Купить баллы

Программа Radisson Rewards предлагает своим участникам возможность приобретения баллов для личного использования или для подарка («Право покупки»). Право покупки предоставляется через стороннего поставщика, Points.com Inc., корпорации, которая осуществляет свою деятельность и зарегистрирована в провинции Онтарио, Канада. Она расположена по адресу 171 John Street, 5th Floor, Toronto, Ontario, M5T 1X3 («Points.com»). Подавая онлайн-заявку на приобретение баллов, вы признаете и принимаете следующие условия и положения, которые регулируют операцию покупки баллов у компании Points.com («Условия и положения покупки»). 

1. Подавая онлайн-заявку на покупку баллов или разрешая списание с предоставленного номера кредитной карты (или иного платежного счета) платы за покупку баллов, вы признаете и соглашаетесь принять настоящие Условия и положения покупки. 

2. Для получения приобретенных баллов вы или получатель подарочных баллов должны являться действительным участником программы Radisson Rewards. Для приобретения баллов в качестве подарка при покупке вы должны указать номер учетной записи и электронный адрес участника Radisson Rewards, являющегося получателем баллов. 

3. Баллы могут быть приобретены в количестве, кратном 1000 и не превышающем 80 000 баллов за одну операцию. В течение календарного года на одну учетную запись в программе Radisson Rewards может быть приобретено не более 80 000 баллов, и на учетную запись участника программы Radisson Rewards в течение календарного года может быть зачислено не более 80 000 баллов в рамках реализации Права на покупку. 

4. Участники, приобретающие баллы или получающие баллы в подарок, не могут обменивать приобретенные баллы на мили в рамках программы Miles & More авиакомпании Lufthansa. Покупка баллов не позволит участникам использовать баллы в рамках программы Miles & More до окончания действия учетной записи участника.

5. Все баллы оплачиваются в долларах США, и все покупки баллов не предусматривают возмещение средств или отмену операции. 

6. Баллы зачисляются на учетную запись участника программы Radisson Rewards в течение 24 часов. 

7. Покупка баллов не является гарантией доступности каких-либо вознаграждений Radisson Rewards, а получение и использование баллов регулируются всеми условиями и положениями программы Radisson Rewards, включая Политику конфиденциальности программы Radisson Rewards. 

8. Подавая онлайн-заявку на покупку баллов, вы предоставляете Points.com разрешение на обработку сообщенного вами номера кредитной карты и списание с нее указанной суммы в соответствии с количеством приобретаемых баллов. Списанная сумма указывается в вашей ежемесячной выписке по кредитной карте как «Баллы Radisson Rewards» (Points Radisson Rewards). В случае какого-либо несоответствия в количестве баллов или уплаченной суммы расчет суммы платежа в рамках Права на покупку осуществляется на основании данных, содержащихся в документах Points.com или Radisson Rewards. Зачисление баллов на учетную запись участника осуществляется только после получения оплаты. 

9. Все суммы, уплаченные участником за покупку баллов, регулируются настоящими Условиями и положениями покупки или иными положениями, указанными в разделах веб-сайта с информацией о Праве на покупку. В соответствующих случаях взимаемые суммы включают налог на товары и услуги / объединенный налог на продажи, действующий в Канаде. С жителей провинции Квебек взимается налог на продажи провинции Квебек.

10. Вы не имеете права продавать, обменивать, уступать или иным образом осуществлять несанкционированную передачу баллов, приобретенных в соответствии с настоящими Условиями и положениями. 

11. Вы признаете, что Radisson Rewards сохраняет за собой право по собственному усмотрению лишить какого-либо участника Права на покупку, изменить условия программы Radisson Rewards в соответствии с условиями и положениями Radisson Rewards, а также без предварительного уведомления полностью или частично изменить условия или прекратить действие Права на покупку, включая, помимо прочего, цены, кратность количества приобретаемых баллов и использование услуг Points.com для приобретения баллов. 

