Prenez le train S13 en direction de Köln Hansaring. Descendez à la station Köln Dom/Hbf (env. 15 min). Marchez jusqu’à Breslauer Platz/Hbf. Prenez le bus 133 en direction de Zollstock Südfriedhof. Descendez à l’arrêt Schokoladenmuseum (env. 5 min.). Marchez en direction du sud. L’hôtel se trouvera sur votre gauche.

La course en taxi depuis l’aéroport de Cologne-Bonn vous coûtera approximativement 35 €, en fonction de la circulation. Un trajet en taxi depuis la gare centrale Hauptbahnhof de Cologne coûte environ 10 €. Veuillez contacter notre réception au +49 0 221 801 030 (24 h sur 24 et 7 j/7) si vous souhaitez faire appel à un taxi pour votre déplacement.

- Marchez jusqu’à Breslauer Platz/Hbf.
- Prenez le bus 133 en direction de Zollstock Südfriedhof.
- Descendez à l’arrêt Schokoladenmuseum (env. 5 min.).
- Marchez en direction du sud. L’hôtel se trouvera sur votre gauche.

Lorsque le temps s’y prête, vous pouvez également vous rendre jusqu’à notre hôtel à pied en vous promenant le long du Rhin.

La ville de Cologne a récemment mis en place une zone environnementale où les propriétaires de véhicules doivent acheter (au préalable) une vignette écologique autorisant la circulation dans certains endroits de la ville. Veuillez utiliser Google Maps pour connaître l’itinéraire le plus approprié.

Lors de votre séjour à l’art’otel cologne powered by Radisson Hotels, vous pourrez profiter du stationnement public à proximité de l’hôtel. Le parking public couvert le plus proche est le Rheinautiefgarage. Les places de stationnement dans un parking public ne peuvent être réservées. Votre place ne pourra pas être garantie lorsque vous quitterez le parking et y reviendrez.

Itinéraire vers le parking public couvert de Rheinauhafen

N’hésitez pas à déposer vos bagages à l’entrée de l’hôtel avant de vous rendre au parking couvert. Pour rejoindre ce parking public couvert :

• Tournez à gauche depuis l’hôtel et roulez vers le sud, le long du Rhin, pendant environ 800 mètres.  
• Au feu, faites demi-tour. 
• Après quelques mètres, prenez à droite et entrez dans le parking couvert Rheinautiefgarage. 
• Une fois à l’intérieur, continuez vers la section rouge, Museen, puis prenez la sortie 1.01. Garez-vous sur un emplacement disponible. Cette sortie vous permet de rejoindre le musée du chocolat de Cologne (Schokoladenmuseum). Il s’agit de la sortie la plus proche de l’hôtel, à seulement quelques mètres de l’entrée. 
• Traversez le pont et tournez à gauche. Vous êtes à proximité de l’entrée principale de l’hôtel.

Veuillez noter que des frais seront appliqués pour la durée de stationnement. 

Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des difficultés à trouver le parking mentionné ci-dessus, contactez la réception de l’art’otel cologne powered by Radisson Hotels qui sera ravie de vous guider. Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter la réception au +49 (0) 221 801 030.