下次在我们酒店住宿时,做出善举,感受快乐

参与丽笙关怀活动,预订“领养一个 Lumi 毛绒玩具”房价,为当地慈善机构筹集资金,让您的下次住宿与众不同。今年在中国的部分酒店和度假村领养友好的丽笙家族吉祥物 Lumi 毛绒玩具,让可爱的萤火照亮您的住宿,同时支持慈善事业。Lumi 毛绒玩具的利润将被捐给爱佑基金会,这是当地一家支持专业医护人员培训和教育的慈善机构。即日起至 2020 年 12 月 31 日,在参与计划的酒店预订并住宿。

热门目的地

重庆

北京

上海

查看我们的目的地

无锡

广西柳州

重庆

上海

杭州

郑州

新疆喀什地区

苏州

北京

该国家/地区不再提供此优惠。

请访问 www.radissonhotels.com/en-us/covid-19,了解关于丽笙酒店集团为应对新冠肺炎 (COVID-19) 疫情而推出的取消政策的前沿消息。

丽笙关怀(“优惠”)套餐是指每次有效住宿都将获赠一 (1) 个 Lumi 毛绒玩具(“促销品”)。在以下参与活动的丽笙酒店集团旗下酒店(“参与酒店”)中,以零售房价(定义见下文)住宿后,则可以按照补贴优惠价人民币 30 元购买促销品。宾客和会员必须在 2020 年 6 月 10 日至 2020 年 12 月 31 日(“预订期限”)以指定的房价完成预订,并在下述规定的住宿期限内住宿,才有资格享受优惠。参与本优惠即表示您同意上述条款和条件。

零售房价指参与活动的酒店提供的非优惠零售价,此价格通常面向在线预订的散客提供。零售房价视不同的酒店而定,可能随时变更,且有效住宿期间每晚的房价可能会有所不同。零售房价不包括参与活动酒店所提供的促销价、非公开价以及需会员资格、特别权限或特定代码才可享受的价格。零售房价不包含其他杂费(例如度假酒店费、客房服务费和客房娱乐费等)。可能会产生额外的税费和附加费。预计总零售房价仅以参与活动的酒店当地的货币显示。

“住宿期限”的定义如下:

- 对于中国参与活动酒店的有效预订,有效住宿从 2020 年 6 月 10 日开始,到 2020 年 12 月 31 日结束。

“有效住宿”是指在同一家参与活动酒店的住宿期限内住宿一晚或连续住宿多晚,住宿期间可多次登记入住或退房。您必须在预订期限预订有效住宿,且在住宿期限内(这两个期限统称为“促销期”)住宿。

在此优惠下,所有售卖促销品的所得利润将捐赠给爱佑慈善基金会。促销期内 Lumi 毛绒玩具的全部销售利润也包括在内。

中国酒店则根据各酒店的政策,采取灵活的取消政策。

此优惠适用于丽赏会会员。丽赏会会员每消费一美元将获得标准的 20 点积分以及会员等级奖励积分(银卡会员:每消费一美元可再获 2 点积分;金卡会员:每消费一美元可再获 5 点积分;白金卡会员:每消费一美元可再获 15 点积分)。

此优惠视促销品的供应情况而定。丽笙酒店集团或参与活动的酒店均未就促销品的质量和/或适用性作出任何声明、保证或承诺。

本优惠、参与活动的酒店和/或适用条款和条件可能随时更改或终止,恕不另行通知。此优惠受适用法律所约束,此优惠及其任何条款与适用法律相悖处无效或不可用。促销优惠附带条款和条件。

此优惠仅适用于中国参与活动的丽笙、丽筠、丽亭酒店。查看以下参与活动的酒店列表。