يمنح برنامج Radisson Rewards أعضاءه الفرصة لشراء النقاط للاستخدام الشخصي أو باعتبارها هدية ("خيار الشراء"). يُمنح خيار الشراء عبر المزوّد الخارجي Points.com Inc، وهي شركة قائمة وكائنة في مقاطعة أونتاريو بكندا وتقع في 171 John Street, 5th Floor, Toronto, Ontario، M5T 1X3 ("Points.com"). بتقديم طلبك عبر الإنترنت لشراء النقاط، أنت تقر وتوافق على الشروط والأحكام التالية التي تنظم معاملة شراء النقاط من Points.com ("شروط وأحكام الشراء").
1. بتقديم طلبك عبر الإنترنت لشراء النقاط أو عند السماح بدفع رسوم شراء النقاط من خلال رقم بطاقة الائتمان (أو أي حساب دفع آخر)، أنت تقر وتقبل الموافقة على شروط وأحكام الشراء.
2. يجب أن تكون أنت أو الحاصل على النقاط المُهداة عضوًا ممتثلاً في برنامج Radisson Rewards حتى تصبح مؤهلاً للحصول على النقاط المُشتراة. يجب أن تقدم رقم العضوية في حساب برنامج Radisson Rewards للحاصل على النقاط وعنوان بريده الإلكتروني في وقت الشراء وذلك من أجل شراء النقاط كهدية.
3. يمكن شراء النقاط بزيادات 1,000 نقطة حتى 80,000 نقطة لكل معاملة. يجوز لك شراء نقاط بحد أقصى 80,000 نقطة في السنة التقويمية لكل حساب في برنامج Radisson Rewards، ولا يجوز لأي عضو من أعضاء برنامج Radisson Rewards امتلاك أكثر من 80,000 نقطة إجمالاً لكل سنة تقويمية تودع في حساباتهم من خلال خيار الشراء.
4. لا يمكن للأعضاء الذين يشترون النقاط، أو يحصلون على النقاط المُهداة، استرداد النقاط التي قاموا بشرائها مقابل الأميال من خلال برنامج Lufthansa’s Miles & More. سوف يستثنى شراء النقاط الأعضاء من أي استرداد من خلال برنامج Miles & More طوال فترة حساب الأعضاء.
5. تُباع جميع النقاط بالدولار الأمريكي وجميع عمليات شراء النقاط غير قابلة للاسترداد وغير قابلة للإلغاء.
6. يرجى انتظار 24 ساعة حتى يتم قيد النقاط المُشتراة في حساب العضو ببرنامج Radisson Rewards.
7. شراء النقاط ليس ضمانًا لتوفر أيٍ من مكافآت برنامج Radisson Rewards، ويخضع ربح النقاط واستردادها لجميع شروط وأحكام برنامج Radisson Rewards، ويشمل ذلك سياسة خصوصية برنامج Radisson Rewards.
8. بتقديم طلب لشراء النقاط، أنت تخوّل موقع Points.com بخصم المبلغ المحدد من رقم بطاقة الائتمان التي قدمتها، ومعالجتها بناءً على عدد النقاط المُشتراة. ومن المفترض أن تظهر الرسوم في كشوف حساب بطاقتك الائتمانية الشهرية في شكل "نقاط برنامج Radisson Rewards". في حال وجود أي اختلافات في النقاط أو اختلافات مالية، ستستند حسابات الدفع بموجب خيار الشراء إلى البيانات الموجودة في سجلات موقع Points.com أو برنامج Radisson Rewards. لن يتم إيداع النقاط في حساب العضو إلا بعد تلقي المبلغ المدفوع.
9. تخضع جميع المبالغ التي يدفعها العضو من أجل شراء النقاط لشروط وأحكام الشراء، أو ما ينص عليه خلاف ذلك في صفحات الموقع الإلكتروني لخيار الشراء. تشمل المبالغ المحتسبة، إذا كان ذلك مطبقًا، ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة (GST/HST) الكندية. وستُحتسب ضريبة مبيعات كيبيك (QST) على مواطني كيبيك.
10. لا يجوز لك بيع، أو مقايضة، أو نقل، أو تخصيص، أو إجراء أي توزيع بطريقة أخرى غير مصرح بها لأي نقاط قمت بشرائها بموجب هذه الوثيقة.
11. أنت تقر بأن برنامج Radisson Rewards يحتفظ بالحق، وفقًا لتقديره الخاص، في استبعاد أي عضو من المشاركة في خيار الشراء، وفي إجراء تغييرات على برنامج Radisson Rewards وفقًا لشروط وأحكام البرنامج، وفي تعديل خيار الشراء أو إيقافه كليًا أو جزئيًا، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأسعار، وزيادات النقاط، واستخدام موقع Points.com لمعالجة النقاط المُشتراة دون إخطار مسبق.
