黑色星期五。最多可享六五折優惠

2025 黑色星期五 

條款與條件（適用所有酒店，Edwardian、PPHE、Axiom 除外） 

A. 概述 

優惠。 

本優惠係指於預訂時，在特定參與活動的 Radisson 酒店（下稱「參與酒店」）之合格住宿期間的特定零售房價上享有折扣。欲享有優惠資格，賓客和會員必須在預訂期限內預訂特定的價格，並在下方提供的入住時段內入住預訂的客房。參與這項優惠，即代表您同意遵守本條款與條件。 

如何獲享優惠。 

賓客（「非麗賞會會員」）及麗賞會會員（以下簡稱「會員」）必須（i）於預訂期限內，透過 Radissonhotels.com 或行動應用程式預訂合格住宿，並且（ii）於入住時段完成該預訂之消費。參與這項優惠，即代表會員同意遵守這些條款與條件 

定義

「有效住宿」的定義為在歐洲、亞太地區、中東以及非洲任何參與酒店的任何住宿（包括一週中的所有過夜住宿）。 

「預訂期限」指 2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 2 日，包括首尾兩日。

「入住時段」指 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 12 月 31 日，包括首尾兩日。

「促銷時段」指預訂期限和入住時段。 

「零售價」是指參與酒店所公布的零售房價，此價格不符優惠價資格，且通常供個人賓客在線上預訂。零售價依酒店而異，可能隨時變更，而有效住宿期間內的每晚住宿價格也可能有所不同。零售價不包括促銷價格、非公開價格、會員專屬價格、參與酒店所提供的優惠存取代碼或專屬代碼。零售價不包括雜費（例如：度假酒店費，客房送餐服務費和客房娛樂）。可能會收取額外的稅金和附加費用。預計總零售價僅以參與酒店當地的幣別提供。 

B. 條款與條件 

優惠折扣、福利。 

根據本優惠，會員與賓客將享有以下福利，售完為止： 

1.賓客可於參與酒店享有零售價格最高七六點五折的專屬優惠； 

2.麗賞會會員除可享第 1 條所提折扣外，還可額外享有最多八五折優惠。 

會員將根據促銷時段在參與酒店的有效住宿，每次住宿獲得三千（3,000）點麗賞會獎勵積分。若以麗賞會會員身分參與「下次會員有效住宿可獲取 3000 點獎勵積分」（下稱「促銷活動」），即表示您認可並同意本條款和條件及麗賞會的條款和條件。

欲獲得促銷資格，您必須：(i) 成為會員；(ii) 會員於預訂期限內透過網路或應用程式之所有預付預訂，必須於 2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 2 日期間完成；(iii) 合格住宿必須於 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 12 月 31 日期間完成。此促銷活動適用於歐洲、中東和非洲及亞太地區的所有Radisson Hotel Group酒店（「參與酒店」）。 

積分將在有效住宿後六十 (60) 天內匯入會員帳戶。獎勵積分為根據標準等級建議，每消費一美元所獲得標準積分以外的額外獎勵。欲符合此促銷資格，您必須是麗賞會會員並在 Radissonhotels.com 上預訂。每次預訂只能有一個麗賞會帳戶累積積分，且優惠活動僅適用於個人帳戶。 

此優惠僅適用於歐洲、中東、非洲及亞太地區參與活動的Radisson Collection、Radisson Blu、Radisson RED、Radisson、Park Inn by Radisson、Country Inn & Suites、Park Plaza 酒店、Prize by Radisson、art'otel 與 Radisson Individuals。參與酒店有權隨時有所變更，恕不另行通知，此外，此優惠提供的客房數可能有限且依酒店而異。 

優惠不得與其他任何套裝方案、促銷、團體或會議房價，或任何其他折扣房價合併使用。由參與酒店酌情決定（如其條款與條件所述），會員也可能有資格參加與本優惠同時進行的其他麗賞麗會促銷活動。 

每晚的零售價格可能會有所不同，如果超過雙人入住，則可能需要支付額外的賓客費用。僅適用於個人訂房。不適用於先前的預訂。需要在預訂時以有效的信用卡付款。 

欲享有此優惠，賓客和會員必須在預訂時以信用卡、電子錢包或支付寶全額支付全程住宿費用。預訂時的名字必須與信用卡持卡人名字相同，並由同一人登記入住。

預訂一經完成，除非適用之消費者保護法另有規定，否則恕無法取消、修改或變更。如果您未在預訂日期抵達，則您的預訂將被取消，恕不退款或提供抵用金。取消政策遵循酒店針對預付房價實施的政策，並將因酒店而異。請在預訂前詳閱該酒店的取消政策。

