alla stazione Langenhagen Flughafen, salire sulla S5 in direzione Paderborn Hbf e percorrere sei fermate per circa 17 minuti fino ad Hannover Hauptbahnhof. Uscire dalla stazione sulla Rundestraße e dirigersi a nord-ovest per 160 metri verso Niki-de-Saint-Phalle-Promenade. Svoltare a destra su Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße e proseguire per 150 metri, quindi svoltare leggermente a sinistra in Hamburger Allee per 120 metri. Svoltare a destra verso Hamburger Allee e camminare per 21 metri, poi girare a sinistra su Hamburger Allee e l'hotel si trova sulla destra dopo 300 metri.

uscire dalla Hannover Hauptbahnhof su Ernst-August-Platz e camminare per 160 metri fino alla fermata dell'autobus Hauptbahnhof/ZOB. Salire sull'autobus 300 in direzione Dragonerstraße e proseguire nel percorso senza fermate per tre minuti fino alla fermata di Hanover Welfenstraße. Da Welfenstraße, percorrere 170 metri a piedi in direzione sud-est lungo Hamburger Allee e l'hotel si trova sulla destra.

Uscire dalla stazione sulla Rundestraße e dirigersi a nord-ovest per 160 metri verso Niki-de-Saint-Phalle-Promenade. Svoltare a destra su Karl-Heinrich-Ulrichs-Straße e proseguire per 150 metri, quindi svoltare leggermente a sinistra in Hamburger Allee per 120 metri. Svoltare a destra verso Hamburger Allee e camminare per 21 metri, poi girare a sinistra su Hamburger Allee e l'hotel si trova sulla destra dopo 300 metri.