О предложении Summer Staycation

Насладитесь фантастическим отдыхом рядом с домом. Хотите отдохнуть в своем городе или неподалеку? Полюбоваться достопримечательностями или насладиться спа-процедурами? У нас вы всегда найдете лучший отель для незабываемого отпуска. Для отличного отдыха не обязательно ехать на край света. Выберите номер в одном из нескольких сотен прекрасных отелей в Европе, Африке или на Ближнем Востоке.


Оформите бронирование в одном из отелей-участников до 29 августа и осуществите пребывание в период с 10 июня по 30 августа 2020 г., чтобы получить:

- Проживание в стильных номерах с удобствами премиум-класса.

- Бонус в размере €50 на пребывание, который можно использовать для оплаты таких услуг отеля, как повышение категории номера, питание, спа-процедуры, обслуживание в номере, парковка, прокат велосипедов и многое другое*.

- Ежедневный бесплатный завтрак в течение всего пребывания.

- Бесплатный Wi-Fi с подключением одним нажатием.

- В случае изменения планов вы можете бесплатно отменить бронирование за 48 часов до заезда.


* Услуги и удобства, для оплаты которых можно использовать бонус в размере €50, зависят от отеля, предоставляются при наличии возможности и подлежат другим ограничениям. Для получения полного перечня услуг, которые можно оплатить при помощи бонуса, обратитесь в выбранный вами отель. В отелях, расчет в которых производится в другой валюте, бонус в размере €50 предоставляется в местной валюте после пересчета по определенному отелем курсу.


Минимальный период пребывания в рамках этого предложения - две ночи.


Участники программы получают еще больше преимуществ. Присоединяйтесь к программе Radisson Rewards, чтобы получить еще больше преимуществ, включая следующие:

- скидка до 5% в отелях-участниках;

- баллы за пребывание, которые можно обменять на отличные вознаграждения;

- возможность раннего заезда и позднего выезда (при наличии возможности);

- и многое другое!

Присоединяйтесь.

Возможные изменения в правилах отмены бронирования Radisson Hotel Group в связи с пандемией COVID-19 публикуются на странице www.radissonhotels.com/ru-ru/covid-19.

Предложение Summer Staycation («Предложение») предусматривает предоставление бесплатных услуг при использовании определенных Розничных тарифов для бронирования Пребываний, соответствующих критериям, в участвующих в акции отелях Radisson Hotel Group («Участвующие отели»). Чтобы воспользоваться этим Предложением, гостям и участникам программы следует оформить бронирование по специальному тарифу в указанный ниже Период бронирования и остановиться в отеле в Период пребывания, определенный ниже. Воспользовавшись Предложением, вы принимаете настоящие Условия и положения.

В рамках Предложения может потребоваться депозит, который необходимо внести в момент бронирования, используя кредитную карту. Имя и фамилия в бронировании должны совпадать с именем владельца кредитной карты, который также должен зарегистрироваться в отеле для Пребывания, соответствующего критериям. Гость может отменить бронирование не позднее чем за 48 часов до даты заезда и получить возврат полной стоимости бронирования. Если гость отменяет бронирование позднее, чем за 48 часов до даты заезда, он обязан выплатить штраф за отмену бронирования в размере стоимости одной ночи и применимых налогов.

«Пребывание, соответствующее критериям» представляет собой пребывание в течение по меньшей мере двух или более Соответствующих критериям ночей подряд в одном и том же Участвующем отеле вне зависимости от количества заездов и выездов в течение этого пребывания. Пребывание, соответствующее критериям, необходимо забронировать в период с 10 июня по 29 августа 2020 г. («Период бронирования») и осуществить в Соответствующие критериям ночи в период с 10 июня по 30 августа 2020 г. («Период пребывания»; оба периода в совокупности - «Период действия акции»).

«Розничный тариф» - это стандартный тариф без скидок, установленный Участвующим отелем и, как правило, предлагаемый частным лицам для онлайн-бронирования. Розничные тарифы зависят от отеля, могут меняться и различаться для каждой ночи Пребывания, соответствующего критериям. Рекламные и закрытые корпоративные тарифы, а также тарифы, предлагаемые участникам программ лояльности или требующие наличия специального доступа либо предлагаемого отелем уникального кода, не относятся к Розничным тарифам. В Розничный тариф не включены побочные расходы (например, курортный сбор, стоимость заказываемых в номер напитков и еды, стоимость просмотра платных телеканалов). Могут взиматься дополнительные налоги и дополнительная оплата. Общая ориентировочная стоимость по Розничному тарифу рассчитывается только в валюте страны, в которой расположен Участвующий отель.


