A. Panoramica 

L’Offerta: L’Offerta prevede la concessione di sconti al momento della prenotazione su determinate Tariffe al dettaglio per i Soggiorni idonei presso alcuni hotel Radisson partecipanti (“Hotel partecipanti”)¹. Per usufruire dell’Offerta, gli Ospiti e i Soci devono prenotare la tariffa specifica durante il Periodo di prenotazione e completare il soggiorno prenotato durante il Periodo di soggiorno indicato di seguito. Usufruendo dell’Offerta, se ne accettano i Termini e le condizioni.

Come usufruire dell’Offerta. Gli Ospiti (i “Non Soci Radisson Rewards”) e i Soci Radisson Rewards ("Soci") devono (i) prenotare soggiorni idonei durante il periodo di prenotazione tramite Radissonhotels.com o l’app per dispositivi mobili ed (ii) effettuare tali soggiorni durante il Periodo di soggiorno. Partecipando a questa Offerta, i Soci ne accettano i Termini e le condizioni. 

Definizioni. 

Per Soggiorno idoneo si intende una prenotazione da effettuarsi durante il Periodo di soggiorno e con tariffa idonea presso qualsiasi struttura partecipante alla promozione in Europa, Medio Oriente, Africa e Asia Pacifica. 

Il “Periodo di prenotazione” è compreso tra il 16 settembre 2025 e il 12 ottobre 2025 (inclusi). 

Il “Periodo di soggiorno” è compreso tra il 17 settembre 2025 e il 24 novembre 2025 (inclusi). 

Il “Periodo della promozione” fa riferimento al Periodo di prenotazione e al Periodo di soggiorno. 

B. Termini e condizioni 

Sconti e vantaggi dell’Offerta. Ai sensi dell’Offerta, Soci e Ospiti ottengono quanto segue in base alla disponibilità: 

• Soggiorno minimo di una notte 

• Colazione inclusa 

• Accesso alla spa 

Ogni hotel partecipante può includere ulteriori servizi nel pacchetto. Consigliamo agli Ospiti e ai Soci di consultare i dettagli della tariffa al momento della prenotazione per vedere con esattezza ciò che è incluso nel pacchetto presso l'hotel selezionato. 

L’Offerta potrebbe non essere applicabile durante specifici periodi di esenzione. In tali periodi, la Promozione non è valida né applicabile. 

L’Offerta è usufruibile più volte durante il Periodo della promozione. L’Offerta è strettamente personale e utilizzabile solo sulle prenotazioni effettuate dal Socio. L’Offerta non può essere utilizzata per effettuare prenotazioni per conto di terzi e non è applicabile agli account di clienti aziendali. 

I soci guadagnano duemila (2.000) punti bonus Radisson Rewards per soggiorno in base ai soggiorni idonei presso le Proprietà partecipanti durante il Periodo della promozione. I punti bonus saranno accreditati sull’account entro 60 giorni dal completamento del soggiorno idoneo. I punti bonus Radisson Rewards sono calcolati in aggiunta ai punti normalmente previsti per ogni USD in base alla proposta di livello standard. 

Partecipando alla promozione Radisson Rewards “2.000 punti bonus per il prossimo Soggiorno idoneo” (“Promozione”) riservata ai soci del programma Radisson Rewards (“Socio”), il cliente riconosce e accetta i Termini e condizioni della promozione e i Termini e condizioni di Radisson Rewards. 

L’Offerta e la Promozione non sono cumulabili con altri pacchetti, promozioni o tariffe per gruppi o convegni, né con altre tariffe scontate. La Tariffa idonea per ciascuna notte è soggetta a variazione, mentre potrebbero essere applicati addebiti extra laddove il numero effettivo di ospiti (adulti o bambini) risulti superiore al numero massimo previsto per il tipo di camera in riferimento alla prenotazione del Soggiorno idoneo. L’Offerta è valida solo sulle singole prenotazioni e non è applicabile alle prenotazioni effettuate al di fuori del Periodo di prenotazione.

Il pagamento completo dell’intero Soggiorno idoneo ai sensi dell’Offerta deve essere effettuato al momento della prenotazione tramite il sito web radissonhotels.com o l’app per dispositivi mobili, con carta di credito, e-wallet o Alipay. Il nome sulla prenotazione deve corrispondere al nome del titolare della carta di credito; inoltre, la persona che ha ricevuto l’Offerta deve essere la persona che effettua il check-in al momento del soggiorno. 

I Soggiorni idonei prenotati durante il Periodo della promozione sono soggetti alle regole di cancellazione e pagamento anticipato (le regole di cancellazione e pagamento anticipato variano in base all’hotel). In caso di mancato arrivo del Socio o dell'Ospite il giorno della prenotazione, la Proprietà partecipante ha il diritto di cancellare la prenotazione senza prevedere alcun rimborso o credito. Le regole di cancellazione rispettano le norme previste dalle Strutture partecipanti per le tariffe prepagate e variano da una struttura all’altra.

Il numero di camere disponibili per questa Offerta presso la Proprietà partecipante può essere limitato. L’Offerta, gli Hotel partecipanti e/o Termini e condizioni applicabili possono essere modificati o sospesi in qualsiasi momento senza preavviso. L’Offerta è soggetta alle norme vigenti e i suoi termini possono essere resi nulli o inapplicabili nei limiti e nella misura in cui ciò sia vietato dalla legge. Potrebbero essere applicate ulteriori esclusioni. 

Radisson Hotel Group e le Proprietà partecipanti declinano qualsiasi responsabilità per eventuali guasti/interruzioni di carattere tecnico, problemi di accesso a Internet, informazioni incomplete o non accurate relative alla prenotazione o altri errori di qualsiasi genere che possano condizionare la partecipazione a questa Offerta. 

¹ I soci sono invitati a consultare la descrizione della tariffa dell'hotel partecipante.