all'aeroporto, camminare per 350 metri lungo Flughafenring fino alla fermata del Bus Air S. Prendere il Bus Air S per Holzwickede Bahnhof. Alla stazione prendere il treno regionale RB59 per Dortmund Hauptbahnhof. Una volta arrivati, percorrere 750 metri in direzione nord-est lungo Königswall e Katharinenstraße prima di svoltare in Hövelstraße per raggiungere l'hotel. Il tragitto dura circa 50 minuti.

uscire dal terminal e camminare per 70 metri fino alla fermata del Bus Air X. Salire sul Bus Air X diretto a Dortmund Hbf S + U (senza fermate intermedie). Dalla stazione, percorrere 700 metri in direzione nord-est lungo Königswall, svoltare leggermente a sinistra su KatharinenstraßeKönigswall e Katharinenstraße prima di svoltare su Hövelstraße per raggiungere l'hotel. Il tragitto dura circa 35 minuti.

seguire le indicazioni per il nostro hotel percorrendo la B1. Il viaggio può durare dai 25 ai 30 minuti, a seconda del traffico.

dalla stazione, dirigersi verso est su Königswall per 45 metri, quindi svoltare a sinistra su Katharinenstraße e proseguire per 55 metri prima di svoltare a destra su Katharinenstraße. Salire le scale, girare a destra su Kampstraße e poi a sinistra su Petrikirchhof. Svoltare a destra in Westenhellweg e poi a sinistra in Potgasse prima di immettersi in Silberstraße sulla uqle proseguire per 130 metri. Alla rotatoria, prendere la seconda uscita su Hövelstraße e camminare per 100 metri per raggiungere l'hotel. La camminata segue un percoroso di circa 1,7 km per una durata di 22 minuti.

prendere la linea U41, U45, U47 o U49 fino a raggiungere Kampstrasse. L'hotel dista 400 m dalla stazione ed è raggiungibile a piedi.

seguire le indicazioni per il nostro hotel percorrendo la B54. Il viaggio durare circa 10 minuti, a seconda del traffico.