А. Общие сведения 

Предложение. 

Предложение включает возможность заработать до 50 000 (пятидесяти тысяч) бонусных баллов за пребывание в зависимости от уровня участия в программе (участники уровня Club получат 35 000 баллов, участники уровня Premium - 45 000 баллов, а участники уровня VIP - 50 000 баллов) на основании Пребываний, соответствующих критериям, в Участвующих отелях, в которые входит art’otel Rome Piazza Sallustio, в Период действия акции. 

Как воспользоваться предложением. Участники программы лояльности Radisson Rewards («Участники») должны (i) забронировать Пребывания, соответствующие критериям, в течение Периода бронирования на веб-сайте Radissonhotels.com или через мобильное приложение и (ii) воспользоваться этими бронированиями в течение Периода пребывания. Принимая участие в Предложении, Участники соглашаются с настоящими условиями и положениями, которые приводятся здесь, и с условиями и положениями программы Radisson Rewards. Во избежание разночтений, чтобы воспользоваться Предложением, необходимо быть зарегистрированным участником программы Radisson Rewards. 

Определения. 

«Пребывание, соответствующие критериям» - это любое пребывание в течение не менее 2 (двух) ночей в Участвующем отеле в течение Периода пребывания. 

«Период бронирования» - с 15 октября по 31 декабря 2025 года включительно. 

«Период пребывания» - с 15 октября 2025 года по 31 марта 2026 года включительно. 

«Период действия акции» - это Период бронирования и Период пребывания. 

B. Условия и положения 

Скидки, привилегии в соответствии с Предложением. В рамках этого Предложения Участникам, при наличии возможности, предоставляются следующие скидки и привилегии: 

1) Участники программы лояльности в зависимости от своего уровня участия получат до 50 000 (пятидесяти тысяч) бонусных баллов за каждое Пребывание, соответствующее критериям, в Участвующих отелях в Период действия акции. Участники уровня Club получат 35 000 баллов, участники уровня Premium - 45 000 баллов, а участники уровня VIP - 50 000 баллов. 

2) Бонусные баллы будут зачислены на счета в течение 60 (шестидесяти) дней с момента завершения Пребывания, соответствующего критериям. 

В течение Периода действия акции Предложением можно воспользоваться неограниченное количество раз. Тем не менее Предложение является сугубо личным и может применяться только для индивидуальных бронирований Участника. Предложением не следует пользоваться для бронирования от имени третьих лиц, оно также не предназначено для бронирования от имени корпоративных клиентов. 

Вы также можете воспользоваться дополнительными акциями по программе Radisson Rewards, действующими одновременно с этим Предложением, если это прямо не исключается условиями, в которых сказано о невозможности сочетания с какими-либо акциями. 

Полностью оплатить бронирование Пребывания, соответствующего критериям, в рамках этого Предложения можно с помощью кредитной карты, электронного кошелька или системы Alipay во время оформления бронирования на веб-сайте radissonhotels.com или через мобильное приложение. Бронирование должно быть оформлено на имя владельца кредитной карты; при этом для пребывания в отеле должен зарегистрироваться человек, получивший Предложение. 

Пребывания, соответствующие критериям, забронированные в Период действия акции, нельзя отменить, изменить или скорректировать после оформления бронирования. Если Участник не приедет в забронированные даты, Участвующий отель имеет право аннулировать такое бронирование без какого-либо возмещения средств. Правила отмены бронирования соответствуют правилам, действующим в Участвующих отелях, и у разных Участвующих отелей они могут быть разными. 

Количество номеров, предоставляемых в каждом Участвующем отеле в рамках данного Предложения, может быть ограничено. Предложение, список Участвующих отелей и (или) применимые условия и положения могут быть в любое время изменены или отменены без предварительного уведомления. Действие Предложения регулируется применимым законодательством, и любые его условия считаются недействительными или неприменимыми, если и в тех случаях, когда это запрещено законом. Могут также применяться дополнительные исключения. 

Radisson Hotel Group и Участвующие отели не несут ответственности за технические неполадки и сбои, проблемы с доступом в Интернет, предоставление неполной или неверной информации при бронировании и любые иные ошибки, которые могут повлиять на ваше участие в данном Предложении.