優惠依酒店而異，可能隨時變更，而住宿期間內的每晚住宿價格也可能有所不同。優惠可能隨時會變更或套用折扣。本優惠售完為止，且可能有適用的限制日期。參與酒店針對此優惠提供的客房數有限。此項優惠、參與酒店和／或適用的條款與條件可能隨時變動或終止，恕不另行通知。優惠受適用法規約束，若本優惠及其任何條款與法律相悖，則無效或不適用。可能有其他例外。

對於任何技術故障／中斷、網路連線問題、不完整或不正確的註冊資訊，或其他可能影響您參與本優惠的各種錯誤，Radisson 概不負責。 

參加本優惠即表示您同意依照 Radisson 隱私權政策處理您的個人資料：https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy

2025 黑色星期五 

條款與條件（僅限 PPHE 酒店） 

A. 概述 

優惠。 

本優惠係指於預訂時，在特定參與活動的 Radisson 酒店（下稱「參與酒店」）)¹ 之合格住宿期間的特定零售房價上享有折扣。欲享有優惠資格，賓客和會員必須在預訂期限內預訂特定的價格，並在下方提供的入住時段內入住預訂的客房。參與這項優惠，即代表您同意遵守本條款與條件。 

如何獲享優惠。

賓客（「非麗賞會會員」）及麗賞會會員（以下簡稱「會員」）必須（i）於預訂期限內，透過 Radissonhotels.com 或行動應用程式預訂合格住宿，並且（ii）於入住時段完成該預訂之消費。參與這項優惠，即代表會員同意遵守這些條款和條件 

定義 

「有效住宿」的定義為在歐洲、亞太地區、中東以及非洲任何參與酒店的任何住宿（包括一週中的所有過夜住宿）。 

「預訂期限」指 2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 2 日，包括首尾兩日。 

「入住時段」指 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 12 月 31 日，包括首尾兩日。 

「促銷時段」指預訂期限和入住時段。 

「零售價」是指參與酒店所公布的零售房價，此價格不符優惠價資格，且通常供個人賓客在線上預訂。零售價依酒店而異，可能隨時變更，而有效住宿期間內的每晚住宿價格也可能有所不同。零售價不包括促銷價格、非公開價格、會員專屬價格、參與酒店所提供的優惠存取代碼或專屬代碼。零售價不包括雜費（例如：度假酒店費，客房送餐服務費和客房娛樂）。可能會收取額外的稅金和附加費用。預計總零售價僅以參與酒店當地的幣別提供。

A.條款與條件 

優惠折扣、福利。

根據本優惠，會員與賓客將享有以下福利，售完為止： 

1.賓客可於參與酒店享有零售價格最高七六點五折的專屬優惠； 

2.麗賞會會員除可享第 1 條所提折扣外，還可額外享有最多八五折優惠。 

3.若有提供早餐，則早餐為選購項目，可能需額外收費。會員將根據促銷時段在參與酒店的有效住宿，每次住宿獲得三千（3,000）點麗賞會獎勵積分。 

若以麗賞會會員身分參與「下次會員有效住宿可獲取 3000 點獎勵積分」（下稱「促銷活動」），即表示您認可並同意本條款和條件及麗賞會的條款和條件。

欲獲得促銷資格，您必須：(i) 成為會員；(ii) 會員於預訂期限內透過網路或應用程式之所有預付預訂，必須於 2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 2 日期間完成；(iii) 合格住宿必須於 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 12 月 31 日期間完成。此促銷活動適用於歐洲、中東和非洲及亞太地區的所有Radisson Hotel Group酒店（「參與酒店」）。 

積分將在有效住宿後六十 (60) 天內匯入會員帳戶。獎勵積分為根據標準等級建議，每消費一美元所獲得標準積分以外的額外獎勵。欲符合此促銷資格，您必須是麗賞會會員並在 Radissonhotels.com 上預訂。每次預訂只能有一個麗賞會帳戶累積積分，且優惠活動僅適用於個人帳戶。 

此優惠僅適用於歐洲、中東、非洲及亞太地區參與活動的Radisson Collection、Radisson Blu、Radisson RED、Radisson、Park Inn by Radisson、Country Inn & Suites、Park Plaza 酒店、Prize by Radisson、art'otel 與 Radisson Individuals。參與酒店有權隨時有所變更，恕不另行通知，此外，此優惠提供的客房數可能有限且依酒店而異。 

優惠不得與其他任何套裝方案、促銷、團體或會議房價，或任何其他折扣房價合併使用。由參與酒店酌情決定（如其條款與條件所述），會員也可能有資格參加與本優惠同時進行的其他麗賞麗會促銷活動。

