Au Radisson Blu Resort & Spa, Malta Golden Sands, nous sommes convaincus qu’une hospitalité d’exception commence par l’essentiel, et rien n’est plus fondamental que la qualité de l’eau que vous buvez. Nous sommes fiers de faire tout notre possible pour garantir que l’eau fournie dans notre resort est produite, traitée et contrôlée selon les normes les plus strictes.
Cette page est publiée conformément à la sixième annexe de l’avis juridique 297 de 2023 (réglementations sur les eaux destinées à la consommation humaine), qui transpose la directive européenne 2020/2184 dans le droit maltais.
Pour plus de détails sur le cadre réglementaire applicable, veuillez consulter : https://legislation.mt
Notre approvisionnement en eau
Contrairement à la plupart des hôtels, qui dépendent du réseau d’eau municipal, le Radisson Blu Resort & & Spa de Malta Golden Sands est entièrement autonome en matière de production d’eau. Nous produisons notre propre eau douce sur place, à partir de l’eau de la mer Méditerranée. Notre complexe couvre une superficie d’environ 33 000 mètres carrés et accueille environ 1 000 personnes à la fois, selon le taux d’occupation. Chaque goutte d’eau utilisée pour la boisson, la cuisine et l’utilisation personnelle quotidienne dans tout le resort est produite ici même, grâce à notre propre installation de dessalement ultramoderne.
Comment notre eau est-elle produite ?
Notre station de traitement de l’eau sur site utilise l’osmose inverse d’eau de mer (SWRO), l’une des méthodes les plus avancées et fiables au monde pour la production d’eau douce, et la même technologie utilisée par les principales autorités de l’eau en Méditerranée.
L’installation comprend deux unités de dessalement d’eau de mer entièrement indépendantes, enregistrées auprès du Département de la santé environnementale de Malte sous la référence suivante :
— Unité RO A : DEH/PWS 013001
— Unité RO B : DEH/PWS 013002
Les deux unités ont une capacité totale de production de 360 m³ d’eau douce par jour (180 m³ par unité), à partir d’eau de mer prélevée via des forages côtiers dédiés situés sur le site du resort.
Le processus de traitement comprend six étapes soigneusement gérées :
1. PRÉFILTRATION
L’eau de mer brute est d’abord filtrée à travers des filtres multimédias et des filtres à cartouche afin d’éliminer les matières en suspension, les sédiments et les fines particules, avant d’atteindre les membranes d’osmose inverse.
2. PRÉTRAITEMENT CHIMIQUE
L’acide sulfurique est ajouté à l’eau d’alimentation afin d’éviter la formation de dépôts minéraux sur les membranes, garantissant ainsi des performances stables à long terme et une qualité d’eau constante.
3. DESSALEMENT PAR OSMOSE INVERSE
Les pompes haute pression forcent l’eau de mer prétraitée à travers des membranes semi-perméables qui rejettent environ 99 % des sels dissous. L’eau de mer méditerranéenne entrant dans le système contient environ 37 200 ppm de solides dissous totaux (TDS) ; l’eau produite affiche un TDS inférieur à 500 mg/l, conforme aux normes de l’eau potable.
Pour chaque litre d’eau de mer prélevé, 40 % est transformé en eau douce. Les 60 % restants — la saumure concentrée — sont rejetés en mer en toute sécurité, conformément aux meilleures pratiques environnementales.
4. TRAITEMENT DE MINÉRALISATION ET AJUSTEMENT DU pH
Comme le processus d’osmose inverse élimine pratiquement tous les minéraux, l’eau produite subit une re-minéralisation et un ajustement du pH. Elle passe à travers des filtres d’alcalinisation et est dosée en hydroxyde de sodium afin de réduire sa corrosivité et d’atteindre un indice de saturation de Langelier (LSI) équilibré, protégeant ainsi le réseau de distribution et garantissant une eau agréable et stable à la consommation.
5. POST-CHLORATION ET DÉSINFECTION
Un système de post-chloration introduit un résiduel de désinfectant soigneusement contrôlé dans le réservoir d’eau produite. Cela garantit que l’eau reste microbiologiquement sûre tout au long du stockage et à chaque point de distribution dans le resort.
6. SURVEILLANCE CONTINUE DE LA QUALITÉ
Des échantillons sont prélevés régulièrement et envoyés à des laboratoires indépendants accrédités pour des analyses physicochimiques, microbiologiques et radiologiques. Les résultats sont examinés par rapport aux valeurs paramétriques définies dans la L.N. 297 de 2023.
Résultats de la qualité de l'eau
Nous testons notre eau de manière rigoureuse et régulière. Voici les résultats les plus récents, certifiés par des laboratoires indépendants.
ANALYSE TRIMESTRIELLE - MARS 2026
Réalisé par : JH Water Technology & Consultancy
(B.Sc. (Hons) MLS; M.Sc. Biomedical Science — Enregistré à Malte)
Date de prélèvement : 30 Mars 2026
UNITÉ RO A — DEH/PWS 013001 | Rapport n° 260835 | Date de publication : 15 avril 2026
Paramètre | Résultat | Limite réglementaire
---------------------|-----------------|------------------------
Aluminium | < 10 µg/l | < 200 µg/l
Ammonium | < 0,01 mg/l | < 0,5 mg/l
Bore | 0,26 mg/l | < 1 mg/l
Chlorure | 38 mg/l | < 250 mg/l
Couleur | 1 PCU | < 15 PCU
Conductivité | 293,2 μS/cm | < 2500 μS/cm
Fer | < 10 µg/l | < 200 µg/l
Manganèse | < 10 µg/l | < 50 µg/l
Nitrate | 2,2 mg/l | < 50 mg/L.