12. تُوفَّر النقاط التي تم بيعها إليك وأي خدمات مرتبطة بها "بحالتها" دون تعهد، أو إقرار، أو شرط، أو ضمان من أي نوع، صريحًا كان أو ضمنيًا، ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي تعهدات ضمنية، أو إقرارات، أو شروط، أو ضمانات جودة، أو قابلية للبيع، أو صلاحية للتداول التجاري، أو الملاءمة لغرض معين، أو عدم الانتهاك، وجميع ذلك يتم التنازل عن حق المطالبة به إلى أقصى حد يسمح به القانون.
13. أنت توافق بموجب هذا على إخلاء ذمة RADISSON HOSPITALITY INC.، ويشمل ذلك أيٍ من شركائها والشركات الشقيقة والتابعة لها ("RADISSON HOSPITALITY")، من جميع أنواع المسؤولية، بغض النظر عن شكل سبب الدعوى، أو المطالبة، أو الادعاء، وسواء أكان ذلك قائمًا على العقد أو المسؤولية التقصيرية، ويشمل ذلك الإهمال فيما يتعلق بخيار الشراء، وتوافق على التنازل عن أيٍ من هذه المطالبات ضد RADISSON HOSPITALITY إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، وتلتزم بالاطلاع بمفردك على موقع POINTS.COM فيما يتعلق بجميع هذه المطالبات. لن تتجاوز مسؤولية POINTS.COM الكاملة المبلغ الذي تدفعه مقابل شراء النقاط بأي حال من الأحوال، بغض النظر عن شكل سبب الدعوى، أو المطالبة، أو الادعاء، وسواء أكان ذلك بناءً على العقد أو المسؤولية التقصيرية. لن يتحمل POINTS.COM أو RADISSON HOSPITALITY بأي حال من الأحوال مسؤولية أيٍ من الأضرار الخاصة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن الشروط والأحكام الخاصة بالشراء أو عملية شرائك للنقاط مهما كان السبب وبغض النظر عن شكل سبب الدعوى أو المطالبة أو الادعاء، سواء أكان ذلك بناءً على العقد أو المسؤولية التقصيرية، وحتى إذا كانت هذه الأضرار يمكن التنبؤ بها أو حتى إذا تم إعلام POINTS.COM بإمكانية حدوث هذه الأضرار.
14. أنت تلتزم بالامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح السارية على شروط وأحكام الشراء وشرائك للنقاط.
15. تخضع أي مطالبة، أو نزاع، أو خلاف بينك وحدك وبين Points.com حصريًا لقوانين مقاطعة أونتاريو بكندا وذلك إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، بغض النظر عن أي مبادئ تعارضات للقانون، ويتم البت فيها بواسطة التحكيم النهائي والملزم لاستبعاد المحاكم. وسيجرى هذا التحكيم في تورنتو بأونتاريو الكائنة في كندا على أساس مبسَّط وسريع من خلال محكِّم واحد بناءً على القوانين والقواعد الراهنة المتعلقة بالتحكيم التجاري في أونتاريو. إذا كان التحكيم سالف الذكر غير مسموح به بموجب القانون المعمول به أو أي محكمة ذات ولاية قضائية، فأنت توافق بشكلٍ لا رجعة فيه على تسوية جميع الدعاوى، أو المنازعات، أو الخلافات حصريًا من خلال محاكم مقاطعة أونتاريو.
16. لا يجوز لك التنازل عن، أو نقل، شروط وأحكام الشراء هذه، أو أي حق أو التزام بموجبها.
17. تشكِّل شروط وأحكام الشراء هذه، بجانب طلب شرائك، الاتفاق الكامل المُبرم بينك وبين Points.com فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا وتحل محل جميع الاتفاقات أو التفاهمات السابقة أو المتزامنة، التي تتعلق بهذا الموضوع، حال وجودها، سواء أكانت مكتوبة أو شفهية. لن يكون أي تغيير أو تعديل أو تنازل عن شروط وأحكام الشراء هذه ساري المفعول أو ملزمًا ما لم يكن مكتوبًا وموقّعًا من قبل Points.com.
18. لن تتحمل Points.com أي مسؤولية عن التأخيرات أو الإخفاق في أدائها بموجب هذه الوثيقة فيما يكون بسبب القضاء والقَدَر، أو الحرب، أو الإضراب، أو النزاع العمالي، أو توقف العمل، أو الحريق، أو إجراء حكومي، أو أي سبب آخر، سواء أكان مماثلاً أو مختلفًا خارج نطاق سيطرتها.