每晚的零售價格可能會有所不同，如果超過雙人入住，則可能需要支付額外的賓客費用。僅適用於個人訂房。不適用於先前的預訂。需要在預訂時以有效的信用卡付款。 

欲享有此優惠，賓客和會員必須在預訂時以信用卡、電子錢包或支付寶全額支付全程住宿費用。預訂時的名字必須與信用卡持卡人名字相同，並由同一人登記入住。

預訂一經完成，除非適用之消費者保護法另有規定，否則恕無法取消、修改或變更。如果您未在預訂日期抵達，則您的預訂將被取消，恕不退款或提供抵用金。取消政策遵循酒店針對預付房價實施的政策，並將因酒店而異。請在預訂前詳閱該酒店的取消政策。

優惠依酒店而異，可能隨時變更，而住宿期間內的每晚住宿價格也可能有所不同。優惠可能隨時會變更或套用折扣。本優惠售完為止，且可能有適用的限制日期。參與酒店針對此優惠提供的客房數有限。此項優惠、參與酒店和／或適用的條款與條件可能隨時變動或終止，恕不另行通知。優惠受適用法規約束，若本優惠及其任何條款與法律相悖，則無效或不適用。可能有其他例外。 

對於任何技術故障／中斷、網路連線問題、不完整或不正確的註冊資訊，或其他可能影響您參與本優惠的各種錯誤，Radisson 概不負責。 

參加本優惠即表示您同意依照 Radisson 隱私權政策處理您的個人資料：https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy

Edwardian Hotels 專屬條款 

此優惠同樣適用於 The May Fair Hotel London 及 The Edwardian Manchester Hotel（統稱為「Edwardian Hotels」），但需遵守下列變更條款： 

• 預訂期限：2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 5 日（包括首尾兩日）。 

• 優惠內容：非會員可享零售價最多七折優惠，麗賞會會員再享額外九三折優惠。 

• 早餐：房價將同時提供含早餐與不含早餐的選擇。 

所有其他優惠的條款與條件，請參閱適用於所有酒店（Edwardian、PPHE 和 Axiom 除外）的主要條款與條件。

2025 黑色星期五 

條款與條件（僅限 Axiom 酒店） 

B. 概述 

優惠。 

本優惠係指於預訂時，在特定參與活動的 Radisson 酒店（下稱「參與酒店」）2之合格住宿期間的特定零售房價上享有折扣。欲享有優惠資格，賓客和會員必須在預訂期限內預訂特定的價格，並在下方提供的入住時段內入住預訂的客房。參與這項優惠，即代表您同意遵守本條款與條件。 

如何獲享優惠。 

賓客（「非麗賞會會員」）及麗賞會會員（以下簡稱「會員」）必須（i）於預訂期限內，透過 Radissonhotels.com 或行動應用程式預訂合格住宿，並且（ii）於入住時段完成該預訂之消費。參與這項優惠，即代表會員同意遵守這些條款和條件

定義 

「合格住宿」的定義為於倫敦任何參與酒店內的任何住宿（包括一週中的所有過夜住宿）² \ : 

「預訂期限」指 2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 3 日，包括首尾兩日。 

「入住時段」指 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 12 月 31 日，包括首尾兩日。 

「促銷時段」指預訂期限和入住時段。 

「零售價」是指參與酒店所公布的零售房價，此價格不符優惠價資格，且通常供個人賓客在線上預訂。零售價依酒店而異，可能隨時變更，而有效住宿期間內的每晚住宿價格也可能有所不同。零售價不包括促銷價格、非公開價格、會員專屬價格、參與酒店所提供的優惠存取代碼或專屬代碼。零售價不包括雜費（例如：度假酒店費，客房送餐服務費和客房娛樂）。可能會收取額外的稅金和附加費用。預計總零售價僅以參與酒店當地的幣別提供。

B. 條款與條件 

優惠折扣、福利。 

根據本優惠，會員與賓客將享有以下福利，售完為止： 

4.賓客可在參與酒店的零售價格上享有最高七折優惠； 

5.麗賞會會員除可享第 1 條所提折扣外，還可額外享有最多九三折優惠。 

6.若有提供早餐，則早餐為選購項目，可能需額外收費。 

會員將根據促銷時段在參與酒店的有效住宿，每次住宿獲得三千（3,000）點麗賞會獎勵積分。 

若以麗賞會會員身分參與「下次會員有效住宿可獲取 3000 點獎勵積分」（下稱「促銷活動」），即表示您認可並同意本條款和條件及麗賞會的條款和條件。

欲獲得促銷資格，您必須：(i) 成為會員；(ii) 會員於預訂期限內透過網路或應用程式之所有彈性預訂，必須於 2025 年 11 月 20 日至 2025 年 12 月 3 日期間完成；(iii) 合格住宿必須於 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 12 月 31 日期間完成。此促銷活動適用於倫敦的 Radisson Hotel Group 酒店³（「參與酒店」）。 