Nitrite | < 0,01 mg/l | < 0,5 mg/l
Odeur | Acceptable | Aucun changement anormal
Oxydabilité | < 0,1 mg/l d’O₂ | < 5,0 mg/l d’O₂
pH | 7,06 | 6,5 – 9,5
Sodium | 24 mg/l | < 200 mg/l
Sulfate | < 5 mg/l | < 250 mg/l
Goût | Acceptable | Aucun changement anormal
Turbidité : 0,26 NTU – Aucun changement anormal observé.
Bactéries totales (22°C) : absence ou < 20 UFC/ml
Coliformes totaux | néant | néant
Escherichia coli | Nil | Nil
Entéro-intestinal. | Nil| Nil / 100 ml
✔ Tous les paramètres sont conformes à la norme L.N. 297 de 2023.
RO UNIT B — DEH/PWS 013002 | Rapport n° 260834 | Émis : 15 avril 2026
Paramètre | Résultat | Limite réglementaire
---------------------|-----------------|------------------------
Aluminium | < 10 µg/l | < 200 µg/l
Ammonium | < 0,01 mg/l | < 0,5 mg/l
Bore | 0,28 mg/l | < 1 mg/l
Chlorure | 35 mg/l | < 250 mg/l
Couleur | 1 PCU | < 15 PCU
Conductivité | 287,5 μS/cm | < 2500 μS/cm
Fer | < 10 µg/l | < 200 µg/l
Manganèse | < 10 µg/l | < 50 µg/l
Nitrate | 1,8 mg/l | < 50 mg/L.
Nitrite | < 0,01 mg/l | < 0,5 mg/l
Odeur | Acceptable | Aucun changement anormal
Oxydabilité | < 0,1 mg/l d’O₂ | < 5,0 mg/l d’O₂
pH | 7,00 | 6,5 – 9,5
Sodium | 20 mg/l | < 200 mg/l
Sulfate | < 5 mg/l | < 250 mg/l
Goût | Acceptable | Aucun changement anormal
Turbidité : 0,24 NTU – Aucun changement anormal observé.
Bactéries totales (22°C) : absence ou < 20 UFC/ml
Coliformes totaux | néant | néant
Escherichia coli | Nil | Nil
Entéro-intestinal. | Nil| Nil / 100 ml
✔ Tous les paramètres sont conformes à la norme L.N. 297 de 2023.
ANALYSES DE RADIOACTIVITÉ — ANNUEL 2025
En complément des contrôles trimestriels de routine, nous réalisons une analyse annuelle de la radioactivité de la production combinée des deux unités d’osmose inverse, conformément aux exigences réglementaires.
Échantillon : 23 septembre 2025
Analysé par : AGQ Labs
(Laboratoire accrédité par l'ENAC et certifié ISO/IEC 17025)
Rapport publié : De mai à octobre 2025
Paramètre | Résultat | Statut
---------------------------|-----------------|--------------------
Activité alpha totale | < 0,0594 Bq/L | Inférieure à la limite de détection
Activité bêta totale : 0,1078 Bq/L – Dans les limites acceptables.
Radon (Rn-222) | < 1,09 Bq/L | Inférieur à la limite de détection
Tritium (H-3) | < 10 Bq/L | Inférieur à la limite de détection
Dose totale indicative | < 0,10 mSv/an | Inférieure à la valeur paramétrique
✔ Tous les paramètres de radioactivité sont conformes aux limites fixées par la loi L.N. 297 de 2023.
ANNUAL COMPREHENSIVE AUDIT — 2025
Each year, both of our RO units undergo a full-spectrum water quality audit covering an extended range of parameters, including:
— Heavy metals (arsenic, lead, cadmium, mercury, chromium, nickel, and others)
— Pesticides et herbicides
— Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
— Composés organiques volatils (benzène, trihalométhanes, chlorure de vinyle, etc.)
— Sous-produits de désinfection
L’audit annuel de 2025 a été réalisé par Centro Analisi P.Q.A. srl, un laboratoire accrédité par ACCREDIA (n° 1187 L) et situé à Syracuse, en Italie. Des échantillons ont été prélevés en août 2025.
Tous les paramètres testés sur les deux unités n’ont soit pas été détectés, soit sont restés bien en deçà des limites fixées par L.N. 297 de 2023.
Notre engagement
Nous investissons dans la qualité de notre eau, car nous investissons dans la qualité de votre expérience. De l’instant où l’eau de mer pénètre dans nos puits jusqu’au moment où elle coule de votre robinet, elle subit de multiples étapes de traitement, de conditionnement, de désinfection et de contrôle indépendant.
L’eau que vous consommez au Radisson Blu Resort & & Spa de Malta Golden Sands n’est pas seulement conforme aux normes : elle est produite avec le même soin et la même attention aux détails que nous apportons à chaque aspect de votre séjour.
Cette page est mise à jour régulièrement pour refléter les résultats des tests les plus récents disponibles.
Pour en savoir plus sur le cadre réglementaire régissant la qualité de l’eau à Malte, consultez le site suivant : https://legislation.mt.
Pour toute question concernant notre approvisionnement en eau, veuillez contacter notre équipe à l’adresse suivante : engineering.goldensands@rdbmalta.com.