12. ПРОДАННЫЕ ВАМ БАЛЛЫ И ЛЮБЫЕ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ УСЛУГИ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ ГАРАНТИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, БУДЬ ТО ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, УСЛОВИЯ В ОТНОШЕНИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ, И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ УКАЗАННЫМ ГАРАНТИЯМ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ЗАКОНОМ. 

13. НАСТОЯЩИМ ВЫ ОСВОБОЖДАЕТЕ RADISSON HOSPITALITY, INC., ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ЕЕ МАТЕРИНСКИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ («RADISSON HOSPITALITY»), ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ИСКА, ПРИТЯЗАНИЙ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ, В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ, ЗАЯВЛЕННЫХ В СВЯЗИ С ПРАВОМ НА ПОКУПКУ, А ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ПОДОБНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ RADISSON HOSPITALITY ВО ВСЕХ РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ СЛУЧАЯХ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ЛЮБЫЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОМПАНИИ POINTS.COM. МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ POINTS.COM НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, ПРИТЯЗАНИЯ ИЛИ ТРЕБОВАНИЯ, БУДЬ ТО ИЗ КОНТРАКТА ИЛИ ИЗ ДЕЛИКТА, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПОКУПКУ БАЛЛОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ POINTS.COM ИЛИ RADISSON HOSPITALITY НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ, НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ИЛИ ВТОРИЧНЫЕ УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ПОКУПКИ ИЛИ ВАШЕЙ ПОКУПКОЙ БАЛЛОВ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ ТАКИХ УБЫТКОВ И ФОРМЫ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, ПРИТЯЗАНИЙ ИЛИ ТРЕБОВАНИЙ, В СИЛУ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТИ УБЫТКИ БЫЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫМИ ИЛИ POINTS.COM БЫЛ ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. 

14. Вы обязуетесь соблюдать все законы, правила и нормативные положения, применимые в отношении настоящих Условий и положений покупки, а также вашей покупки Баллов. 

15. В пределах, допустимых применимым законодательством, любое требование, спор или противоречие исключительно между вами и Points.com подлежит урегулированию исключительно в соответствии с законами провинции Онтарио, Канада, без учета положений коллизионного права, и решение по такому требованию, спору или противоречию должно быть вынесено третейским судом, решение которого является окончательным и обязательным, при этом исключаются суды общей юрисдикции. Такое заседание третейского суда должно проводиться в Торонто, Онтарио, Канада, по упрощенной и ускоренной процедуре одним арбитром в соответствии с действующими законами и регламентом коммерческого арбитража провинции Онтарио. Если вышеуказанное арбитражное разбирательство не предусмотрено соответствующим законодательством или каким-либо судом соответствующей юрисдикции, вы безусловно соглашаетесь с тем, что все требования, споры или противоречия подлежат урегулированию исключительно в судах провинции Онтарио. 

16. Вы не вправе осуществлять уступку или передачу настоящих Условий и положений покупки, а также какого-либо права или обязательства по настоящим Условиям и положениям покупки. 

17. Настоящие Условия и положения покупки вместе с вашим запросом на покупку составляют весь объем договоренностей между вами и компанией Points.com в отношении предмета настоящих Условий и положений и отменяют все предыдущие или текущие соглашения или договоренности (при наличии), будь то письменные или устные, в отношении такого предмета. Любое изменение, поправка или отказ от права в рамках настоящих Условий и положений покупки вступают в силу и приобретают обязательный характер только при условии письменного оформления и подписания компанией Points.com. 

18. Points.com не несет ответственности за задержку исполнения или неисполнение обязательств по настоящим Условиям и положениям покупки, обусловленные стихийным бедствием, военными действиями, забастовкой, трудовым спором, прекращением работ, пожаром, действием правительства или любым другим событием подобного или иного характера, которое находится за пределами контроля компании Points.com.