Páginas de destino - Vista aérea de la ciudad y las montañas de Portland, Oregón

Portland, Oregón

Independiente, peculiar y fantástica, Portland ofrece platos de primera clase y cervecerías artesanales a montones, específicos lugares de interés turístico culturales, y muchas cosas divertidas por hacer al aire libre, como andar en bicicleta junto al río Willamette y escalar Mt. Tambor.

Salga al aire libre en Portland o eche un vistazo a las comidas artesanales de la ciudad

La ciudad de las rosas usa muchos sombreros diferentes, desde destinos de ensueño para amantes de la gastronomía hasta paraísos para los amantes del aire libre y centros culturales modernos. Portland muestra esa diversidad en cinco barrios principales, los cuales los locales llaman los “Cinco cuadrantes” en el estilo bromista característico de la ciudad. Visite el distrito de Pearl para ver calles de adoquines y tiendas, vaya en bicicleta a un mercado en la zona este central, o pasee por el zoológico de Oregón y el parque Washington Park al sudoeste de Portland.

¿Quiere averiguar más sobre dónde ir, qué comer y qué ver en Portland? Hemos resumido algunos de nuestros sitios imperdibles.

Cosas para hacer al aire libre

Situada entre dos ríos, acordonada por senderos de ciclismo y decorada con lujosos parques, Portland ofrece muchísimas oportunidades de diversión al aire libre. La ciudad también es destino de viajes por un día, desde las maravillas naturales cercanas como la majestuosa Garganta del Río Columbia al este y el Océano Pacífico rodeado por acantilados, a menos de dos horas al oeste. El clima templado del área hace que sea posible estar afuera todo el año.

  • Ciclismo: Para recorrer Portland sobre dos ruedas, puede alquilar una bicicleta mediante el programa de bicicletas de la ciudad, Biketown, o en una de las numerosas tiendas de ciclismo en la ciudad. Un paseo favorito es la explanada Vera Katz Eastbank Esplanade, un camino relajado que muestra el río Willamette.
  • Rutas de senderismo: Portland ostenta una impresionante cantidad de 4047 hectáreas de parques, desde camas florales cuidadas y jardines culturalmente temáticos hasta cimas de colinas verdes con vistas panorámicas al horizonte. Conozca el senderismo urbano del serpenteante sendero Wildwood Trail en el boscoso parque Forest Park, o trepe a la cima de Mt. Tambor, un volcán extinto.
  • Paseos en kayak: Una de las mejores maneras de explorar la ciudad es por agua. Pasee alrededor de una isla del río en un recorrido turístico guiado o aventúrese solo para ver los lugares emblemáticos icónicos, como el puente St. John’s Bridge desde un punto de vista único.

Comidas y bebidas de Portland

Es casi imposible no comer y beber bien en Portland, donde puede empezar el día con un latte artesanal en Heart Coffee, comer cerdo desmenuzado en Matt’s BBQ para el almuerzo y terminar en un bistró francés digno de derroche como el restaurante St. Jack. 

  • Cerveza artesanal y licores: Apodada “Beervana”, Portland está repleta de cervecerías, salas de degustación y bares cerveceros. Reserve un recorrido cervecero para obtener una perspectiva interna, o aventúrese por su cuenta en cervecerías de barrios como el distrito Pearl o Buckman. No se pierda los licores artesanales hechos localmente tampoco. Puede visitar algunos productores de lotes pequeños en Distillery Row en el sudeste de Portland.
  • Carros de comida: Grupos de carros de comida ecléctica se asientan en toda la ciudad, donde puede probar una mezcolanza de deliciosas comidas, desde pizza a la parrilla hasta fideos hechos a mano. Los carros de comida también ofrecen los mejores valores de Portland, y la mayoría de los platos cuestan $10 o menos.

Arte y cultura

Las ofertas culturales de Portland incluyen los distritos de arte barrial rodeados de galerías, instituciones como el Museo de Marionetas de Portland que ayudan al eslogan que dice “Keep Portland Weird” (Mantener la rareza de Portland), y sitios musicales y teatrales adorables. Estos son algunos lugares destacados:

  • Cines independientes: La ciudad se enorgullece por derecho de sus numerosos cines independientes, que incluyen los gigantes Hollywood Theatre, Cinema 21 y Clinton Street Theater. Vea clásicos culturales, documentales y más opciones mientras disfruta de una cerveza helada o una copa de vino.
  • El mercado Saturday Market: El masivo mercado Saturday Market se instala en Old Town todos los fines de semana desde marzo hasta la Nochebuena. Visite uno de los mercados de artesanos al aire libre más grandes del país para comprar artículos artesanales y aperitivos gourmet de vendedores locales.

Consejo de viaje

Planifique un tiempo previo al despegue en el Aeropuerto Internacional de Portland (PDX). Allí, puede buscar libros en Powell’s, beber una cerveza Black Butte Porter en Deschutes Brewery, o probar una magnífica rosquilla de Blue Star. 

¿Listo para descubrir todo lo que Portland tiene para ofrecer? Reserve una habitación en nuestro hotel y haga de Radisson Hotels su base de aventuras.

Filtros

  • Me gustaría hospedarme en…
  • Mi tipo de viaje es…
Country Inn and Suites by Radisson, Portland Delta Park, OR - Hotel Exterior
At the Country Inn & Suites in North Portland, you can enjoy easy access to I-5, events at the Portland Expo Center, and shopping at Lloyd Center. Book today for on-site amenities like free parking, free Wi-Fi, and a free, hot breakfast.
Country Inn & Suites by Radisson, Portland International Airport, OR - Hotel Exterior
Our Country Inn & Suites hotel in Portland offers convenient amenities like free Wi-Fi, a free, hot breakfast, and free shuttle service to the PDX airport, all within a short distance of beautiful Lan Su Chinese Garden, shopping at Lloyd Center, and the Moda Center, home of the Portland Trail Blazers.
Radisson Hotel Portland Airport - Hotel Exterior
Offering a free 24-hour airport shuttle, Radisson Hotel Portland Airport is also less than 10 miles from the city center. Enjoy our lakeside restaurant and bar, a fitness center, room service, and free Wi-Fi. Book today!
Radisson RED Portland Downtown - Exterior
Radisson RED beckons you to Portland, a quirky paradise brimming with microbreweries, eclectic events, and urban gardens. Stay at our hotel for killer nosh at OUIBar + KTCHN, blazing-fast free Wi-Fi, and spacious studios with Love-Yourself Lighting.