À propos de l’offre Summer Staycation

Profitez d’une fabuleuse escapade près de chez vous. Que vous prévoyiez de rester sur place, de rejoindre une destination à quelques heures de route, de profiter d’un séjour citadin ou de vous détendre au spa, nous avons l’hôtel idéal pour des vacances inoubliables à proximité. Vous n’avez pas besoin d’aller loin pour passer de merveilleuses vacances. Choisissez votre hôtel préféré parmi des centaines de superbes établissements en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.


Réservez avant le 29 août pour des séjours entre le 10 juin et le 30 août 2020 dans nos hôtels participants pour profiter des avantages suivants :

- Un hébergement au sein de nos chambres élégantes dotées d’équipements haut de gamme.

- Un crédit de 50 € par séjour valable sur les services de l’établissement tels que le surclassement de chambre, la restauration, le spa, le service de chambre, le parking, la location de vélos et plus encore*.

- Petit-déjeuner gratuit tous les jours, pendant toute la durée de votre séjour.

- Wi-Fi gratuit : appuyez simplement sur le bouton dédié pour vous connecter.

- Si vous avez besoin de modifier vos projets, nous vous offrons l’annulation gratuite jusqu’à 48 heures avant votre arrivée.


*Les services et les équipements pour lesquels le crédit de 50 € peut être utilisé peuvent varier en fonction des hôtels et sont soumis à leur disponibilité ainsi qu’à d’autres restrictions. Renseignez-vous auprès de l’hôtel sélectionné pour obtenir la liste complète des services pour lesquels vous pouvez utiliser votre crédit. Pour les établissements utilisant d’autres devises, le montant correspondant à 50 € dans la devise locale au taux de change en vigueur (déterminé par l’établissement) sera appliqué.


Un séjour de deux nuits minimum est nécessaire pour profiter de cette offre.


Les membres bénéficient d’encore plus d’avantages. Rejoignez le programme Radisson Rewards pour profiter d’encore plus d’avantages :

- Économisez jusqu’à 5 % dans les hôtels participants

- Gagnez des points pour vos séjours et échangez-les contre de superbes récompenses

- Arrivées anticipées et départs tardifs (selon les disponibilités)

- Et bien plus encore !

Inscrivez-vous dès maintenant.

Rendez-vous sur www.radissonhotels.com/fr-fr/covid-19 pour consulter les éventuelles mises à jour de la politique d’annulation du Radisson Hotel Group qui évolue pour répondre à la pandémie de COVID-19.

L’offre « Summer Staycation » (l’« Offre ») donne droit à des services gratuits avec certains Tarifs généraux pour les Séjours éligibles dans les établissements Radisson Hotel Group participants (les « Hôtels participants »). Pour être éligibles à l’Offre, les clients et les membres doivent réserver en utilisant le tarif spécifique pendant la Période de réservation et honorer leurs réservations pendant la Période de séjour indiquée ci-dessous. En participant à l’Offre, vous confirmez que vous acceptez ces Conditions générales.

L’Offre peut nécessiter le paiement d’une caution par carte de crédit au moment de la réservation. Le nom associé à la réservation doit être identique au nom du titulaire de la carte de crédit et à celui de la personne qui se présente lors de l’arrivée pour le Séjour éligible. Un client peut annuler sa réservation jusqu’à 48 heures avant la date d’arrivée et recevoir un remboursement intégral. Si un client annule moins de 48 heures avant la date d’arrivée, il devra payer des frais d’annulation correspondant au prix d’un séjour d’une nuit plus les taxes applicables.

Un Séjour éligible est un séjour de deux nuits éligibles consécutives ou plus dans le même Hôtel participant, quel que soit le nombre d’arrivées ou de départs au cours de ce séjour. Les Séjours éligibles doivent être réservés entre le 10 juin 2020 et le 29 août 2020 (la « Période de réservation ») et être effectués lors des Nuits éligibles au cours de la Période de séjour entre le 10 juin 2020 et le 30 août 2020 (ensemble, la « Période promotionnelle »).

Le Tarif général est défini comme le tarif au détail sans remise facturé par les Hôtels participants et publiquement annoncé pour les réservations en ligne des clients individuels. Les Tarifs généraux varient selon l’hôtel, sont susceptibles d’être modifiés et peuvent être différents chacune des nuits du Séjour éligible. Le Tarif général n’inclut pas les tarifs promotionnels, les tarifs non publics ou les tarifs assujettis à une adhésion, un accès spécial ou des codes uniques proposés par l’hôtel participant. Le Tarif général est calculé hors frais accessoires (comme les taxes de séjour, le service de chambre et les divertissements en chambre). Des taxes et frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Le Tarif général total estimé est uniquement disponible dans la devise locale de l’Hôtel participant.


