Предложение заключается в предоставлении скидок во время бронирования по определенным розничным тарифам на Пребывание, соответствующее критериям, в некоторых участвующих отелях Radisson («Участвующие отели»). Чтобы воспользоваться этим Предложением, гостям и участникам программы следует оформить бронирование по специальному тарифу в указанный ниже Период бронирования и остановиться в отеле в Период пребывания, также указанный ниже. Воспользовавшись Предложением, вы принимаете настоящие Условия и положения. 

«Пребывание, соответствующее критериям», - это пребывание в течение одной или более ночей подряд в одном и том же Участвующем отеле вне зависимости от количества заездов и выездов в течение этого пребывания. Соответствующие критериям пребывания необходимо забронировать в период с 16 июня по 15 июля 2022 г. («Период бронирования») и осуществить в Соответствующие критериям ночи в период с 16 июня по 14 сентября 2022 г. («Период пребывания»; оба периода в совокупности - «Период действия акции»). «Соответствующие критериям ночи» распространяются на все дни недели в участвующих отелях в России. 

«Розничный тариф» - это стандартный тариф без скидок, установленный Участвующим отелем и, как правило, предлагаемый частным лицам для онлайн-бронирования. Розничные тарифы зависят от отеля, могут меняться и отличаться для каждой ночи Пребывания, соответствующего критериям. К Розничным тарифам не относятся рекламные и закрытые корпоративные тарифы, а также тарифы, предлагаемые участникам программ лояльности или требующие наличия специального доступа либо предлагаемого Участвующим отелем уникального кода. В Розничный тариф не включены побочные расходы (например, курортный сбор, стоимость заказываемых в номер напитков и еды, стоимость просмотра платных телеканалов). Могут взиматься дополнительные налоги и дополнительная оплата. Общая ориентировочная стоимость по Розничному тарифу рассчитывается только в валюте страны, в которой расположен Участвующий отель.

Гости, бронирующие Пребывание, соответствующее критериям, по Розничному тарифу, при наличии возможности получат следующие бонусы: 

• Гости, не являющиеся участниками программы Radisson Rewards, могут получить скидку до 10% на Розничный тариф в Участвующем отеле; 
• Участники программы Radisson Rewards могут получить дополнительную скидку до 10% на акционный тариф для гостей, не участвующих в программе Radisson Rewards. Размер скидки может варьироваться в разных Участвующих отелях, и скидка может применяться только к конкретному тарифному плану 

Данное Предложение соответствует критериям для начисления баллов. Участники получат стандартные 20 баллов за каждый потраченный доллар США дополнительно к любым применимым бонусным баллам, начисляемым участникам с элитным статусом. За каждое бронирование начисляются двойные баллы. Пребывание в течение нескольких ночей подряд в рамках одного бронирования считается одним бронированием. Участники также могут воспользоваться дополнительными акциями по программе Radisson Rewards, действующими одновременно с этим Предложением, если это прямо не исключается Условиями и положениями таких акций.

Предложение регулируется всеми Условиями и положениями программы Radisson Rewards.

Бонусные баллы будут зачислены на счета в течение 60 дней с момента окончания акции. Бонусные баллы начисляются в дополнение к стандартным, начисляемым за каждый потраченный доллар США в соответствии со стандартной системой уровней участия. Баллы за бронирование могут быть зачислены на счет только одного участника программы Radisson Rewards. Действие акции распространяется только на участников с индивидуальными учетными записями. 

Для получения бонусных баллов необходимо: 

(i) Быть участником программы Radisson Rewards («Участник»); 

(ii) Зарегистрироваться онлайн для участия в Акции здесь до оформления Соответствующего критериям бронирования (чтобы стать «Соответствующим критериям участником») и

(ii) оформить Соответствующее критериям бронирование на сайте Radissonhotels.com (чтобы стать «Соответствующим критериям участником»)

Чтобы воспользоваться Предложением в качестве участника программы лояльности Radisson Rewards, необходимо перед началом процедуры бронирования войти в свою учетную запись Radisson Rewards.

Предложение действует только в участвующих в акции отелях Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Park Inn by Radisson в России. Список участвующих отелей может меняться в любое время без предварительного уведомления. Количество номеров, предоставляемых в рамках этого предложения, может быть ограничено и зависит от отеля.

Предложение нельзя сочетать ни с какими другими пакетными предложениями, акциями, тарифами для групп и участников конференций и с другими сниженными тарифами. Размер Розничного тарифа для каждой ночи пребывания может меняться. При заселении более двух человек в двухместный номер может взиматься дополнительная плата. Распространяется только на индивидуальные бронирования. Акция не распространяется на предыдущие бронирования. При бронировании требуется оплата действительной кредитной картой. Тариф с предоплатой требует предоплаты всего периода проживания посредством кредитной карты. Бронирование должно быть оформлено на имя владельца кредитной карты; тот же человек должен зарегистрироваться для пребывания в отеле.

После завершения процедуры бронирования оно не может быть отменено, изменено или скорректировано. Если вы не приедете в забронированные даты, ваше бронирование будет аннулировано без какого-либо возмещения средств. Правила отмены бронирования соответствуют правилам, действующим в отелях в отношении тарифов с предоплатой, и различаются в разных отелях. 

Предложения «Тариф с предоплатой» и «Лучший доступный тариф» зависят от отеля, подлежат изменению и могут отличаться для каждой ночи пребывания. Тариф с предоплатой может быть изменен или снижен в любое время. Данное Предложение зависит от наличия номеров. Некоторые даты могут быть недоступны. Количество номеров, предоставляемых в каждом Участвующем отеле в рамках данного Предложения, может быть ограничено. Предложение, список Участвующих отелей и (или) применимые условия и положения могут быть в любое время изменены или отменены без предварительного уведомления. Предложение зависит от индивидуальных Условий и положений отеля. Предложение регулируется действующим законодательством. Предложение и любые его условия считаются недействительными, если такие предложения или условия запрещены законом. Могут применяться другие ограничения. Часы работы ресторанов (включая завтрак) и баров в отелях могут зависеть от местных постановлений в связи с пандемией Covid-19.

Конвертация валюты приведена только для сравнения. Курсы валют, используемые в каждом образце конвертации, взяты из открытых независимых источников. Данные приводятся только для справки; анализ и проверка не проводились. Radisson Hotel Group не проверяет и не может проверить точность курсов в примерах конвертации. Фактические курсы могут периодически меняться. Помимо отображаемого тарифа могут взиматься дополнительные налоги и сборы. Общая ориентировочная стоимость проживания со скидкой рассчитывается в валюте страны, в которой находится отель. 

Radisson не несет ответственности за технические неполадки/сбои, проблемы с доступом в Интернет, неполную или неверную информацию о бронировании и любые иные ошибки, которые могут повлиять на ваше участие в данном Предложении. 

RHG Radisson Hotel Group, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Rewards и Radisson Meetings являются знаками, зарегистрированными в Бюро США по патентам и товарным знакам и в других странах. Другие названия продуктов и компаний могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.