Курортные предложения: Отдыхайте дольше и экономьте до 35%

Условия и положения

А. Общие сведения

Предложение.

Предложение заключается в предоставлении скидок во время бронирования по определенным розничным тарифам на Пребывание, соответствующее критериям, в некоторых участвующих отелях Radisson («Участвующие отели»). Чтобы воспользоваться этим Предложением, Участникам программы лояльности Radisson Rewards следует оформить бронирование по специальному тарифу в указанный ниже Период бронирования и остановиться в отеле в Период пребывания, также указанный ниже. Воспользовавшись Предложением, вы принимаете настоящие Условия и положения.

Как воспользоваться предложением.

Участники программы лояльности Radisson Rewards («Участники») должны (i) забронировать Пребывания, соответствующие критериями, в течение Периода бронирования на веб-сайте Radissonhotels.com или через мобильное приложение, и (ii) воспользоваться этими бронированиями в течение Периода пребывания. Воспользовавшись Предложением, Участники принимают настоящие Условия и положения.

Определения

"Пребывание, соответствующее критериям" означает пребывание в любом из Участвующих отелей Европы, Ближнего Востока, Африки и Азиатско-Тихоокеанского региона, которое соответствует требованиям по длительности пребывания, указанным в условиях Предложения. Пребывание, соответствующее критериям, необходимо забронировать в «Период бронирования» и осуществить в «Период пребывания». 

«Период бронирования» — с 17 июля 2025 года по 11 августа 2025 года включительно.

«Период пребывания» — с 27 октября 2025 года по 28 февраля 2026 года включительно.

«Период действия акции» - это Период бронирования и Период пребывания.

Розничный тариф  —это стандартный тариф без скидок, установленный Участвующим отелем и, как правило, предлагаемый частным лицам для онлайн-бронирования. Розничные тарифы зависят от отеля, могут меняться и различаться для каждой ночи Пребывания, соответствующего критериям. К Розничным тарифам не относятся рекламные и закрытые корпоративные тарифы, а также тарифы, предлагаемые участникам программ лояльности или требующие наличия специального доступа либо предлагаемого Участвующим отелем уникального кода. В Розничный тариф не включены побочные расходы (например, курортный сбор, стоимость заказываемых в номер напитков и еды, стоимость просмотра платных телеканалов). Могут взиматься налоги и дополнительная плата. Общая ориентировочная стоимость по Розничному тарифу рассчитывается только в валюте страны, в которой расположен Участвующий отель.

B. Условия и положения

Скидки, привилегии в соответствии с Предложением.

В рамках этого Предложения Участникам, при наличии возможности, предоставляются следующие скидки и привилегии:

1. Участники имеют право на скидку до 25% на Розничный тариф в Участвующих отелях при бронировании 3 или 4 ночей;

2. Участники имеют право на скидку до 35% на Розничный тариф в Участвующих отелях при бронировании 5 ночей подряд или более;

Участники программы получат 2000 (две тысячи) бонусных баллов Radisson Rewards за каждое Соответствующее критериям пребывание в Участвующих отелях в Период действия акции. 

Принимая участие в акции Radisson Rewards («Акция») для Участников программы Radisson Rewards и соглашаясь получить 2000 бонусных баллов за следующее Пребывание, соответствующее критериям, вы («Участник») принимаете настоящие Условия и положения и Условия и положения программы Radisson Rewards.

Для участия в данной Акции вы должны: (i) Быть Участником; (ii) Все предварительно оплаченные бронирования в Период бронирования должны быть оформлены Участниками на веб-сайте или через приложение с 17 июля 2025 года по 11 августа 2025 года; (iii) Пребывания, соответствующее критериям, оформленные в Период бронирования, должны быть осуществлены в период с 27 октября 2025 года по 28 февраля 2026 года.

Баллы будут начислены на счета участников в течение 60 (шестьдесят) дней после Пребывания, соответствующего критериям. Бонусные баллы начисляются в дополнение к стандартным, начисляемым за каждый потраченный доллар США в соответствии со стандартной системой уровней участия. Для участия в Акции вы должны быть участником программы Radisson Rewards и оформить бронирование на Radissonhotels.com. Только одному Участнику программы Radisson Rewards могут быть начислены баллы за одно бронирование. В Акции могут принимать участие только Участники-физические лица.

Предложение действительно только в участвующих отелях Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, Prize by Radisson, art'otel и  Radisson Individuals  в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Список Участвующих отелей может меняться в любое время без предварительного уведомления. Количество номеров, предоставляемых в рамках этого предложения, может быть ограничено и зависит от отеля.

Предложение не сочетается ни с какими другими пакетными предложениями, акциями, тарифами для групп и участников конференций и/или любыми другими сниженными тарифами. По усмотрению Участвующего отеля (как указано в Условиях и положениях) Участники могут иметь право на дополнительную скидку в рамках акций Radisson Rewards, которые могут действовать вместе с Предложением.

Размер Розничного тарифа для каждой ночи пребывания может меняться. При заселении более двух человек в двухместный номер может взиматься дополнительная плата. Распространяется только на индивидуальные бронирования. Акция не распространяется на предыдущие бронирования. При бронировании требуется оплата действительной кредитной картой.

Чтобы воспользоваться Предложением, Участники должны во время бронирования полностью оплатить весь период проживания посредством кредитной карты, электронного кошелька или платежной системы Alipay. Бронирование должно быть оформлено на имя владельца кредитной карты; тот же человек должен зарегистрироваться для пребывания в отеле.

После оформления бронирования его отмена, внесение изменений или дополнений невозможны. Если вы не приедете в забронированные даты, ваше бронирование будет аннулировано без какого-либо возмещения средств. Правила отмены бронирования соответствуют правилам, действующим в отелях в отношении Тарифов с предоплатой, и отличаются в зависимости от отеля.

Тарифы по Предложению зависят от Участвующего отеля, могут меняться и не быть одинаковыми в каждую ночь пребывания. Предложение может быть изменено, а тарифы снижены в любое время. Данное Предложение зависит от наличия номеров. Некоторые даты могут быть недоступны. Количество номеров, предоставляемых в каждом Участвующем отеле в рамках данного Предложения, может быть ограничено. Предложение, список Участвующих отелей и (или) применимые условия и положения могут быть в любое время изменены или отменены без предварительного уведомления. Предложение регулируется действующим законодательством. Предложение и любые его условия считаются недействительными, если такие предложения или условия запрещены законом. Могут применяться другие ограничения.

Radisson не несет ответственности за технические неполадки/сбои, проблемы с доступом в Интернет, неполную или неверную информацию о бронировании и любые иные ошибки, которые могут повлиять на ваше участие в данном Предложении.