Les clients qui réservent un Séjour éligible au Tarif général recevront, sous réserve de disponibilité, les avantages suivants :

- Les personnes qui ne sont pas membres du programme Radisson Rewards bénéficient des avantages suivants :

1. Pour chaque séjour éligible effectué, un crédit de 50 € ou de la somme correspondante dans la devise locale à valoir sur la note leur sera accordé. Pour les établissements utilisant d’autres devises, le montant correspondant à 50 € dans la devise locale au taux de change en vigueur (déterminé par l’établissement) sera appliqué à la note pour la valeur du crédit gagné. Le crédit sera appliqué à la note du client au moment du paiement pour les séjours éligibles uniquement. Le crédit sera appliqué sur les frais d’hôtel suivants : le surclassement de chambre, la restauration, le spa, le service de chambre, le parking, la location de vélos et certaines autres activités définies par chaque établissement. Les services et les équipements pour lesquels le crédit de 50 € peut être utilisé peuvent varier en fonction des hôtels et peuvent être soumis à leur disponibilité ainsi qu’à d’autres restrictions. Les clients doivent s’enregistrer avant leur arrivée, auprès de l’hôtel sélectionné, pour obtenir la liste complète des services pour lesquels ils peuvent utiliser le crédit. Le crédit à valoir sur la note ne pourra pas être appliqué au tarif de la chambre. Les crédits à valoir sur la note ne sont pas cessibles, ne sont pas échangeables contre de l’argent, sont nuls après le départ et ne peuvent pas être utilisés pour de futurs séjours. Des dates de restriction, des frais de départ anticipé et des restrictions relatives à la caution et à l’annulation peuvent s’appliquer et varier en fonction des hôtels.

2. Le petit-déjeuner est inclus tous les jours, pendant toute la durée du séjour

- Les membres Radisson Rewards bénéficieront d’une remise supplémentaire pouvant aller jusqu’à 5 % du Tarif général. Cette offre est soumise aux présentes conditions et aux conditions générales du programme Radisson Rewards. Les membres Radisson Rewards ont la possibilité de gagner 20 points standards pour chaque dollar américain dépensé, ainsi que les points bonus réservés à leur catégorie éligible (Silver : 2 points supplémentaires par USD dépensé ; Gold : 5 points supplémentaires par USD dépensé ; Platinum : 15 points supplémentaires par USD dépensé). Si un membre est également inscrit à une offre promotionnelle exclusive réservée aux membres, avec la possibilité de gagner des points bonus, le membre gagnera également ces points bonus. Les points sont généralement ajoutés sur le compte du membre dans les 5 à 10 jours ouvrables suivant la fin du séjour éligible. Les nuits consécutives constituent un seul et même séjour, et vous ne pourrez donc bénéficier de points bonus qu’une seule fois pour les nuits consécutives. Cette Offre est soumise à l’ensemble des Conditions générales de Radisson Rewards.

- Le client doit fournir son numéro de membre avant son départ de l’hôtel afin de bénéficier de la remise supplémentaire de 5 % et recevoir les 2 500 points bonus.

L’Offre est valable uniquement dans les hôtels participants Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Park Plaza et Country Inn & Suites by Radisson en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.

L’Offre n’est cumulable avec aucun autre forfait, tarif de groupe ou de conférence, ni avec aucun autre tarif réduit. Le Tarif général pour chaque nuit peut varier. Valable uniquement sur les réservations pour particuliers. Non valable sur les précédentes réservations déjà effectuées. Il n’est pas permis de modifier, d’annuler ou de rectifier la réservation. Le montant facturé pour la réservation est non remboursable.

L’Offre est proposée sous réserve de disponibilité dans les hôtels. Des dates de restriction peuvent s’appliquer. Le nombre de chambres disponibles pour cette Offre peut être limité selon les Hôtels participants. L’Offre, la liste des hôtels participants et/ou les conditions générales applicables peuvent être modifiées ou interrompues à tout moment sans préavis. L’Offre est soumise à la législation applicable. L’Offre et toute disposition de celle-ci seront nulles ou non applicables là où la loi applicable l’interdit. D’autres exclusions peuvent s’appliquer.

Radisson n’est pas responsable des pannes et interruptions techniques, des problèmes d’accès Internet, des informations de réservation incomplètes ou inexactes ou des autres erreurs de tout type qui peuvent affecter votre participation à l’Offre.

Votre solde de points et vos séjours éligibles peuvent ne pas indiquer toutes les transactions des trois dernières semaines.

Offres promotionnelles soumises à des conditions générales. Les services et équipements peuvent varier selon les hôtels, ne pas être disponibles dans tous les établissements et être soumis à leur disponibilité et à d’autres restrictions. La participation au programme Radisson Rewards est soumise aux conditions générales du programme. Les promotions sont considérées nulles et non avenantes si elles sont contraires à la loi.

RHG Radisson Hotel Group, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Rewards et Radisson Meetings sont des marques déposées à l’U.S. Patent & Trademark Office (bureau américain des brevets et des marques de commerce) et ailleurs. Les autres noms de produits et d’entreprises indiqués peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Vous voyagez avec des enfants ?

Nous transformons chaque séjour en aventure grâce aux jeux, jouets et équipements réservés à nos plus jeunes clients. Dès votre arrivée à l’hôtel et tout au long de votre séjour, nous veillerons à ce que vos enfants ne s’ennuient jamais grâce aux nombreuses activités du programme Rad Family World qui stimuleront leur créativité et attiseront leur curiosité.

Les avantages dont profiteront vos enfants* :

- Une pochette de bienvenue avec des cadeaux, des activités et des jeux pour les enfants de moins de 12 ans

- Le séjour des enfants de moins de 12 ans est offert s’ils partagent la chambre des adultes et utilisent la literie mise à disposition

- Des lits bébé peuvent être réservés gratuitement : il vous suffit d’ajouter un commentaire lors de votre réservation

En savoir plus sur le programme Rad Family.

*Avantages disponibles dans les hôtels participants dans le cadre du programme Rad Family.

Offre soumise aux conditions générales.

Campagnes marketing EMEA - Programme Family