adultes
Profitez de nos vues emblématiques sur le Rhin, directement depuis votre chambre Art XL
art'otel cologne - chambre Art de l’art'otel cologne
  •  34 m²
  • 1 lit queen-size 1 canapé-lit
  • 3 adultes, 1 enfant (de 0 à 11 ans)
Peut accueillir jusqu’à 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant de 12 ans maximum.
La chambre idéale pour vos séjours en famille, vous offrant une vue panoramique sur la ville et davantage d’espace.
art'otel cologne - art'room
  •  24 m²
  • 1 lit queen-size
  • 2 adultes
Certaines de nos chambres Art offrent une vue époustouflante sur le Rhin, ce qui en fait un cadre idéal pour profiter d’une escapade de loisirs ou se détendre pendant votre déplacement professionnel.
artand#39;otel cologne - Chambre Art panorama
  •  44 m²
  • 1 lit king-size
  • 2 adultes, 1 enfant (de 0 à 11 ans)
Peut accueillir jusqu’à 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant de 12 ans maximum.
Les vues de nos chambres Art Panorama, situées au dernier étage et aux dimensions généreuses, seront incontestablement les plus époustouflantes de votre séjour.
artand#39;otel cologne - Chino Latino

art'eat

Plongez dans l’univers de l’art'eat et de l’art'drink. Notre bar et notre restaurant proposent un menu varié et artisanal, qui vous est livré avec une expérience classique de l’art'otel : à la fois branchée et décontractée. Laissez-vous tenter par un véritable voyage gustatif et immergez-vous dans une expérience culinaire inoubliable. En plus de tout cela, nous disposons également d’une gamme de délicieux cocktails et d’un personnel accueillant qui répondra à tous vos besoins tout au long de votre expérience culinaire.

Horaires d’ouverture : 

art'drink 

Le bar de l’hôtel est ouvert tous les jours et propose des boissons et des en-cas entre 16h et minuit

art'eat

Le restaurant reste fermé jusqu’à nouvel ordre. Nous vous remercions de votre compréhension.

art'otel cologne - Salle de réunion

Réservez l’art'otel cologne pour des réunions exceptionnelles

L’art’otel cologne est l’endroit rêvé pour accueillir des événements d’entreprise ou des réceptions grâce à son emplacement idéal, à seulement 45 minutes de l’aéroport de Cologne-Bonn (CGN) et à 15 minutes de la gare centrale (Hauptbahnhof). Doté de six salles de conférence baignées de lumière naturelle, toutes modulables en fonction des besoins de votre événement, l’art’otel cologne peut accueillir des groupes de toutes les tailles.

L’art’otel situé au centre de Cologne place ses hôtes dans un magnifique cadre au bord de l’eau. Offrant des vues pittoresques sur le port et les monuments historiques de la vieille ville, l’art’otel cologne est situé juste en face du musée du chocolat. Vous serez à seulement quelques minutes des plus belles merveilles architecturales anciennes et contemporaines de la ville. Une petite marche rapide vous permettra de rejoindre la cathédrale ou le centre des expositions. L’emplacement idéal de l’hôtel vous permettra de vous détendre, de dîner et de vous ressourcer après avoir exploré la ville.

Holzmarkt 4, Cologne  50676, Allemagne

L’art’otel cologne est idéalement situé dans le quartier de Rheinauhafen et offre un accès facile à la plupart des stations de transports en commun. Vous accéderez en seulement quelques minutes aux deux stations de métro Heumarkt et Severinstrasse. L’arrêt de bus Schokoladenmuseum est situé à quelques mètres seulement de l’hôtel et vous permet de rejoindre directement la gare ferroviaire de Cologne. Le parking couvert public le plus proche est le Rheinautiefgarage, à seulement quelques minutes de l’hôtel.

Depuis l’aéroport de Cologne-Bonn

En transports en commun :

Prenez le train S13 en direction de Köln Hansaring. Descendez à la station Köln Dom/Hbf (env. 15 min). Marchez jusqu’à Breslauer Platz/Hbf. Prenez le bus 133 en direction de Zollstock Südfriedhof. Descendez à l’arrêt Schokoladenmuseum (env. 5 min.). Marchez en direction du sud. L’hôtel se trouvera sur votre gauche.

En taxi :

La course en taxi depuis l’aéroport de Cologne-Bonn vous coûtera approximativement 35 €, en fonction de la circulation. Un trajet en taxi depuis la gare centrale Hauptbahnhof de Cologne coûte environ 10 €. Veuillez contacter notre réception au +49 0 221 801 030 (24 h sur 24 et 7 j/7) si vous souhaitez faire appel à un taxi pour votre déplacement.

Depuis Cologne Hauptbahnhof | Gare centrale ferroviaire

En transports en commun :

- Marchez jusqu’à Breslauer Platz/Hbf.
- Prenez le bus 133 en direction de Zollstock Südfriedhof.
- Descendez à l’arrêt Schokoladenmuseum (env. 5 min.).
- Marchez en direction du sud. L’hôtel se trouvera sur votre gauche.

Lorsque le temps s’y prête, vous pouvez également vous rendre jusqu’à notre hôtel à pied en vous promenant le long du Rhin.

Se rendre à l’art’otel cologne en voiture

Itinéraire vers le parking public couvert de Rheinauhafen près de l’art'otel cologne

La ville de Cologne a récemment mis en place une zone environnementale où les propriétaires de véhicules doivent acheter (au préalable) une vignette écologique autorisant la circulation dans certains endroits de la ville. Veuillez utiliser Google Maps pour connaître l’itinéraire le plus approprié.

Lors de votre séjour à l’art’otel cologne, vous pourrez profiter du stationnement public à proximité de l’hôtel. Le parking public couvert le plus proche est le Rheinautiefgarage. Les places de stationnement dans un parking public ne peuvent être réservées. Votre place ne pourra pas être garantie lorsque vous quitterez le parking et y reviendrez.

Itinéraire vers le parking public couvert de Rheinauhafen

N’hésitez pas à déposer vos bagages à l’entrée de l’hôtel avant de vous rendre au parking couvert. Pour rejoindre ce parking public couvert :

  • Tournez à gauche depuis l’hôtel et roulez vers le sud, le long du Rhin, pendant environ 800 mètres.  
  • Au feu, faites demi-tour. 
  • Après quelques mètres, prenez à droite et entrez dans le parking couvert Rheinautiefgarage. 
  • Une fois à l’intérieur, continuez vers la section rouge, Museen, puis prenez la sortie 1.01. Garez-vous sur un emplacement disponible. Cette sortie vous permet de rejoindre le musée du chocolat de Cologne (Schokoladenmuseum). Il s’agit de la sortie la plus proche de l’hôtel, à seulement quelques mètres de l’entrée. 
  • Traversez le pont et tournez à gauche. Vous êtes à proximité de l’entrée principale de l’hôtel.

Veuillez noter que des frais seront appliqués pour la durée de stationnement. 

Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des difficultés à trouver le parking mentionné ci-dessus, contactez la réception de l’art’otel cologne qui sera ravie de vous guider. Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter la réception au +49 (0) 221 801 030.