- 此优惠适用于 2020 年 10 月 15 日至 2021 年 6 月 30 日（首尾两个日期均包含）期间，在丽笙酒店集团旗下参与活动的亚太地区酒店预订并举行的活动。查看参与活动的酒店列表。
- 此优惠仅适用于新预订。
- 若客户在预定抵达日期之前至少 14* 个工作日向酒店发出书面通知，要求取消或推迟活动，则客户可以将符合条件的已付费用作为一次性信用额度用于今后在该酒店举行的活动，但前提是该活动要在 2021 年 6 月 30 日或之前预订并举行。（*取消或重新安排活动的通知期限可能会因活动的规模而有所不同，需遵守各参与酒店的条款和条件）。
- 例外情况：
- 以下服务的价值将无法获得信用额度：AV 租赁、外部设备、鲜花服务。
- 其他条款可能适用。请向您所选的参与活动的酒店详询 (1) 该酒店的具体条款和条件，以及 (2) 任何可能适用于此优惠的当地具体法定要求/限制。
- 信用额度仅可用于单笔交易，不能部分或全部兑换成现金。
- 需遵循日期限制规定。
- 截至预定抵达日期前三天，您每天可以免费将活动参与者人数减少 10%。此损耗变动不能与现有合同协议中规定的其他任何减少或损耗条款同时适用。
- 需预订至少 10 间客房或需要有至少 10 位参与者。
- 如果活动参与者在抵达日当天未入住，并且未在上述规定的取消期限内进行书面取消，则应按合同约定价格的 100% 向客户收取所预订房间的费用。
- 通过以下方式进行的预订符合资格：1.) 酒店会议与活动部门，2.) 销售服务台，3.) 会展代理商。
- 此优惠、参与活动的酒店列表和/或适用的条款和条件可能随时更改或终止，无论是否另行通知。此优惠受适用法律所约束，此优惠（或其部分）与适用法律相悖处无效或不适用。
- 对于任何可能影响您参与或登记参加此优惠的技术故障/中断、互联网连接问题、不完整或不准确的预订或登记信息或其他任何错误，丽笙酒店集团和/或丽赏会商务计划概不负责。
- 丽赏会商务计划会员最低消费 3,000 美元即可赚取 10,000 奖励积分，适用于在 2020 年 10 月 15 日至 2021 年 6 月 30 日期间，在丽笙酒店集团旗下参与活动的亚太地区酒店预订并举行的活动。此优惠受以下条款的限制：
- 此促销活动需遵守亚太地区灵活便利活动的条款和条件。
- 奖励积分将在每一 (1) 美元五 (5) 点标准积分的基础上累加。
- 每次预订所赚取的积分仅可计入一个丽赏会商务计划帐户。仅适用于个人帐户。
- 此促销活动需遵循丽赏会商务计划的全部条款和条件。在法律允许的最大范围内，Radisson Hospitality, Inc. 和/或其任何子公司有权随时增加、修改或终止此促销活动，恕不另行通知。对于任何可能影响您登记参加此次促销活动的技术故障/中断、互联网连接问题、不完整或不准确的登记信息或其他任何错误，丽赏会商务计划概不负责。其他例外情况可能适用，此促销（或其部分）与法律相悖处可能视作无效。
- 丽笙酒店集团、丽笙精选、丽筠、丽芮、丽笙、丽亭、丽柏、丽怡、丽赏会和丽笙会议是在美国专利商标局和世界其他地方注册的商标。所显示的其他产品名称和公司名称可能是其各自所有者的商标。
- 请访问 www.radissonhotels.com/en-us/covid-19，了解丽笙酒店集团为应对新型冠状病毒 (COVID-19) 疫情而推出的取消政策更新。
