À l'aéroport, marchez 350 mètres le long de Flughafenring jusqu'à l'arrêt du Bus Air S. Prendre ensuite le Bus Air S pour Holzwickede Bahnhof. À la gare, empruntez le train régional RB59 pour Dortmund Hauptbahnhof. Une fois arrivé, marchez 750 mètres direction nord-est le long de Königswall et Katharinenstraße, puis tournez sur Hövelstraße pour rejoindre l'hôtel. Le trajet dure environ 50 minutes.

Sortez du terminal et marchez 70 mètres jusqu'à l'arrêt du Bus Air X. Prenez le Bus Air X directement pour Dortmund Hbf S + U (sans arrêts intermédiaires). De là, marchez 700 mètres direction nord-est le long de Königswall, puis légèrement à gauche sur Katharinenstraße, et enfin tournez sur Hövelstraße pour rejoindre l'hôtel. Le trajet dure environ 35 minutes.

Suivez les indications jusqu’à notre hôtel en passant par la B1. Le trajet dure environ 25 à 30 minutes, en fonction de la circulation.

Depuis la gare, dirigez-vous vers l'est sur Königswall sur 45 mètres, puis tournez à gauche sur Katharinenstraße et continuez sur 55 mètres avant de tourner à droite sur Katharinenstraße. Montez les escaliers, tournez à droite sur Kampstraße, puis dirigez-vous à gauche sur Petrikirchhof. Tournez à droite sur Westenhellweg, puis à gauche sur Potgasse, avant de continuer sur Silberstraße sur 130 mètres. Au rond-point, prenez la deuxième sortie sur Hövelstraße et marchez 100 mètres pour rejoindre l'hôtel. Le trajet à pied d'environ 1,7 kilomètres prend 22 minutes.

Prenez la ligne U41, U45, U47 ou U49 jusqu'à Kampstrasse. Notre hôtel se trouve à 400 mètres à pied.

Suivez les indications jusqu’à notre hôtel en passant par la B54. Le trajet dure environ 10 minutes, en fonction de la circulation.