En voiture ou en taxi :
Le trajet d'environ 40 kilomètres depuis l'aéroport dure une cinquantaine de minutes, selon la circulation.
En train/métro :
À l'aéroport, prenez le RER B en direction de Robinson ou Saint-Rémy-lès-Chevreuse et descendez à la gare de Châtelet - Les Halles. Ensuite, prenez le RER A en direction de Saint-Germain-en-Laye, et descendez à la gare de Rueil-Malmaison. L’hôtel se trouve à seulement 15 minutes à pied de la gare.