* La promotion « Faites-vous doublement plaisir » pour les organisateurs de réunions et d’événements Radisson Rewards for Business (la « Promotion ») est valable pour les membres inscrits à la Promotion et qui ont réservé au moins deux réunions ou événements dans les « Établissements participants » entre le 9 septembre 2019 et le 15 janvier 2020, et ayant lieu entre le 9 septembre 2019 et le 31 mai 2020 (la « Période promotionnelle »). Les termes « Achat d’un événement » et « Établissements participants » sont définis en détail dans les
Conditions générales de Radisson Rewards. Pendant la promotion, les membres inscrits peuvent gagner 5 Points bonus par USD dépensé en plus des 5 points standard attribués par USD, ce qui constitue un total de 10 points par USD facturé sur la facture principale dès le deuxième Événement éligible. Les Points bonus (5 points par USD dépensé) seront crédités sur votre compte Radisson Rewards lorsque votre hôtel attribuera les primes pour votre événement, sur la base d’un gain de 5 points par USD dépensé dès la deuxième réunion ou le deuxième événement éligible. La première réunion ou le premier événement du membre ayant lieu au cours de la période promotionnelle sera toujours crédité du même nombre standard de 5 points par USD dépensé. Pour pouvoir gagner des Points bonus, vous devez : (i) vous être inscrit(e) à la Promotion en ligne sur www.radissonhotels.com/rewards/meetings-gofordouble avant la date de début de l’Événement éligible ; (ii) être membre du Radisson Rewards for Business ; (iii) demander à l’hôtel vos points en tant qu’Organisateur de l’Événement éligible ; et (iv) effectuer l’Achat d’un événement admissible. Afin de gagner des Points bonus, un tel événement doit être réservé et organisé pendant la Période promotionnelle. Les gains de point se calculent selon le montant total dépensé au cours de la Période promotionnelle. Plafonds de points pour les Organisateurs en Europe, Moyen-Orient et Afrique : Le nombre maximal de Points bonus qu’un membre peut gagner par événement est limité à 250 000. Le nombre maximal de Points bonus total que vous pouvez gagner au cours de la Période promotionnelle est limité à 500 000. La Promotion est disponible uniquement pour les Membres éligibles parmi les organisateurs de réunions et d’événements Radisson Rewards for Business déjà titulaires d’un compte de membre. Un seul compte Radisson Rewards peut gagner des points pour un événement éligible. Pour les comptes individuels uniquement. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. La Promotion est soumise aux
Conditions générales de Radisson Rewards for Business, ainsi qu’aux
Conditions générales de Radisson Rewards. Dans la mesure où cela est autorisé par la loi, Radisson Hospitality, Inc. se réserve le droit d’ajouter, de modifier ou d’annuler la présente Promotion, à tout moment et sans préavis. Radisson Rewards for Business pour organisateurs de réunions et d’événements n’est pas responsable des problèmes techniques, des problèmes d’accès Internet, des informations d’inscription incomplètes ou inexactes ou d’autres erreurs de tout type qui pourraient affecter votre inscription à cette Promotion. Nul là où la loi l’interdit. En participant à cette Promotion, vous acceptez les présentes Conditions générales, ainsi que les
Conditions générales de Radisson Rewards for Business.