積分將在有效住宿後六十 (60) 天內匯入會員帳戶。獎勵積分為根據標準等級建議，每消費一美元所獲得標準積分以外的額外獎勵。欲符合此促銷資格，您必須是麗賞會會員並在 Radissonhotels.com 上預訂。每次預訂只能有一個麗賞會帳戶累積積分，且優惠活動僅適用於個人帳戶。 

本優惠僅適用於倫敦參與活動的 Radisson Blu 酒店。參與酒店有權隨時有所變更，恕不另行通知，此外，此優惠提供的客房數可能有限且依酒店而異。 

優惠不得與其他任何套裝方案、促銷、團體或會議房價，或任何其他折扣房價合併使用。由參與酒店酌情決定（如其條款與條件所述），會員也可能有資格參加與本優惠同時進行的其他麗賞麗會促銷活動。

每晚的零售價格可能會有所不同，如果超過雙人入住，則可能需要支付額外的賓客費用。僅適用於個人訂房。不適用於先前的預訂。需要在預訂時以有效的信用卡付款。 

為了享有本優惠，賓客與會員需以信用卡擔保付款。預訂時的名字必須與信用卡持卡人名字相同，並由同一人登記入住。 

各酒店的預訂需遵守各自適用的取消政策。Axiom Hotels 提供彈性取消政策，您可於抵達前七（7）天內免費更改預訂。每筆預訂僅限更改一次，且更改後的住宿須等值或更高，恕不提供退款。所有其他預訂條件在此修改後將維持不變，且任何變更均需視當時房況、價格及相關限制而定。僅能透過客服中心進行日期修改。g. 

優惠依酒店而異，可能隨時變更，而住宿期間內的每晚住宿價格也可能有所不同。優惠可能隨時會變更或套用折扣。本優惠售完為止，且可能有適用的限制日期。參與酒店針對此優惠提供的客房數有限。此項優惠、參與酒店和／或適用的條款與條件可能隨時變動或終止，恕不另行通知。優惠受適用法規約束，若本優惠及其任何條款與法律相悖，則無效或不適用。可能有其他例外。

對於任何技術故障／中斷、網路連線問題、不完整或不正確的註冊資訊，或其他可能影響您參與本優惠的各種錯誤，Radisson 概不負責。 

參加本優惠即表示您同意依照 Radisson 隱私權政策處理您的個人資料：https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy

¹ Radisson RED Berlin Kudamm; Park Plaza Berlin, art'otel berlin mitte; art'otel cologne; Park Plaza Nuremberg; Park Plaza Budapest; Radisson Red Belgrade; Park Plaza Trier; art'otel London Hoxton; Park Plaza Victoria Amsterdam; Park Plaza Vondelpark, Amsterdam; art'otel Amsterdam; Park Plaza Amsterdam Airport; Park Plaza Utrecht; Park Plaza Eindhoven; Park Plaza Victoria London; art'otel London Battersea Power Station; Holmes Hotel London by Park Plaza; Park Plaza County Hall London; Park Plaza London Westminster Bridge; Park Plaza London Riverbank; Park Plaza London Waterloo; Park Plaza London Park Royal; Park Plaza Nottingham; Park Plaza Leeds; Park Plaza Histria Pula; art'otel Rome Piazza Sallustio; Park Plaza Verudela Pula; Grand Hotel Brioni Pula, a Radisson Collection Hotel; Park Plaza Belvedere Medulin; Park Plaza Arena Pula; art'otel Zagreb

² Radisson Blu Hotel, London Bond Street; Radisson Blu Hotel, London Euston Square; Radisson Blu Hotel, London Marble Arch; Radisson Blu Hotel, London Bloomsbury; Radisson Blu Hotel, London Tottenham Court Road; Radisson Blu Hotel, London Mercer Street; Radisson Blu Hotel Glasgow; Radisson Blu Hotel, London South Kensington; Radisson Blu Hotel, London Canary Wharf East; Radisson Blu Hotel, London Leicester Square

³ Radisson Blu Hotel, London Bond Street; Radisson Blu Hotel, London Euston Square; Radisson Blu Hotel, London Marble Arch; Radisson Blu Hotel, London Bloomsbury; Radisson Blu Hotel, London Tottenham Court Road; Radisson Blu Hotel, London Mercer Street; Radisson Blu Hotel Glasgow; Radisson Blu Hotel, London South Kensington; Radisson Blu Hotel, London Canary Wharf East; Radisson Blu Hotel, London Leicester Square