Гости, бронирующие Пребывание, соответствующее критериям, по Розничному тарифу, при наличии возможности получат следующие бонусы:

- Гости, не являющиеся участниками программы Radisson Rewards, получают:

1. Начисляемый на счет гостя бонус в размере €50 или эквивалент в другой валюте за каждое завершенное пребывание, соответствующее критериям. В отелях, расчет в которых производится в другой валюте, бонус в размере €50 предоставляется в местной валюте после пересчета по определенному отелем курсу и начисляется на лицевой счет гостя. Бонус учитывается в лицевом счете гостя при выезде и может использоваться только для пребываний, соответствующих критериям. Бонус, начисляемый на лицевой счет гостя, будет использован для оплаты сборов отеля за следующие услуги: повышение категории номера, питание, спа-процедуры, обслуживание в номере, парковка, прокат велосипедов и отдельные дополнительные мероприятия, определяемые в индивидуальном порядке каждым отелем. Услуги и удобства, для оплаты которых можно использовать бонус в размере €50, зависят от отеля, предоставляются при наличии возможности и подлежат другим ограничениям. Перед заездом гости должны связаться с выбранным отелем для получения полного перечня услуг, для оплаты которых можно использовать бонус. Бонус, зачисляемый на счет гостя, не может использоваться для оплаты стоимости номера. Бонус, зачисляемый на счет гостя, нельзя передать другому лицу или обменять на наличные; бонус аннулируется после выезда и не может использоваться во время будущих пребываний. Могут действовать закрытые даты, сборы за ранний выезд из отеля, требования о внесении депозита и ограничения в отношении отмены, отличающиеся в зависимости от отеля.

2. Включен ежедневный завтрак в течение всего пребывания

- Участникам программы Radisson Rewards предоставляется дополнительная скидка до 5% на Розничный тариф; на предложение распространяются настоящие условия, а также Условия и положения Radisson Rewards. Участники Radisson Rewards имеют право на получение стандартных 20 баллов за каждый потраченный доллар США, а также бонусных баллов в соответствии с их статусом в программе (для статуса Silver - дополнительные 2 балла за каждый доллар США; для статуса Gold - дополнительные 5 баллов за каждый доллар США; для статуса Platinum - дополнительные 15 баллов за каждый доллар США). Если участник бронирует пребывание по эксклюзивному специальному тарифу с возможностью начисления бонусных баллов, он также заработает и эти бонусные баллы. Баллы обычно зачисляются на счет участника программы в течение 5-10 рабочих дней после завершения пребывания, соответствующего критериям. Следующие подряд ночи считаются одним пребыванием в отеле, поэтому бонусные баллы за следующие подряд ночи начисляются всего один раз. Предложение регламентируется всеми условиями и положениями программы Radisson Rewards.

- Для получения дополнительной скидки 5% и 2500 бонусных баллов гость должен указать свой номер участника до завершения оформления заказа.

Предложение действительно только в участвующих отелях Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Park Plaza и Country Inn & Suites by Radisson в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке.

Предложение нельзя сочетать ни с какими другими пакетными предложениями, тарифами для групп и участников конференций и другими сниженными тарифами. Розничный тариф за каждую ночь может отличаться. Распространяется только на индивидуальные бронирования. Акция не распространяется на предыдущие бронирования. Изменение, отмена или внесение уточнений в бронирование не допускаются. Внесенная при бронировании предоплата не возвращается.

Данное Предложение зависит от наличия номеров. Некоторые даты могут быть недоступны. Количество номеров, предоставляемых в каждом Участвующем отеле в рамках данного Предложения, может быть ограничено. Предложение, список Участвующих отелей и (или) применимые условия и положения могут быть в любое время изменены или отменены без предварительного уведомления. Предложение регулируется действующим законодательством. Предложение и любые его условия считаются недействительными, если таковые запрещены законом. Могут применяться другие ограничения.

Radisson не несет ответственности за технические неполадки/сбои, проблемы с доступом в Интернет, неполную или неверную информацию о бронировании и любые иные ошибки, которые могут повлиять на ваше участие в данном Предложении.

Баланс баллов и перечень соответствующих критериям пребываний могут не отражать все транзакции за последние 3 недели.

Рекламные предложения регулируются Условиями и положениями. Услуги и удобства могут варьировать в зависимости от отеля, могут не предоставляться в некоторых регионах и могут быть обусловлены наличием конкретной услуги и прочими ограничениями. Участие в программе Radisson Rewards регулируется условиями и положениями программы. Акции не распространяются на территории, на которых действуют соответствующие законодательные запреты.

RHG Radisson Hotel Group, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Rewards и Radisson Meetings являются знаками, зарегистрированными в Бюро США по патентам и товарным знакам и в других странах. Другие названия продуктов и компаний могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.

Путешествуете с детьми?

Пусть каждое пребывание в отеле станет приключением для наших самых маленьких гостей - c играми, игрушками и другими сюрпризами. С Rad Family World на протяжении всего вашего пребывания в отеле мы будем делать все, чтобы ваши дети не заскучали. Для этого мы разработали множество творческих и познавательных занятий.

Привилегии для ваших детей*:

- Дети в возрасте до 12 лет по прибытии получают пакет с подарками и играми.

- Дети в возрасте до 12 лет проживают бесплатно при размещении в номере сопровождающих их взрослых на имеющихся спальных местах.

- Детские кроватки предоставляются бесплатно - необходимо указать соответствующий запрос при оформлении бронирования.

Узнайте больше о Rad Family.

* Привилегии предоставляются в отелях - участниках программы Rad Family.

Действуют условия и положения.

Маркетинговые кампании в регионе EMEA – семейная программа